پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 866 |
| تعداد مقالات | 8,364 |
| تعداد مشاهده مقاله | 16,893,581 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 11,311,012 |
بررسی حکایت پیر چنگی براساس نظریۀ ترامتنیت | ||
| پژوهشنامه ادب غنایی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 08 مهر 1405 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2026.52860.3355 | ||
| نویسندگان | ||
| شهلا زارع بهمبری* 1؛ ثوراله نوروزی داودخانی2؛ سهیلا فرهنگی3؛ شهریار حسنزاده4 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد خلخال | ||
| 2استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران | ||
| 3دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران | ||
| 4استادیار دانشگاه آزاد اسلامی، واحد خوی، ایران | ||
| چکیده | ||
| ترامتنیت از نظریۀ ژرار ژنت، با تکیه بر یافتههای اندیشمندان قرون گذشته پا گرفت. در سایۀ نظاممند این نظریه، علاقهمندان این حوزه امکان تحلیل آثار ادبی و فرایند تکثیر متنها را به شیوهای نظاممند دارند. مثنوی معنوی بهعنوان یکی از شاهکارهای عرفانی جهان، با حکایتها، قصهها، تمثیلها و آموزههای تعلیمی گوناگون، روابط ترامتنیتی با آثار پیش از خود دارد، ولی شیوۀ بازتولید آنها دربردارندۀ نتایج بسیار نویی است. در این پژوهش، حکایت پیر چنگی مولانا در بیشمتن مثنوی به روش توصیفی ـ تحلیلی و براساس نظریۀ ترامتنیت ژنت بررسی شد و مشخّص شده که مولانا بیشترین بهره را از انواع بینامتنیت، زبرمتنیت و فرامتنیت در بازسرایش این حکایت نسبت به آثار قبل از خود برده است. طبق یافتههای پژوهش، بازنگاشت حکایت از انواع زبرمتنیت که بیشترین نمود آن تراگونگی و انواع گشتار خصوصاً گشتار کمی افزایش و گشتار کاربردی در نوع ارزشگذاری مکرر، جایگزینی و دگرارزشی است، او حکایت را از حالت تلخیص و گزارشی با تفسیر و بیان به سمت فرامتنیت برده و با انواع بینامتنیت صریح و ضمنی از قرآن، احادیث، حکایات و مقامهای موسیقی سنتی و تلفیق آنها با توانمندی، روحیه عرفانی حاکم بر وجودش به صورتی بدیع فراروی مخاطب به تصویر کشیده است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| ترامتنیت؛ ژرار ژنت؛ پیر چنگی | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2 |
||