جادوی رنگ در حله سیستان

منابع

1-قرآن مجید

2- آیت اللهی، حبیب الله، رنگ در قرآن مجید، فصلنامه دانشور، سال ششم، شماره 21،صص 13،21، 118، 137 ،1377.

3--------------، مبانی رنگ و کاربرد آن، تهران: انتشارات سمت، 1381.

4- ا.م.چوناکوا، جنبه نمادی رنگ در متن های پهلوی، ترجمه عسگری، لیلا، نامه فرهنگستان، شماره 12،ص 67، 1376.

5-اپلی، ارنست، رؤیا و تعبیر رؤیا، ترجمه دل آرا قهرمان، تهران: انتشارات فردوس و مجید،1371.

6-احمدنژاد، کامل، تحلیل آثار نظامی، تهران: علمی، 1369.

7- اسماعیل پور، ابوالقاسم، اسطوره، بیان نمادین، تهران: سروش،1377.

8- پیربایار، ژان، رمزپردازی آتش، ترجمه جلال ستاری، تهران: نشرمرکز، 1376.

9- باخرزی، ابوالمفاخریحیی، اورادالاحباب و فصوص الاداب، ج.2، تهران: انتشارات دانشگاه  تهران، 1345.

10- بهار، مهرداد، پژوهشی در اساطیر ایران، تهران: انتشارات آگاه، 1376.

11- خیام نیشابوری، عمربن ابراهیم، نوروزنامه، به کوشش علی حصوری،تهران: انتشارات طهوری، 1375.

12- روزنبرگ، دونا، اساطیر جهان، ترجمه عبدالحسین شریفیان، تهران: انتشارات اساطیر،1379.

13- سان، هوارد و دوروتی، زندگی با رنگ، ترجمه نغمه صفاریان، تهران: انتشارات حکایت، 1378.

14-شفیعی کدکنی، محمدرضا، صور خیال در شعر فارسی، تهران: انتشارات نیل، (1370).

15-صفا، ذبیح الله، تاریخ ادبیات ایران، ج.اول، چاپ 26، تهران: انتشارات ققنوس، 1386.

16-فرخی سیستانی، دیوان اشعار، تصحیح علی عبدالرسولی، تهران: انتشارات مجلس ،1311.

17-کارکیا، فرزانه، رنگ، نواوری، بهره وری، تهران: انتشارات دانشگاه تهران،1375.

18-کزازی، میرجلال الدین، نامه باستان، تهران: انتشارات سمت، 1385.

19-کوپر، جی.سی.، فرهنگ مصور نمادهای سنتی، ترجمه ملیحه کرباسیان، تهران: انتشارات فرشاد،‌ 1379.

20- لوشر، ماکس، روانشناسی رنگ ها، ترجمه ویدا ابی زاده، تهران: انتشارات درسا،1392.

21-مشکور، محمدجواد، فرهنگ تطبیقی عربی با زبان های سامی و ایرانی، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران1357.

22-نظامی، الیاس بن یوسف، هفت پیکر، به تصحیح حسن وحید دستگردی، تهران: انتشارات قطره، 1376.

23-واعظ کاشفی، فتوت نامه سلطانی، به اهتمام محمدجعفر محجوب، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران، 1350.

24-هال، جیمز، فرهنگ نگاره ای نمادها در هنر شرق و غرب، ترجمه رقیه بهزادی، تهران: انتشارات فرهنگ معاصر،1380.

25-همایونی، صادق،  نمادهای اسطوره ای در عزا، عروسی، تعزیه و سوگواری های مذهبی در فارس، کتاب ماه هنر، خرداد و تیر، شماره 105 و 106،صص 57و 58، 1386.

26-هینلز، جان راسل، شناخت اساطیر ایران، ترجمه ژاله آموزگار، احمد تفضلی، تهران: انتشارات چشمه، 1373.

 

All Sources in English

 

1-Qoran Karim

2- Ayatollahi,Habibollah,Rang dar Qorane Majid,Journal of Daneshvar,Sixth  vol,1998,NO.21:pp. 13,21, 118, 137.

3- ---------------------------, Mabanie Rang Va Karborde Aan,Tehran: Samt publication,2002.

4- A.M.Choonakva,Janbe Nmadie Rang Dar Matnhaye Pahlavi. Translator: Leyla Asgari, Journal of Nameh Farhangestan, 1997,No.12,p.67

5- Aeppli, Ernst, Roya Va Tabire Roya, Translator: Delara Qahreman, Tehran: Ferdos & Majid publication,1992.

6- Ahmad Nejhad, Kamel, Tahlile Asare Nezami, Tehran: Elmi publication, 1990.

7- Esmaeelpoor, Abolqasem, Ostoore, Bayane Namadin,Tehran: Soroosh publication, 1998.

8- Jean-Pierre Bayar, Rmzpardazie Atash, Translator: Jalal Sattari, Tehran: Markaz publication, 1997.

9- Bakhrazi, Abolmafakher Yahya, Oradol Ahbab Va Fosoos-ol Adab, Tehran: Tehran University publication, Vol.2,1966.

10- Bahar, Mehrdad, Pajhooheshi Dar Asatire Iran, Tehran: Agah publication, 1997.

11- Khayyam Neyshaboori,  Omar-Ebn- Ebrahim, Norooz Nameh, Collection By, Ali Hosoori, Tehran: Tahoori publication, 1996.

12- Rosenberg, Donna, Asatir Jahan, Translator: Abd-oi-Hosein Sharifian, Tehran:Asatir publication, 2000.

13- San Howard & Dorothy, Zendegi Ba Rang, Translator: Naqme Safarian, Tehran: Hekayat publication, 1999.

14- Shafiee Kadkani, Mohammadreza, Sovare Khial Dar She`re Farsi, Tehran: Nil publication, 1991.

15- Safa, Zabihollah, Tarikh Adabiiate Iran, Tehran, Qoqnoos publication, 2007.

16- Farrokhi Sistani, Divane Ashaar, Corrector: Ali Abd-Ol-Rasooli, Tehran: Majles publication, 1932.

17- Karkia, Farzaneh, Rang, Noavari, Bahrevari, Tehran: Tehran University publication, 1996.

18- Kazazi, Mir Jala-Ed-in, Nameh Bastan,Tehran: Samt publication, 2006.

19-  Cooper, Jean C, Farhange Mosavvare Namadhaye Sonnati, Translator: Mlihe Karbasian, Tehran: Farshad publication, 2000.

20- Lvshr, Mks, Ravan Shenasi Rangha, Translator: Vida Abi Zadeh, Tehran: Dorsa publication, 2013.

21- Mashkoor, Mohammadjavad, Farhange Ttbiqi Arabi BaZabanhaye Sami Va Irani, Tehran: Bonyade Farhange Iran publication, 1978.

22- Nezami, Elyas-Ebn-Yoosef, Haft Peykar, Corrector: Vahid Dastgerdi, Tehran: Qatreh publication,, 1997.

23- Waez Kashefi, Fotovvat Nameh Soltani, Corrector: Mohammadjafar, Mahjoob, Tehran: Bonyad Farhange Iran publication,

, 1971.

24- James, Hall, Farhange Negarae Namadha Dar Honare Shrq &Qarb, Translator: Roqaye Behzadi, Tehran, Farhange Moaser publication, 2001.

 

25- Homayooni, Sadeq, Namadhaye Ostoorae Dar Aza, Aroosi, Tazie & Soogvarihaye Mazhabi Dar Fars, Journal of Ketab Mah & Honar, 2007, No.105 &106,pp.57 & 58.

26- Hinnells, JohnRussell, Shenakhte Asatire Iran, Translator: Jhaleh Amoozgar & Ahmad Tafazoli, Tehran: Cheshmeh publication,