| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,852,500 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,586,520 |
ضرورت تصحیح دوبارة دیوان امیر خسرو دهلوی | ||
| مطالعات شبه قاره | ||
| مقاله 6، دوره 8، شماره 28، آذر 1395، صفحه 91-106 اصل مقاله (570.98 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2016.2888 | ||
| نویسندگان | ||
| غلام رضا مست علی پارسا* 1؛ حمیدرضا حافظیان2 | ||
| 1دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی | ||
| چکیده | ||
| امیرخسرو دهلوی، طوطی زبانآورِ هند، از شاعران بنام پارسیگوی (651 هند- 725دهلی) است، شکی نیست که بزرگترین شاعر شبه قارة هند امیرخسرو است که برخی وی را سعدی هندوستان نامیدهاند. او در نظم و نثر پارسی توانایی کامل داشت و از استادان این فن بهشمار میرود. دیوان غزلیات امیرخسرو بارها در شبه قاره و ایران به چاپ رسیده است. چاپهای تهران م. درویش و سعید نفیسی مورد عنایتِ اقبال صلاحالدین در تصحیح بعدی از دیوان غزلیات امیرخسرو در لاهور قرار گرفت که به سبب نایافت بودن آن در ایران، محمد روشن همان کارِ اقبال صلاحالدین را با ویراست جزئی به چاپ رسانید. این تصحیح که امروزه به عنوان منبع پژوهش پژوهشگران مورد استفاده است، خطاهایی درکتابت و اشکالات اساسی کوچک و بزرگی دارد که پس از بررسی ژرف در دیوان و تطبیق با نسخههای بسیار معتبر، بازنگری و تصحیح دوبارة آن ضروری بهنظر میرسد. در این پژوهش نمونههایی از اینگونه اشکالات همراه با ابیات و اشعار نویافته نمایانده شده است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| نسخة خطی؛ اشعار نو یافته؛ امیرخسرو دهلوی؛ تصحیح | ||
| مراجع | ||
|
1- اشرفزاده، رضا. فرهنگ بازیافته های ادبی از متون پیشین، جلد 1و2،چاپ اول، مشهد: دانشگاه آزاد اسلامی مشهد، 1386. 2- انوری، حسن. فرهنگ بزرگ سخن، 9 جلد، چاپ دوم ، تهران: سخن،1389 . 3- امیرخسرو دهلوی، دیوان، به تصحیح اقبال صلاحالدین و تجدید نظر سیّد وزیر الحسنی عابدی، چاپ دوم ، با مقدمه و اشراف محمد روشن، تهران: نگاه ،1380. 4- ------، دیوان، به تصحیح م. درویش، مقدمه از سعید نفیسی، چاپ اول، تهران: جاویدان، 1343. 5- ------، دیوان، به تصحیح و مقدمه سعید نفیسی، چاپ اول، تهران: سنایی،1391. 6- -----، دیوان، کتابت علی بن سعدالدین شیرازی حافظ، آستان قدس رضوی،897 . 7- - ----، دیوان، آستان قدس رضوی، 902. 8- -----، دیوان، آستان قدس رضوی، 932. 9- دهخدا، علیاکبر، لغتنامه دهخدا، تهران: دانشگاه تهران، 1377. 10-حافظ شیرازی، شمسالدین محمد، دیوان، به اهتمام محمد قزوینی و قاسم غنی، تهران: زوّار، 1384. 11- خاقانی شروانی، افضلالدین بدیل، دیوان، به کوشش ضیاءالدین سجادی، تهران: زوّار، 1387. 12- خواجوی کرمانی، دیوان اشعار، چاپ اول، به اهتمام احمد سهیلی خوانساری، تهران: پاژنگ، 1374. 13- عطارنیشابوری، فریدالدین، تذکره الاولیا، چاپ سوم، به اهتمام دکتر محمد استعلامی ، تهران: 1360. 14- منشی، ابوالمعالی نصرالله کلیله و دمنه، تصحیح و توضیح مجتبی مینوی طهرانی، چاپ دهم تهران: امیرکبیر، 1371. 15- یلمهها، احمدرضا، بررسی و تحلیل نوعی از تصرفات کاتبان در نسخههای خطی، پژوهشنامه زبان و ادبیات فارسی، سال سوم، شماره نهم، صص 169- 139، 1390. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,235 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,474 |
||