| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,852,917 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,586,822 |
حافظ و غالب | ||
| مطالعات شبه قاره | ||
| مقاله 5، دوره 2، شماره 5، بهمن 1389، صفحه 101-124 اصل مقاله (275.7 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2011.408 | ||
| نویسندگان | ||
| محمدامیر مشهدی* 1؛ عبدالله واثق عباسی1؛ محمدرضا مشهدی2 | ||
| 1استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
| 2کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی | ||
| چکیده | ||
| شعر آسمانی حضرت حافظ، شعری فرازمانی و فرا مکانی است. در واقع نفوذ سخن جادوانه و جاودانه ی این رند عالم سوز را در آثار اغلب غزل سرایانی که بعد از او به عرصه ی ترانه و غزل گام گذارده اند به روشنی می توان دید. وسعت و عمق این تأثیر در شبه قاره، دارای پیشینه ای طولانی است و بیـدل دهلوی، صائب، کلیم، اقـبال لاهوری، نظیری، عـرفی، ناصر علی سرهندی، ریاض خیرآبادی، جگر مراد آبادی، واله داغستانی و... از او تأثیر پذیرفته اند. این پژوهش برآنست که اثبات کند: 1. شعر همه شاعران سبک هندی در نازک خیالی و مضمون آفرینی به افراط کشیده نشده است. 2. زمینه ی بازگشت به غزل سبک عراقی به ویژه غزل حافظ و سعدی از درون خود سبک هندی فراهم آمده است. همچنان که غالب دهلوی از این دسته از شاعران است. در این مقاله میزان تأثیر پذیری غالب از خواجه ی شیراز در ابعاد مختلفی چون: زبان، اسلوب بیان، واژگان، ترکیب سازی، تصویر آفرینی و زیبایی های بدیعی و بیانی، عروض و آهنگ شعر، طرز تفکّر، اندیشه های حِکْمی، فلسفی، اجتماعی، مضامین و مشرب عرفانی با روش تحلیل مقایسه ای مورد واکاوی و ارزیابی قرار گرفته است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| حافظ؛ غالب؛ غزل؛ ادب؛ ایران؛ هندوستان | ||
| مراجع | ||
|
1- المغنی، عبد(1380) غالب و شعر فارسی، مترجم: محمّد کیومرثی، نامه ی پارسی، شماره اول، صص 170- 164. 2- باقری، مهری(1371) ملاحظاتی درباره ی جهان بینی ادبی (غالب) ، قند پارسی، شماره 5، صص 66- 61. 3- جان نثاری، ناصر(1378)اندیشه های عرفانی در شعر غالب دهلوی، کیهان فرهنگی، شماره 151، صص 27- 24. 4- حافظ شیرازی، شمس الدین محمّد(1369)دیوان، به تصحیح محمّد قزوینی و قاسم غنی، چاپ اول، تهران: انتشارات زوّار. 5- دهخدا، علی اکبر(1373) لغت نامه، تهران: انتشارات دانشگاه تهران. 6- دیوان بیگی شیرازی، سیّد احمد(1365) حدیقه الشعرا، چاپ اول، تهران: زرّین. 7- سحر کاکوروی، منشی احمد حسین(1385)طور معنی، مقدّمه و تصحیح و تعلیق رئیس احمد نعمانی، چاپ اول، دهلی نو: خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران. 8- شفیعی کدکنی، محمّد رضا(1347)شعر پارسی در آنسوی مرزها، هنر و مردم، شماره 69، صص 29- 24. 9- شمیسا، سیروس(1375) فرهنگ عروضی، چاپ سوم، تهران: فردوس. 10- غالب دهلوی، اسد الله بن عبدالله، (1376) دیوان غالب دهلوی، به اهتمام محسن کیانی، چاپ اول، تهران: انتشارات روزنه. 11- ----------- (1381)سومنات خیال، مقدّمه، تصحیح و تحقیق محمّد حسن حائری، چاپ اول، تهران: انتشارات امیر کبیر. 12- -----------(1371) میخانه ی آرزو، به کوشش محمد حسن حائری، چاپ اول، تهران: نشر مرکز. 13- قاسمی، شریف حسین(15/8/1387) ویژگی های ادب فارسی در عصر غالب، مترجم: پروانی، عبدالرحیم، www.khawaran.com 14- مؤذّنی، علی محمّد(1381)عوامل مهم نفوذ و گسترش زبان فارسی در شبه قاره، قند پارسی، شماره 17، صص 142- 136.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 4,146 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,904 |
||