تحلیل نشانه – معناشناسیِ «زاویۀ دید» در منظومۀ عاشقانه ورقه و گلشاه عیّوقی براساس الگوی ژاک فونتنی

منابع   

۱-احمد نژاد، کامل؛ دهقانی، شهرزاد. «مقایسۀ ورقه و گلشاه عیوقی با لیلی و مجنون نظامی». مجلۀ حافظ. شماره 97، صص40-36 ،1391.

۲-احمدی، بابک، از نشانه شناسی تصویری تا متن، چاپ اوّل، تهران: انتشارات مرکز،1371

۳-اشمیتس، توماس، نظریّۀ ادبی جدید و ادبیّات کلاسیک، ترجمۀ دکتر حسین صبوری و صمد علیّون، چاپ اوّل، تبریز: انتشارات دانشگاه تبریز،1389.

۴-باطنی، محمد رضا. زبان و تفکّر، چاپ اوّل،  تهران: انتشارات فرهنگ معاصر،1373.

۵-بی‌نیاز، فتح الله. درآمدی بر داستان نویسی و روایت‌شناسی، چاپ دوم، تهران: انتشارات افراز،1388.

۶-تایسن، لُیس.نظریّه‌های نقد ادبی معاصر، ترجمۀ مازیار حسین زاده و فاطمه حسینی، چاپ سوم، تهران: نشر نگاه امروز،1394.

۷-چتمن، سیمور. داستان و گفتمان، ترجمۀ راضیه سادات میرخندان، قم: صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران،1390.

۸-چندلر، دانیل. مبانی نشانه شناسی، ترجمۀ مهدی پارسا، زیر نظر فروزان سجادی، چاپ اوّل، تهران: شرکت انتشارات سورۀ مهر،1387.

۹-حرّی، ابوالفضل. نظریّۀ روایت و روایت شناسی، چاپ اوّل، تهران: خانۀ کتاب،1392.

۱۰-حیدرپور، زهرا. ورقه و گلشاه،  مجلۀ رشد و آموزش زبان و ادب فارسی، شمارة75، صص 32 تا 34،  1384.

۱۱-سجودی، فرزان ، نشانه شناسی کاربردی، چاپ اوّل، تهران: قصه،1382.

۱۲-سلدن، رامان.راهنمای نظریّۀ ادبی،چاپ دوم، تهران: طرح نو،1387.

۱۳-شعیری، حمیدرضا. تجزیه و تحلیل نشانه – معناشناختی گفتمان، چاپ اوّل، تهران: انتشارات سمت،1392.

۱۴-___________ .راهی به نشانه – معناشناسی سیّال، چاپ اوّل، تهران: انتشارات علمی فرهنگی،1390.

۱۵-____________ ،مصباحی، مریم. «تحلیل نقش زاویۀ دید در گفتمان با تحلیلی از داستان "بیرون رانده" اثر بکت»، پژوهش‌های ادب و زبان فرانسه، شماره 2، صص 48-31،1391.

۱۶-صدیقی، مصطفی.  قلمرو نقد و نظریّۀ ادبی، چاپ اوّل، شیراز: انتشارات نوید شیراز،1390.

۱۷-غلامحسین زاده، غلامحسین و دیگران «بررسی تطبیقی مضامین عاشقانه داستان ورقه و گلشاه با اصل روایت عربی»، مجلۀ جستارهای ادبی، شمارة 1، دورة 2، صص 69-،43 ،1390.

۱۸-عیوقی، ورقه و گلشاه عیوقی، به اهتمام ذبیح الله صفا، تهران: انتشارات دانشگاه تهران،1343.

۱۹-فاضل، احمد. «آمیزۀ عشق و حماسه با نگاهی به ورقه و گلشاه عیوقی»، مجلۀ جامعه‌شناسی کاربردی، شماره 13، صص 132-،115  ،1381.

۲۰-فروزنده، مسعود. «تحلیل ساختاری طرح داستان ورقه و گلشاه عیوقی»، مجله زبان و ادبیّات فارسی، سال 16، شماره 60، صص 82-65، 1387.

۲۱-قریشی، زهرا سادات. نقد و تحلیل ساختاری هفت پیکر نظامی با رویکردهای ساختارگرایی و پساساختارگرایی دربارۀ ادبیّات و نقد ادبی، چاپ اوّل، تهران: علم و دانش ،1389.

۲۲-کربلایی صادق، مهناز؛ سیّد ابراهیمی نژاد، فاطمه؛ پورداد، افروز. «زاویه‌  دید در حکایت خسرو و شیرین منظومه نظامی گنجه ای: رویکرد نشانه- معناشناسی»، نامة نقد: «مجموعه مقالات دومین همایش ملی نقد ادبی با رویکرد نشانه شناسی، تهران: خانة کتاب ،1391.

۲۳-کنان، شلومیت ریمون. روایت داستانی، بوطیقای معاصر، ترجمۀ ابوالفضل حری، چاپ اوّل، تهران: نیلوفر،1387.

۲۴-گیرو، پی یر . نشانه شناسی. ترجمه محمد نبوی. چاپ اوّل، تهران: آگاه.،1387.

۲۵-مارتین، والاس،  نظریّه‌های روایت، ترجمة محمّد شهبا، چاپ اوّل،  تهران: هرمس،1391.

۲۶-محمدی، علی. « ورقه و گلشاه، مجلۀ ادبیّات داستانی»، شماره 55، صص 110- 102،1379. ۱۳۷۹.

۲۷-میرصادقی، جمال ، عناصر داستان، چاپ چهارم، تهران: انتشارات سخن،1379.

۲۸-میرصادقی، جمال؛ میرصادقی، میمنت. واژه‌نامۀ هنر داستان‌نویسی، فرهنگ تفصیلی اصطلاحات ادبیات داستانی، تهران:کتاب مهناز، 1377.

29-Fontenille Jacques.Semiotique et literature,paris:PUF.1990.