| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,852,492 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,586,515 |
از فقر تا فحشا؛ از ثروت تا قدرت (تحلیل گفتمان انتقادی داستان "مارتا البانیه" نوشتۀ جبران خلیل جبران) | ||
| پژوهشنامه ادب غنایی | ||
| دوره 18، شماره 35، مهر 1399، صفحه 185-204 اصل مقاله (678.36 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2020.5586 | ||
| نویسندگان | ||
| عباس کریمی1؛ وحید سبزیان پور* 2؛ علی سلیمی3؛ تورج زینی وند4 | ||
| 1دانشجوی دکتری رشته زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی | ||
| 2استاد زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی(نویسنده مسئول) | ||
| 3استاد زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی | ||
| 4دانشیار زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی | ||
| چکیده | ||
| الگوی انتقادی نورمن فِرکلاف با تکیه بر مراحل سهگانۀ توصیف، تفسیر و تبیین، سازمان هر متنی را روشن میکند. مراحل سهگانۀ فوق، منجر به شناخت روساخت واژگان متن و تجزیه و تحلیل آن میشود. امتیاز این رویکرد نسبت به سایر مکاتب نقد آن است که متن را پس از تحلیل رها نکرده، بلکه پژوهشگر به ارزیابی و قضاوت متن با استناد به مرحلۀ تبیین میپردازد. هدف از کاربرد الگوی فوق در داستان کوتاه مارتا البانیه، آن است که از طریق توصیف ِساختار نحوی، ایدئولوژیِ نویسنده افشا شود؛ سپس با تکیه بر مرحلۀ تفسیر، متن داستان تحلیل و ارزیابی گردد. در نهایت روش فرکلاف، قدرت نهفته در ساختار جامعه؛ یعنی همان عامل مؤثّر در ایجاد ایدئولوژی را برملا ساخته و نشان میدهد چگونه ثروت در جامعه، قدرتی نوساخته ایجاد کرده است. از اینرو میتوان گفت که الگوهای زبانی مورد استفاده در داستان مذکور بهگونهای است که میتوان، ساختار زبانشناسی آنرا به سه بخش تقسیم کرد که هر بخش، واگویهگر مطالب ویژهای است. در نهایت این پژوهش بر آن است که نشان دهد؛ نویسنده چگونه با تکیه بر ساختار نحوی به دنبال افشای عناصر ایدئولوژی و قدرت برخاسته از آن است؟ پاسخ به این پرسش میتواند عواملی را که در بازنمایی و نیز شکلدهی به جهانبینی نویسنده در روند آفرینش داستان مؤثّر بودهاند؛ بازنشانی کند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| الگوی فرکلاف؛ جبران؛ داستان مارتا؛ ثروت و فقر | ||
| مراجع | ||
|
1-آقاگلزاده، فردوس، تحلیل گفتمان انتقادی، چاپ دوم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1390. 2- -----------، تحلیل گفتمان انتقادی و ادبیّات، دوره 1، شماره 1، صص 17-27، گیلان: مجله ادبپژوهی، بهار 1386. 3-بهرامپور، شعبانعلی، مقدمهتحلیل گفتمان انتقادی، چاپ اول، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانهها، 1379. 4-جبران، خلیل جبران، عرائجالمروج، تقدیم و تعریف: امیل جبر، بیروت: دارالجیل، 2010. 5-سرایی، حسین، روش کیفی در مطالعات اجتماعی، ، سال 2، شماره 3، صص83-105، مجله پژوهشهای علوم اجتماعی، پاییز 1387. 6-صالحی، پریسا و ناصر نیکوبخت، واژهگزینی شعری قیصر امینپور از منظر تحلیل گفتمان انتقادی، شماره 24، صص 75-99، تهران: فصلنامه پژوهش زبان وادبیات فارسی، بهار 1391. 7-صفوی، کوروش، از زبانشناسی به ادبیات (1 و2)، چاپ سوم، تهران: سوره مهر، 1390. 8-فتوحی، محمود، سبکشناسی نظریهها، رویکردها و روشها، چاپ دوم، تهران: انتشارات سخن، 1392 . 9-فرکلاف، نورمن، تحلیل انتقادی گفتمان، ترجمه فاطمه شایسته پیران و دیگران، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانهها، 1379. 10- فوکو، میشل، دانش و قدرت، ترجمه محمد ضمیران، تهران: هرمس، 1393. 11-قبادی، حسینعلی و فردوس آقاگُلزاده و سیّد علی دسپ، تحلیل گفتمان غالب در رمان سووشون دانشور، دوره 2، شماره 6، صص 149-183، تهران: مجلۀ نقد ادبی، تابستان 1388. 12-مهاجر، مهران و نبوی، محمد . بهسوی زبانشناسی شعر رهیافتی نقشگرا، چاپ اول، تهران: نشر مرکز، 1376. 13-میرفخرایی، تژا ، فرآیند تحلیل گفتمان، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانهها، 1383. 14-نعمتی، آزاده، تجزیه و تحلیل گفتمانی-دستوری منظومهی صدای پای آب سهراب سپهری، دورۀ 5، شمارۀ8، صص173-186، زاهدان: مجله ادب غنایی، بهار و تابستان 1386. 14-یارمحمدی، لطف الله، گفتمان شناسی رایج و انتقادی، تهران: هرمس، 1383. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,018 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 557 |
||