اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات31
تعداد شماره‌ها834
تعداد مقالات8,015
تعداد مشاهده مقاله14,854,474
تعداد دریافت فایل اصل مقاله9,587,524
رحیمی, شیدا, یوسفی, هادی, مرادی, ایوب. (1401). بازتاب آداب و سنن فرهنگی در غزلیات آزاد بلگرامی. نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 14(42), 121-146. doi: 10.22111/jsr.2020.31296.1987
شیدا رحیمی; هادی یوسفی; ایوب مرادی. "بازتاب آداب و سنن فرهنگی در غزلیات آزاد بلگرامی". نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 14, 42, 1401, 121-146. doi: 10.22111/jsr.2020.31296.1987
رحیمی, شیدا, یوسفی, هادی, مرادی, ایوب. (1401). 'بازتاب آداب و سنن فرهنگی در غزلیات آزاد بلگرامی', نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 14(42), pp. 121-146. doi: 10.22111/jsr.2020.31296.1987
رحیمی, شیدا, یوسفی, هادی, مرادی, ایوب. بازتاب آداب و سنن فرهنگی در غزلیات آزاد بلگرامی. نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 1401; 14(42): 121-146. doi: 10.22111/jsr.2020.31296.1987

بازتاب آداب و سنن فرهنگی در غزلیات آزاد بلگرامی

مطالعات شبه قاره
مقاله 5، دوره 14، شماره 42، خرداد 1401، صفحه 121-146    اصل مقاله (438.28 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2020.31296.1987
نویسندگان
شیدا رحیمی1؛ هادی یوسفی* 2؛ ایوب مرادی3
1دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور
2استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور (نویسنده مسئول)
3استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور
چکیده
یکی از بخش‌‌های مهم فولکلور، آداب و رسوم و سنن فرهنگی است. مبحثی که با دقّت در رفتار فردی و اجتماعی افراد یک جامعه می‌‌توان نشانه‌‌های آن را مشاهده و تأثیر آن‌‌ها را در شئونات زندگی درک کرد. تجربۀ این عناصر فرهنگی و همزیستی با آن‌‌ها در ذهن و زبان شعرا تأثیرگذار بوده و در دوره‌‌های مختلف دستاویز خلق مضامین جدید شده‌است. آزاد بلگرامی در زمرۀ شاعران پارسی‌گوی هندی است که در اشعار وی آداب و سنت‌‌های فرهنگی اسلامی و هندی حضور و ظهور چشمگیری دارد؛ از‌این‌رو نوشتار حاضر در پی آن است که به روش توصیفی- تحلیلی مبحث آداب ‌و رسوم را که دارای بیشترین بسامد در شعر بلگرامی است، بررسی کند و به این سؤال پاسخ دهد که آداب و سنن فرهنگی در غزل آزاد بلگرامی، بومی مردمان هند است یا تحت‌تأثیر فرهنگ اسلامی یا ایرانی قرار گرفته‌است؟ نتایج به‌دست‌آمده نشان‌‌دهندۀ این موضوع است که برخی از آداب‌ و رسوم ازجمله خال زنان هند، مرده‌سوزی و جویدنِ پان، خاص و بومی مردمان هند است؛ اما بیشترین بسامد مربوط به مواردی است که شاعر از فرهنگ اسلامی و ایرانی تأثیر پذیرفته است؛ ازجمله آداب مهمان‌‌نوازی، سوگواری و اعیاد مذهبی که بسامد بالایی هم در شعر او دارند و به نظر می‌‌رسد علقه‌‌های دینی بلگرامی و توجه فراوان به سنن دینی، وی را از توجه بیشتر به رسوم ملی و شاد هند غافل کرده‌است.
کلیدواژه‌ها
فولکلور؛ آداب‌ورسوم؛ هند؛ ایران؛ بلگرامی
مراجع
  1. آزاد بلگرامی، میرغلامعلی‌‌، کلیات آزاد بلگرامی، تصحیح، مقدمه و حواشی سید حسن عباس، دهلی‌نو: آلفا آرت، نوئیدا (یو.پی.)، 1393.
  2. آموزگار، ژاله؛ تفضلی، احمد، اسطورۀ زندگی زردشت، چاپ هفتم، تهران: نشر چشمه، 1386.
  3. انوری، حسن، فرهنگ بزرگ سخن، چاپ اول، تهران: سخن، ۱۳۸۱.
  4. پورخالقی چترودی، مه‌‌دخت؛ حق‌‌پرست، لیلا، بررسی تطبیقی آیین‌‌های سوگ در شاهنامه و بازمانده‌‌های تاریخی- مذهبی سوگواری در ایران باستان، نشریۀ ادب و زبـــان دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دورة جدید، شمارة 27، صص 63-85، دانشگاه شهید باهنر کرمان: بهار 1389.
  5. پورقاز، عبدالوهاب؛ رقیبی، مهوش، بررسی تطبیقی آداب و سنن مراسم ازدواج در کشورهای اسلامی ایران، شبه‌قاره، سوریه و لبنان، مجموعه مقالات چهارمین کنگرۀ بین المللی جغرافی‌دانان جهان اسلام، صص 1-20، دانشگاه سیستان و بلوچستان: فروردین 1389.
  6. جلالی نائینی، سید محمدرضا، هند در یک نگاه، تهران: چاپ پنگوئن، 1375.
  7. حکمت، علی‌اصغر، سرزمین هند، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1337.
  8. حلی، احمد بن محمد، عده الداعی و نجاح الساعی، تصحیح و تعلیق احمد موحّد قمی، بیروت: دارالکتاب الاسلامی، 1407.
  9. دلاواله، پیترو‌‌، سفرنامۀ دلاواله، ترجمه و شرح شجاع‌‌الدین شفا، تهران: علمی و فرهنگی، 1390.
  10. دهخدا، علی‌اکبر، لغت‌‌نامه، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1377.
  11. رزمجو، حسین، انواع ادبی و آثار آن در زبان فارسی، چـاپ دوم، مشـهد: انتشـارات آستان قدس رضوی، 1372.
  12. رضایی، مهدی، آیین‌‌های تدفین اقوام باستان، کتاب ماه هنر، شمارۀ 55-56، صص 121-134، تهران: فروردین و اردیبهشت 1382.
  13. طوسی، خواجه نصیرالدین‌‌، اخلاق ناصری، تصحیح مجتبی مینوی و علیرضا حیدری، تهران: خوارزمی، 1360.
  14. فلاح، مرتضی، جایگاه فرهنگ و زبان فارسی در شبه‌قاره، فصلنامۀ مطالعات شبه‌قاره، دورۀ 2، شمارۀ 2، صص 67-98، دانشگاه سیستان و بلوچستان: بهار 1389.
  15. کاردوش، هاشم، خاطرات هند. تهران: کتاب‌سرا، 1384.
  16. گودوین، ویلیام، هندوستان، ترجمۀ فاطمه شاداب، تهران: چاپ شمشاد، 1383.
  17. محمدزاده، مرضیه، بررسی ساختاری نماد در ادبیات عاشورایی، نشریۀ ادبیات پایداری، دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، سال 8، شمارۀ 14، صص 171- 194، دانشگاه شهید باهنر کرمان: بهار و تابستان 1395.
  18. مصاحب، غلامحسین، دایرۀ‌‌المعارف فارسی، چهارم، تهران: شرکت سهامی کتاب‌‌های جیبی وابسته به مؤسسات انتشارات امیرکبیر، 1387.
  19. معینی سام، بهزاد، آیین احترام در زمان هخامنشیان و ساسانیان، پژوهش‌‌های تاریخی (مجلۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی، دورۀ 48، شمارۀ 2، صص 99-118، اصفهان: تابستان 1391.
  20. میرنیا، سید علی، فرهنگ مردم (فولکلور ایران)، تهران: نشر پارسا، 1369.
  21. نهرو، جواهر لعل، کشف هند، ترجمۀ محمود تفضلی، تهران: انتشارات امیرکبیر، 1350.
  22. نوروزی طلب، علیرضا؛ عادلوند، پدیده، مطالعۀ تطبیقی رقص شیوا و رقص سماع، فصلنامۀ علمی- پژوهشی مرکز پژوهشی هنر معماری و شهرسازی نظر (باغ نظر)، سال 11، شمارۀ 28، صص 15-24، تهران: بهار 1393.
  23. یاحقی، محمدجعفر، فرهنگ اساطیر، تهران: انتشارات سروش، 1379.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 1,133
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 593


سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب