پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,855,506 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,588,353 |
بررسی تطبیقی اگزوتیسم جادویی در «هزار و یک شب» و «صلابه ویرانگر» اثر رابرت سوظی از منظر شرق شناسی ادوارد سعید | ||
| پژوهشنامه ادب غنایی | ||
| دوره 19، شماره 36، فروردین 1400، صفحه 115-134 اصل مقاله (669.19 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2021.6108 | ||
| نویسنده | ||
| احمد شیرخانی* | ||
| استادیار زبان و ادبیات انگلیس دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
| چکیده | ||
| رابرت سوظی (Robert Southey, 1774-1843) یکی از شعرای رمانتیک انگلیس است که از «هزار و یک شب» در خلق رمانس منظوم خود «صلابه ویرانگر» الهام گرفته است. این مقاله به بررسی نقش اگزوتیسم جادویی در «هزار و یک شب» و «صلابه ویرانگر» پرداخته است. سوال اصلی تحقیق حاضر این پرسش را مطرح می سازد که چگونه اگزوتیسم جادویی بکار رفته در «هزار و یک شب» تبدیل به ابزاری استعماری در دست سوظی می گردد تا بوسیله آن «هزار و یک شب را تصاحب نماید. بازنمایی اگزوتیسم جادویی در اثر سوظی نشان می دهد که سوظی در چارچوب شرق شناسی و از موضع استعماری به «هزار و یک شب» می نگرد. سوظی با افزودن پانوشت های شرق شناسانه و طولانی به متن خود، زمینه لازم برای تصاحب «هزار و یک شب» را فراهم می آورد و از این طریق در اثر خود دوگانه قدرت جادو و ایمان به خدا را شکل می دهد. در نتیجه شکل گیری این دوگانه شرق شناسانه، جایگاه ادبی «هزار و یک شب» به جادو و سحر تنزل می یابد. روش تحقیق این پژوهش، تحلیل تطبیقی دو اثر مذکور، بر اساس مکتب تطبیقی آمریکایی است که شباهت ها و تفاوت های موجود در دو اثر در چارچوب گفتمان شرق شناسی ادوارد سعید مطالعه می شوند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| هزار و یک شب؛ صلابه ویرانگر؛ رابرت سوظی؛ اگزوتیسم جادویی؛ شرق شناسی؛ استعمار | ||
| مراجع | ||
8.Bolton, Carol. Writing The Empire: Robert Southey and Romantic Colonialism. London: Pickering & Chatto,2007.
9. Irwin, Robert. The Arabian Nights: A Companion. New York: Touris Parke Paperbacks, 2005. 10. Leask, Nigel. “Wandering Through Eblis: Absorption and Containment in Romantic Exoticism.” Romanticism and Colonialism: Writing and Empire, 1776-1830. Eds. Fulford and Kitson. New York: Cambridge University Press, 2005.
11. Lefevere, Andre. Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame. London and New York: Routledge, 1992.
12. Makdisi, Saree and Felicity Nussbaum, ed. The Arabian Nights in Historical Context. Oxford: Oxford University Press, 2008.
13. Mcfie, A. L. Orientalism. New York: Routledge, 2013.
14. Pratt, Lynda. Ed. Robert Southey and The Context of English Romanticism. Hampshire: Ashgate, 2006.
15. Sharafudin, Mohammed. Islam and Romantic Orientalism: Literary Encounters with The Orient. London: I. B. Tauris, 1994.
16. Southey, Robert. “Thalaba The Destroyer” in The Complete Poetical Works of Robert Southey. New York: Brigham Young University Press, 2011.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 895 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 531 |
||