پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,854,098 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,587,298 |
بررسی مضمون و مترادفات آن از منظر شاعران سبک هندی با تکیه بر غزلیات عرفی شیرازی، طالب آملی، کلیم کاشانی و صائب تبریزی | ||
| مطالعات شبه قاره | ||
| مقاله 2، دوره 15، شماره 44، تیر 1402، صفحه 29-42 اصل مقاله (456.67 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2021.29958.1949 | ||
| نویسندگان | ||
| مراد اسماعیلی1؛ فاطمه گیلانی2 | ||
| 1استادیار رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه گنبدکاووس | ||
| 2دانشجوی دوره دکتری رشته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران | ||
| چکیده | ||
| مضمون و مترادفات آن، ازجمله کلیدواژههای اصلی مورد استفادۀ شاعران سبک هندی است؛ تا جاییکه ساختن مضامین تازه و بکر در محدودۀ یک بیت، یکی از موضوعاتی است که بیشترین اهمیت را نزد شاعران این سبک دارد و جای همۀ موضوعات شعری را میگیرد؛ با وجود این، سخنان منسجم و روشنی از مختصات و ماهیت این اصطلاحات در سرودههای این شاعران دیده نمیشود. این پژوهش با رویکرد متنمحور و با رهیافتی توصیفی-تحلیلی، با مطالعه و دقیقشدن در دیوان غزلیات چهار شاعر معروف سبک هندی: صائب تبریزی، کلیم کاشانی، عرفی شیرازی و طالب آملی، و استناد به سخن خودِ شاعران بهعنوان منبع اصلی پژوهش، در پیِ یافتنِ مختصات و ماهیت مضمون و مترادفات آن از منظر شاعران مورد است. براساس آنچه از سخن شاعران موردنظر حاصل میشود، مضمون و مترادفات آن، شبکهای از پیوندها و ارتباطات میان واژگان یک بیت است که با تلاش زیاد و کشف تناسبات لفظی و معنوی حاصل میشود و ازاینرو، درک و فهم آن بسیار دشوار است؛ علاوهبراین، مضمون و مترادفات آن، بیان سخن به شکلی تازه و بکر است که بهواسطۀ تفکر و اندیشۀ فراوان و دقیقشدن در همۀ عناصر هستی، زندگی عادی و اجزای طبیعت بهدست میآید و بههمینسبب، باعث خلق لذت هنری برای شاعر و مخاطبان او میشود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| سبک هندی؛ مضمون؛ عصر صفوی؛ غزل | ||
| مراجع | ||
|
آشوری، داریوش. (1377). شعر و اندیشه، تهران: نشر مرکز.
آملی، طالب. (بیتا). کلیات اشعار، به اهتمام و تصحیح و تحشیۀ شهاب طاهری. تهران: سنایی.
اسماعیلی، مراد؛ حسنپور آلاشتی، حسین. (1393). بررسی تمایز و قیاسناپذیری سبک هندی با سبکهای قبل از آن، از چشمانداز نظریۀ تامس کوهن، شعرپژوهی، 6(3): 21-44.
براون، ادوارد. (1375). تاریخ ادبیات ایران از صفویه تا عصر حاضر، ترجمۀ بهرام مقدادی، تحشیه و تعلیق ضیاءالدین سجادی و عبدالحسین نوایی، تهران: مروارید.
حسنپور آلاشتی، حسین. (1384الف). معنی بیگانه در شعر صائب تبریزی، زبان و ادب فارسی، 48(196): 69-84.
حسنپور آلاشتی، حسین. (1384ب). طرز تازه: سبک شناسی غزل سبک هندی، تهران: سخن.
حسینی، حسن. (1367). بیدل، سپهری و سبک هندی، تهران: سروش.
خاتمی، احمد. (1371). سبک هندی و دورۀ بازگشت (یا نشانههایی از سبک هندی در شعر دورۀ اول بازگشت ادبی)، ناشر: بهارستان.
زرینکوب، عبدالحسین. (بیتا). از گذشتۀ ادبی ایران، تهران، سخن.
شفیعیکدکنی، محمدرضا. (1378). ادبیات فارسی از عصر جامی تا روزگار ما، ترجمۀ حجتالله اصیل، تهران: نشر نی.
شمیسا، سیروس. (1374). سبکشناسی شعر. انتشارات فردوس.
صائب تبریزی، محمدعلی. (1371). دیوان صائب تبریزی، به کوشش محمد قهرمان، دورۀ 6 جلدی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
صفا، ذبیحالله. (1363). تاریخ ادبیات در ایران، جلد چهارم و پنجم، تهران: انتشارات فردوسی.
صورتگر، لطفعلی. (1345). منظومههای غنایی ایران، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
عرفی شیرازی. (بیتا). کلیات عرفی شیرازی، به کوشش جواهری «وجدی»، تهران: سنایی.
فتوحی رودمعجنی، محمود. (1385). نقد ادبی در سبک هندی، تهران: انتشارات سخن.
فتوحی رودمعجنی، محمود. (1395). مضمون در فن شعر سبک هندی، نقد ادبی، 9(34): 119-156.
کاشانی، کلیم. (1362). دیوان کلیم کاشانی، با مقدمه و حواشی و فرهنگ لغات مهدی افشار، تهران: انتشارات زرین.
محبتی، مجتبی. (1388). از معنا تا صورت: طبقهبندی و تحلیل ریشهها، زمینهها، نظریهها، جریانها، رویکردها، اندیشهها و آثار مهم نقد ادبی و ادبیات فارسی، تهران: سخن.
مؤتمن، زینالعابدین. (1371). تحول شعر فارسی، تهران: طهوری.
نعمانی، شبلی. (1368). شعرالعجم یا تاریخ شعرا و ادبیات ایران، جلد 3، 4 و 5، ترجمۀ سید محمدتقی فخر داعی گیلانی، چاپخانۀ آشنا. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,233 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 502 |
||