پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,852,499 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,586,520 |
مقایسۀ تاثیر گفتوگو بر کنش داستانی «خسرو و شیرین» و «لیلی و مجنونِ» نظامی | ||
| پژوهشنامه ادب غنایی | ||
| دوره 19، شماره 37، مهر 1400، صفحه 31-58 اصل مقاله (1016.64 K) | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2021.32194.2618 | ||
| نویسندگان | ||
| مرضیه اسماعیل زاده مبارکه1؛ محسن محمدی فشارکی* 2 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان | ||
| 2دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان (نویسنده مسئول) | ||
| چکیده | ||
| این پژوهش به بررسی عنصر گفتوگو در دو منظومۀ خسرو و شیرین و لیلی و مجنون میپردازد و جایگاه گفتگوها را در بافت موقعیتیِ دو داستان نشان میدهد. در بررسیِ صورت گرفته مشاهده شد که حدود 51 درصد از داستان خسرو و شیرین و حدود 28 درصد از داستان لیلی و مجنون را گفتوگو تشکیل میدهد. گفتوگوها در هر دو اثر منطبق با درونمایۀ آن است چرا که نظامی با توجه به تفاوت فضای دو داستان، شیوۀ بیان و کارکردهای متفاوتی برای گفتوگوها خلق کرده است. گفتوگو در خسرو وشیرین به دلیل پویا بودن شخصیتها فراوانی بیشتر و کارکردهای متنوعتری نیز دارد. تنوع کمترِ انواع گفتوگو در لیلی و مجنون با عواملی چون شیوۀ روایت داستان، شخصیتِ گوشهگیر مجنون و انزواطلبی و رازداری لیلی و به طور کلی ایستایی شخصیتها مرتبط است. در مقالۀ حاضر به روش توصیفی و تحلیل محتوا به این پرسش پاسخ داده شده است که نظامی از چه نوع گفتوگوهایی در خسرو و شیرین و لیلی و مجنون استفاده کرده و تاثیر، هدف و کارکرد این گفتوگوها در این دو منظومه به چه صورت بوده است؟ | ||
| کلیدواژهها | ||
| خسرو و شیرین؛ لیلی و مجنون؛ گفتوگو | ||
| مراجع | ||
|
1- آلوت، میریام، ، رمان به روایت رماننویسان، ترجمۀ علی محمد حقشناس، تهران: مرکز، چاپ اول، 1368.
2- انوری، حسن، فرهنگ بزرگ سخن، تهران: سخن، چ چهارم، 1386.
3- بیشاپ، لئونارد ، درسهایی دربارۀ داستاننویسی، ترجمۀ محسن سلیمانی، تهران: سورۀ مهر، چ پنجم، 1391.
4- حسنی جلیلیان، محمدرضا و دیگران، «مقایسه و تحلیل شخصیتپردازی نظامی و دهلوی در گفتگوهای لیلی و مجنون»، فصلنامه متنشناسی ادب فارسی، س دهم، ش سوم، صص55- 72، 1397.
5- داد، سیما، فرهنگ اصطلاحات ادبی (واژهنامهی مفاهیم و اصطلاحات ادبی فارسی و اروپایی به شیوۀ تطبیقی و توضیحی) ، تهران: مروارید، 1387.
6- درپر، مریم و محمد جعفر یاحقی، «تحلیل روابط شخصیتها در منظومهی لیلی و مجنون نظامی»، مجلهی بوستان ادب، دورهی دوم، ش سوم، صص 65- 89، 1389.
7- ربیعیمزرعهشاهی، الهه و محمدرضا موحدی، «بررسی عناصر داستانی در خمسۀ نظامی»، فصلنامۀ تخصصی علوم انسانی دانشگاه قم، صص125 -155، 1389.
8- زرینکوب، غلامحسین، پیر گنجه در جستجوی ناکجاآباد (دربارۀ زندگی، آثار و اندیشهی نظامی) ، تهران: سخن، چ هفتم، 1386.
9- شیرکوند، وحیده و سید احمد حسینی، «گفت و گو و شخصیت پردازی نمایشی در منظومه غنایی خسرو و شیرین نظامی»، فصلنامة تحقیقات تعلیمی و غنایی زبان و ادب فارسی واحد بوشهر، صص 167- 180، 1393.
10- عبدالهی، علی و دیگران،، «عشق مجنون در آیینه روانکاوی»، پژوهشنامه ادب غنایی دانشگاه سیستان و بلوچستان، سال سیزدهم، ش 25، صص61- 78، 1394.
11- فورستر، ادوارد مورگان، جنبههای رمان، ترجمۀ ابراهیم یونسی، تهران: امیرکبیر، 1352.
12- کمپتون، گلوریا، گفتوگو نویسی، ترجمه فهیمه محمد سمسار، چ اول، تهران: سورهی مهر، 1392.
13- محمودآبادی، اشرف و علیاصغر باباصفری، «تحلیل عناصر داستانی در خسرو وشیرین نظامی و ناظر و منظور وحشی بافقی»، فصلنامه بهارستان سخن، سال چهاردهم، ش 38، صص 145- 170. 1396.
14- مشهدی، محمدامیر و اسحق میربلوچزائی، «عنصر کشمکش در منظومۀ خسرو و شیرین»، پژوهشنامه ادب غنایی دانشگاه سیستان و بلوچستان، سال یازدهم، ش 25، صص163-180، 1392.
15- میرصادقی، جمال، عناصر داستان، تهران: سخن، چ نهم، 1394.
16- میرصادقی، جمال و میمنت میرصادقی، واژهنامۀ هنر داستاننویسی: فرهنگ تفصیلی اصطلاحهای ادبیات داستانی، ویراست دوم، تهران: مهناز، 1387.
17- نظامی، الیاس بن یوسف، خسرو و شیرین، تصحیح حسن وحید دستگردی، به کوشش سعید حمیدیان، تهران: قطره، چ پانزدهم، 1393.
18- نظامی، الیاس بن یوسف، لیلی و مجنون. تصحیح حسن وحید دستگردی، به کوشش سعید حمیدیان. تهران: قطره، چ نهم، 1388.
19- نوروزی، زینب، «نقد ساختاری مناظرۀ خسرو و فرهاد در منظومه غنایی خسرو و شیرین»، پژوهشنامه ادب غنایی دانشگاه سیستان و بلوچستان، سال هفتم، ش 12، صص159-178، 1388.
20- یونسی، ابراهیم، هنر داستاننویسی، تهران: سهروردی، چ چهارم،1365.
21- Halsey, Charles Srorrs, (1834). an Etymology of Latin and Greek, Boston: Ginn, Heath. (1834).
22- Encyclopedia of Educational Theory and Philosophy, Edit by Philips.D. (Denis) C, California: Sage Publication. (2014)
23- Laertius, Diogenes, Lives and Opinions of Eminent Philosophers, translated by C. D. Yonge, London: Bohn. (1853).
24- Morrell, Jessica Page. Between the Lines (master the subtle elements of fiction writing). U.S.A: Writers Digest Books. (2006)
25- Spranzi, Marta. (2011). Art of Dialectic and Rhetoric. Netherlands, Amsterdam: John Benjamin Publishing Company, (2011). | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 909 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 665 |
||