| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,852,909 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,586,821 |
از هوم تا باده مضمونهای مشترک در توصیف هوم زرتشتی و شراب در اشعار غنایی سبک خراسانی | ||
| پژوهشنامه ادب غنایی | ||
| مقاله 3، دوره 21، شماره 41، مهر 1402، صفحه 43-58 اصل مقاله (813.73 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2022.41111.3022 | ||
| نویسندگان | ||
| زهرا انصاری* 1؛ حسین میرزا نیک نام2 | ||
| 1استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه هرمزگان ، بندرعباس، ایران(نویسنده مسئول) | ||
| 2استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه هرمزگان ، بندرعباس، ایران. ایران | ||
| چکیده | ||
| یکی از مضمون های رایج در شعر فارسی وصف شراب است که با نام های گوناگونی چون می، باده، نبیذ، سیکی و صهبا در ادب فارسی به چشم میخورد؛ دامنۀ توصیف باده از وصف رنگ و طعم و بو گرفته تا برشمردن صفات و کارکردهایی چون درمانبخشی، اندوهزدایی و زندگی جاوید بخشی گسترده است. از سوی دیگر در اوستا و دیگر متون زرتشتی با همین الگو در ستایش «هوم»- در سه حالت ایزد، گیاه و آشامه- مواجهیم. در این مقاله پس از برشمردن مضمون های وصفی مشترک هوم در متون زرتشتی و شراب در شعر غنایی سبک خراسانی، تلاش شده است به این پرسش پاسخ داده شود که فرضیه انتقال سنت وصف هوم به شعر فارسی چه اندازه قابل دفاع است. مضمون های مشترک دو حوزۀ متنی مذکور عبارتند از: بخشندۀ حیات جاوید، درمان بخش، اندوه زدا، شجاع آور، روشن و درخشان، خوب و نیز توصیف رنگ. این پژوهش از نوع کیفی است و به روش تحلیل محتوا انجام گرفته است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| هوم؛ شراب؛ زردشتی؛ شعر غنایی؛ سبک خراسانی | ||
| مراجع | ||
|
آشتیانی، جلالالدین،(1381)، زرتشت مزدیسنا و حکومت، تهران: شرکت سهامی انتشار. الیاده، میرچا، (1389)، رساله در تاریخ ادیان، ترجمۀ جلال ستاری، چاپ چهارم، تهران: سروش. الیاده، میرچا،( 1392) شمنیسم: فنون کهن خلسه، ترجمۀ محمدکاظم مهاجری، چاپ سوم، قم: ادیان. اندرز دستوران به بهدینان، (1356)، گزارش ماهیار نوابی، پژوهشنامه بخش زبانشناسی مؤسسه آسیایی، شمارۀ 1، صص 53-67. بندهشن ، (1369)، گرآوری، فرنبغ دادگی ، گزارنده مهرداد بهار، چاپ اول، تهران: توس. تیتر، دونالد ای،(1398)، آمانیتا موسکاریا گیاه جاودانگی، مترجم مریم ترابپرور، چاپ دوم، تهران: نشر ترنگ. خرده اوستا، (بی تا)، تفسیر و تألیف پورداوود، بمبئی: انجمن زرتشتیان ایرانی و انجمن ایران لیگ. دینکرد کتاب سوم، (1384)، آذرفرنبغ پسر فرخزاد و آذرپاد پسر امید، ترجمۀ فریدون فضیلت، چاپ اول، تهران: مهرآیین. دینکرد هفتم،(1389)، آذر فرنبغ پسر فرخزاد و آذرباد پسر امید، تصحیح محمدتقی راشدمحصل، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. رودکی سمرقندی،(1376)، دیوان اشعار، بر اساس نسخۀ سعید نفیسی ی.براگینسکی، چاپ دوم، تهران: نگاه. ساندرز، ن.ک. (1376)، حماسۀ گیلگمش، ترجمۀ اسماعیل فلزی، تهران: هیرمند. شفیعی کدکنی، محمدرضا،(1366)، صور خیال در شعر فارسی، چاپ سوم، تهران: آگاه. شمیسا، سیروس،(1376)، طرح اصلی داستان رستم و اسفندیار، چاپ اول، تهران: میترا. شمیسا، سیروس،(1378)، سبکشناسی شعر فارسی، چاپ چهارم، تهران: فردوس. عسجدی مروزی، ابونظر عبدالعزیز بن منصور،( 1334)، دیوان، به اهتمام و تصحیح و تحشیه طاهری شهاب، تهران: کتابخانه طهوری. عنصری بلخی،( 1363)، دیوان، تصحیح سیدمحمد دبیرسیاقی، چاپ دوم، تهران: کتابخانه سنایی. فرخی سیستانی،( 1385)، دیوان اشعار، به کوشش سیدمحمد دبیرسیاقی، چاپ هفتم، تهران: زوار. فریزر، جیمز جورج،( 1383)، شاخۀ زرین، ترجمۀ کاظم فیروزمند، چاپ اول، تهران: آگاه. کسایی مروزی،( 1375)، کسایی مروزی، بهکوشش محمدامین ریاحی، چاپ هفتم، تهران: علمی. گاتها قدیمیترین قسمت اوستا، (1384)، ابراهیم پورداوود، چاپ دوم، تهران: اساطیر. گزیدههای زادسپرم،( 1366)، ترجمۀ راشدمحصل، چاپ اول، تهران: مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی. محجوب، محمدجعفر،( بیتا )، سبک خراسانی در شعر فارسی، چاپ اول، تهران: فردوس. مدبری، محمود،( 1370)، شرح احوال و اشعار شاعران بیدیوان، چاپ اول، کرمان: پانوس. مزداپور، کتایون، صبا لطیفپور،( 1390)، «گیاه هوم و نقش آن در آیینها و اساطیر هندوایرانی»، تحقیقات تمثیلی در زبان و ادب فارسی، شمارۀ 10،صص226-203. مشتاقمهر، رحمان، سردار بافکر،(1395)، «شاخصهای محتوایی و صوری ادبیات غنایی»، پژوهشنامهی ادب غنایی دانشگاه سیستان و بلوچستان، سال 14، شمارۀ 26، صص 183-202. مظفری، علیرضا،(1384)، «شراب جاودانگی»، مجلۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان، دورۀ دوم شمارۀ 42- 43، صص262-251. منجیک ترمذی، علی بن محمد،(1391)، دیوان منجیک ترمذی، به کوشش احسان شواربی مقدم، چاپ اول، تهران: میراث مکتوب. منوچهری دامغانی،(1379)، دیوان منوچهری، به کوشش محمد دبیرسیاقی، چاپ سوم، تهران: زوار. میرفخرایی، مهشید، (1367)، روایت پهلوی، تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی. ورمازن، مارتین یوزف،(1393)، آیین میترا، ترجمۀ بزرگ نادرزاد، چاپ هشتم، تهران: چشمه. یسنا جلد1، ( 2536)، گزارش ابراهیم پورداوود، چاپ سوم، زیر نظر بهرام فرهوشی، تهران: دانشگاه تهران. یشتها جلد اول و دوم، (بی تا)، تفسیر و تألیف ابراهیم پورداوود، بمبئی: انجمن زرتشتیان ایرانی بمبئی و انجمن ایران لیگ بمبئی، بیتا. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 774 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 403 |
||