پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 864 |
| تعداد مقالات | 8,349 |
| تعداد مشاهده مقاله | 16,827,795 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 11,258,869 |
بررسی انواع استعارههای جهتی در غزلیات صائب تبریزی (جلد 1): رویکردی شناختی | ||
| مطالعات شبه قاره | ||
| مقاله 2، دوره 18، شماره 50، فروردین 1405، صفحه 27-44 اصل مقاله (1.44 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2024.48882.2442 | ||
| نویسندگان | ||
| عباسعلی آهنگر* 1؛ ستاره مجاهدی رضائیان2؛ رعنا جمشیدبیگی3؛ بی تا خراسانی4 | ||
| 1استاد زبانشناسی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان زاهدان، ایران | ||
| 2دانشجوی دکتری علوم شناختی-زبانشناسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران | ||
| 3دانشجوی دکتری ، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان زاهدان، ایران | ||
| 4کارشناس ارشد زبان شناسی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان زاهدان، ایران. | ||
| چکیده | ||
| استعاره در طی قرون از دیدگاههای مختلف ادبی، زبانشناختی، زیباییشناختی و روانشناختی مورد مطالعه قرار گرفته و موضوع پژوهشهای مختلفی بوده است. در این راستا، در حوزه زبان-شناسی شناختی، نظریه استعاره مفهومی یکی از نظریههایی است که لیکاف و جانسون با نگاهی تازه به استعاره در قالب انواع استعارههای جهتی، هستیشناختی و ساختاری مطرح کردند. هدف پژوهش حاضر توصیف و تحلیل چگونگی بازنمایی انواع استعارههای جهتی در غزلیات صائب تبریزی (جلد 1)، مطابق با تحلیل شناختی لیکاف و جانسون میباشد. این پژوهش به روش توصیفی-تحلیلی انجام شده است. نتایج پژوهش نشان میدهد شاعر در غزلیات خویش، از مفاهیم انتزاعی مربوط به احساسات و باورهای انسان، فراز و فرود روزگار و زندگی، مضامین عرفانی، پیشرفت و پسرفت آدمی و همۀ تجربیات روزمرۀ فرد، به عنوان حوزههای مقصد، سخن به میان آورده است. بر این اساس، وی جهت عینیتبخشی و ملموسسازی چنین مفاهیمی از جهتهای متنوعی همچون جهت پایین، بالا، چرخشی، دور، نزدیک، بیرون، درون، میانه، گوشه و کنار، روبهرو، پیرامون، و عقب، به عنوان حوزههای مبدأ، استفاده کرده است. نتایج همچنین نشان می-دهد بیشتر جهتها را در غزلیات صائب تبریزی با بسامدهای متفاوت میتوان مشاهده کرد و تفاوتی معنادار بین بسامد کاربرد انواع استعارههای مفهومی جهتی در این غزلیات وجود دارد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| استعاره مفهومی؛ استعاره جهتی؛ حوزه مبدأ؛ حوزه مقصد؛ غزلیات صائب تبریزی | ||
| مراجع | ||
|
ابتهاج، هوشنگ. (1387). راهی و آهی (منتخب هفت دفتر شعر ابتهاج). تهران: انتشارات سخن.
اسماعیلجامی، ریحانه. (1395). استعارة مفهومی در غزل امروز ایران با تکیه بر آثار شش غزلسرای برجستة دهههای 60، 70، 80. پایاننامة کارشناسیارشد (چاپ نشده)، دانشگاه حکیم سبزواری.
افراشی، آزیتا؛ حسامی، تورج و سالاس، بئاتریس کریستینا. (1391). بررسی تطبیقی استعارههای مفهومیِ جهتی در زبانهای فارسی و اسپانیایی. فصلنامة پژوهشهای زبان و ادبیات تطبیقی. ۳۵، شمارة ۴ (پیاپی۱۲)، زمستان ۱۳۹۱، ۱-۲۳.
امینپور، قیصر. (1372). آیینههای ناگهان. تهران: انتشارات افق.
امینپور، قیصر. (1378). مجموعه کامل اشعار قیصر امینپور. تهران: انتشارات مروارید.
بهبهانی، سیمین. (1389). گزینه اشعار. چاپ دوم، تهران: انتشارات مروارید.
بهمنی، محمدعلی. (1390). مجموعه اشعار. تهران: انتشارات نگاه.
توللی، فریدون. (1369). بازگشت. شیراز: انتشارات نوید.
پوررضاییان، بهزاد؛ حسینیکازرونی، سیداحمد؛ حمیدی، جعفر و دیره، عزت. (1401). ویژگیهای بارز شخصیت صائب تبریزی از منظر روانشناسان انسانگرا، با تکیه بر غزلیات شاعر. مطالعات شبهقاره. 14 (41) صص 71-88.
خلیفهلو، سیدفرید؛ مجاهدیرضائیان، ستاره. (1401). بررسی بازنمایی استعارههای مفهومی در داستان «سیاوش» شاهنامة فردوسی براساس رویکرد شناختی. متنپژوهی ادبی. 26(92)، 313-337.
رخشانیزاده، سمیه. ( 1394). بررسی فرایندهای واژهسازی در غزلیات صائب تبریزی (دیوان نخست). پایاننامة کارشناسیارشد (چاپ نشده)، دانشگاه بیرجند.
سپهری، سهراب. (1374). هشت کتاب. تهران: انتشارات طهوری.
سلاماتی، داریوش. (1397). بررسی و تحلیل استعارههای مفهومی در غزلیات فارسی دیوان شهریار. پایاننامة کارشناسیارشد (چاپ نشده)، دانشگاه پیام نور مرکز اهواز.
شاکری، هومان؛ اویسی، عبدالعلی و آهنگر، عباسعلی. (1402). بررسی تحلیل استعارههای مفهومیِ مثنوی معنوی؛ با تکیه بر استعارههای جهتی. پژوهشهای ادب عرفانی. دورة 17، شمارة 1 - شماره پیاپی 50، صص. 45-68.
شاملو، احمد. (1382). ابراهیم در آتش. تهران: انتشارات نگاه.
شفیعیکدکنی، محمدرضا. (1375). صورخیال در شعر فارسی. تهران: انتشارات آگاه.
صادقینژاد، زهره.(1399). استعارة مفهومی در دیوان مطر. پایاننامة کارشناسیارشد (چاپ نشده). دانشگاه خوارزمی.
صائب تبریزی، میرزا محمدعلی. (1366). غزلیات صائب تبریزی جلد یکم. چاپ اول، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
صدیقیپاشاکی، فاطمه. (1375). بررسی انواع استعاره در دیوان صائب تبریزی. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
صفا، ذبیحالله. (1366). تاریخ ادبیات در ایران. جلد پنجم، بخش اول. تهران: انتشارات فردوس.
صفوی، کوروش. (1379). درآمدی بر معنیشناسی. تهران: انتشارات سوره مهر.
طهماسبی، فاطمه. (1394). بررسی استعارههای مفهومی مرگ در زبان فارسی از دیدگاه شناختی. پایاننامة کارشناسیارشد (چاپ نشده)، دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید باهنر. کرمان.
فرخزاد، فروغ. (1383). مجموعه اشعار. تهران: انتشارات شادان.
فردوسی، ابوالقاسم. (1386). شاهنامه. تصحیحشدة: سعید حمیدیان. تهران: انتشارات قطره.
فیارتز، کورت. (1390). تصحیح فرضیة تورات: تعامل میان سلسلهمراتب استعاری و مجازی. ترجمة لیلا صادقی، تهران: نقش جهان.
قهرمان، محمد. (1386). برگزیده اشعار صائب و دیگر شعرای معروف سبک هندی. چاپ ششم، تهران: انتشارات سمت.
کاردوست، نسیم. (1398). تحلیل استعارههای مفهومی در اشعار نوذر پرنگ. پایاننامة کارشناسیارشد (چاپ نشده)، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانمرکز.
کاظمیبازاردهی، سیدهزینب. (1397). بررسی استعارههای مفهومی «غم» در دیوان غزلیات صائب تبریزی براساس دیدگاه شناختی. پایاننامة کارشناسیارشد (چاپ نشده)، دانشگاه فردوسی مشهد.
کروچه، بندتو. (1372). کلیات زبانشناسی. ترجمة رحمانی، تهران: انتشارات علمی فرهنگی.
منصوبی، آزاده. (1389). بررسی استعاره در زبان درد از دیدگاه زبانشناسی شناختی. پایاننامة کارشناسیارشد، دانشگاه الزهراء.
موسویثابت، فاطمه؛ خلیلیجهانتیغ، مریم و بارانی، محمد. (1398). استعارۀ شناختی عشق در" کاش حرفی بزنی" از مصطفی رحماندوست (براساس نظریۀ جورج لیکاف و مارک جانسون). پژوهشنامة ادب غنایی. سال 18 (34، صص203-226.
مولانا جلالالدینبلخی. (1386). کلیات شمس تبریزی. تصحیحشدة: بدیعالزمان فروزانفر. جلد اول، تهران: انتشارات طلایه.
میرزایی، محمدسعید. (1388). گزیده اشعار. چاپ سوم، تهران: انتشارات اندیشه.
نظری، فاضل. (1390). مجموعه اشعار. چاپ سوم، تهران: انتشارت سوره مهر.
یاوری، علیرضا. (1389). بررسی عناصراربعه در دیوان غزلیات صائب تبریزی. پایاننامة کارشناسیارشد (چاپ نشده). دانشگاه رازی.
Croft, W. and Cruse, D. A. (2004). Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Evans, V. and Green, M. (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates (in Canada and USA), Edinburgh: Edinburgh University Press.
Fauconnier, G., Turner, M. (2002). Rethinking Metaphor. In R. W, Gibbs, Jr. (ed.), The Cambridge handbook of metaphor and thought, 53-66. Cambridge University Press
Geeraerts, D. (2006). Cognitive Linguistics: Basic Readings (Cognitive Linguistics Research: 34). Mouton de Gruyter Berlin, New York.
Grady, J. (2007). Metaphor. In D., Geeraets, H., Cuyckens, (eds.), The Oxford handbook of cognitive linguistics. 188-213, Oxford: Oxford University Press.
Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University.
Lakoff, G. (1993). The Contemporary Theory of Metaphor. In A., Ortony. (ed.), Metaphor and Thought. (2nd ed.) Cambridge: Cambridge University Press.
Lakoff, G. and Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: Chicago University Press. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 769 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 177 |
||