پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 864 |
| تعداد مقالات | 8,349 |
| تعداد مشاهده مقاله | 16,829,767 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 11,260,295 |
تأثیر پذیری رتن سینگ متخلص به زخمی از حافظ شیرازی | ||
| مطالعات شبه قاره | ||
| مقاله 7، دوره 18، شماره 50، فروردین 1405، صفحه 127-142 اصل مقاله (1.39 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2024.49443.2449 | ||
| نویسندگان | ||
| محمد یوسف دهانی1؛ عبدالعلی اویسی کهخا* 2؛ عباس نیکبخت3 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران. | ||
| 2دانشیارگروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان،ایران. | ||
| 3دانشیارگروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان،ایران.. | ||
| چکیده | ||
| حافظ شیرازی از نوابغ شعر فارسی است و شعر او الهام بخش بسیاری از شاعران پس از وی بوده است . از جمله شاعران فارسی قرن سیزدهم هجری هندی که متأثر از حافظ است رتن سینگ متخلص به زخمی است. مضامین غزل زخمی، عاشقانه -عارفانه است .زخمی پیرو سبک عراقی است و در غزل خود به استقبال شعر حافظ پرداخته است این پژوهش حاصل مطالعه نظری و به روش کتابخانه ای با شیوه تحلیلی -توصیفی درباره تاثیر پذیری زخمی از حافظ انجام شده است یافته های پژوهش نشان می دهد زخمی بسیاری از واژه های عارفانه همچون خرابات ، میخانه ، رند و ... را از حافظ وام گرفته است .گاهی نیز به سان حافظ به شیخ و ناصح و مفتی تاخته است. در مجموع ساختار و انسجام صوری و محتوایی غزل زخمی متاثر از سبک عراقی و بویژه حافظ است . تأثیر پذیری زخمی از حافظ در محورها و مناظر مختلف صوری و محتوایی غزل آشکار است. در بررسی و تحلیل شعر زخمی مشخص گردید که زخمی به استقبال بسیاری از غزلیات حافظ پرداخته ومصرع های شعر حافظ را تضمین نموده است .در ترکیبات ، مضامین و موسیقی و نیز کاربرد گسترده ردیف از غزل حافظ تأثیر پذیرفته است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| شعر فارسی؛ شبهقاره؛ غزل؛ حافظ؛ زخمی | ||
| مراجع | ||
|
انوری، حسن. (1379). یک قصه بیش نیست، چاپ اول، تهران: عابد.
بیگیشیرازی، سیداحمد. (1364). حدیقهالشعرا، بهتصحیح دکتر عبدالحسین نوایی، جلد اول، چاپ اول، تهران: زرین.
جاوید، عاصم؛ چهرقانی، رضا؛ شاهد، محمداقبال. (1402). بررسی شیوههای اثرپذیری اقباللاهوری از شعر حافظ شیرازی، مجلة مطالعات شبهقاره، شمارة 15، صص 75-92.
حافظ، شمسالدین محمد. (1367). دیوان حافظ، بهتصحیح محمد قزوینی؛ قاسم غنی، چاپ پنجم تهران: زوّار.
حسنخان، سیدعلی. (1295ق). تذکرة صبح گلشن، بهوپال: مطبعة شاه جهانی.
خطیبی، حسین. (1386). فن نثر در ادب فارسی، تهران: زوّار.
دشتی، علی. (1380). قلمرو سعدی، چاپ چهارم، تهران: امیرکبیر.
زخمی، رتن سینگ. (1398). دیوان زخمی، بهتصحیح بابر نسیم آسی، تهران: اساتید دانشگاه.
سمیعی، احمد. (1370). کلام و پیام حافظ، زیرنظر نصرا... پورجوادی، چاپ دوم، تهران: نشر دانشگاهی.
شفیعیکدکنی، محمدرضا. (1368). موسیقی شعر، چاپ دوم، تهران: آگاه.
صفا، ذبیحالله. (1386). تاریخ ادبیات ایران، جلد دوم، چاپ هجدهم، تهران: فردوس.
طالبیان، یحیی؛ اسلامیت، مهدیه. (1384). «ارزش چندجانبة ردیف در شعر حافظ» مجلة پژوهشهای ادبی، سال دوم، شمارة 8، صص 28-7.
غالب دهلوی، اسدالله بن عبدالله. (1376). دیوان غالب، محسن کیانی، چاپ اول، تهران: روزنه.
لودی، شیرعلیخان. (1377). مرآتالخیال، تصحیح حمید حسنی، تهران: روزنه.
مختاری، محمد. (1393). هفتاد سال عاشقانة شعر فارسی، چاپ دوم، تهران: بوتیمار.
مشهدی، محمدامیر؛ واثقعباسی، عبدالله؛ مشهدی، محمدرضا. (1389). حافظ و غالب، نشریة مطالعات شبهقاره، شمارة 5، صص 101 – 124.
منزوی، احمد. (1376). فهرست نسخ خطی فارسی، جلد اول، چاپ اول: تهران: انجمن آثار فرهنگی.
مؤذنی، علیمحمد. (1381). عوامل نفوذ و گسترش زبان فارسی در شبهقاره، مجلة قند پارسی، ش 17، صص 142-136.
نقوی، سیدعلیرضا. (1343). تذکرهنویسی فارسی در هند و پاکستان، تهران: علمی.
یکتایی، مجید. (1353). نفوذ فرهنگ ایران و اسلام در سرزمین هند و پاکستان، تهران: اقبال. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 502 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 181 |
||