| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,852,496 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,586,519 |
معانی غنایی مشترک در شعر ناصر خسرو و متنبّی | ||
| پژوهشنامه ادب غنایی | ||
| مقاله 2، دوره 9، شماره 17، آذر 1390، صفحه 33-52 اصل مقاله (219.38 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2011.964 | ||
| چکیده | ||
| یکی از شعرای برجستهی عرب که دیوان وی، بویژه به دلیل اشتمال آن بر مسائل و مفاهیم فلسفی و حکمی و تمثیل های متنوّع، همیشه مورد توجّه شاعران زبان فارسی و همچنین در حوزه ی آموزش های ادبی، همواره مدار بحث و فحص اهل ادب بوده، متنبّی شاعر مشهور قرن چهارم هجری است. فرضیّهی این پژوهش آن بوده که ناصر خسرو، هم بنابر سنّت های آموزشی رایج در عصر خویش و هم به دلیل تعلّقش به طبقهی دیوانیان که چنین شغل و منصبی در آن عهد، توغّل و تبحّر در ادب عربی را اقتضا می نموده، بی شکّ با شعر متنبّی آشنایی داشته است. این تحقیق نشان می دهد که تعدادی از مضامین شعر ناصر خسرو را می توان مقتبس از دیوان متنبّی و حاصل آشنایی وی با شعر این شاعر عرب دانست. | ||
| کلیدواژهها | ||
| ادبیّات تطبیقی؛ قصیده؛ ناصر خسرو؛ متنبّی | ||
| مراجع | ||
|
1- قرآن کریم ( 1385) ترجمه آیت الله مشکینی. چاپ دوم. قم: انتشارات الهادی. 2- بهروز، اکبر (1377) تاریخ ادبیّات عرب. چاپ اوّل. دانشگاه تبریز. 3- حافظ، شمس الدین محمد (1380) شرح غزلیّات. دکتر بهروز ثروتیان. چاپ اوّل. تهران: پویندگان دانشگاه. 4- دامادی، سیّد محمّد (1379) مضامین مشترک در ادب فارسی و عربی. چاپ دوّم. تهران: انتشارات دانشگاه تهران. 5- دبیر سیاقی، محمّد (1369) سفر نامه. چاپ سوّم. تهران: انتشارات زوّار. 6- دولتشاه سمرقندی (1385) تذکره الشّعراء. مقدّمه، تصحیح و توضیح دکتر فاطمه علاقه. چاپ اوّل. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. 7- دهخدا، علی اکبر (1363) امثال و حکم. چاپ ششم. تهران، انتشارات امیر کبیر. 8- رضایی، غلام عباس و حسن زاده نیری، محمّد حسن (1383) شرح گزیده دیوان متنبّی. چاپ اوّل. تهران: انتشارات دانشگاه تهران. 9- سعدی، شیخ مصلح الدین (1378) بوستان. شرح و گزارش از: رضا انزابی نژاد و سعید قره بگلو. چاپ اوّل. تهران: انتشارات جامی. 10- شجاعپوریان، ولی الله (1376) اخلاق و حکمت عملی در شعر متنبّی. چاپ اوّل. اهواز: انتشارت دانشگاه شهید چمران. 11- شعار، جعفر و احمدنژاد، کامل (1378) دیوان حکیم ناصر خسرو. چاپ اوّل. تهران: پیام امروز. 12- شهیدی، سیّد جعفر (1371) نهج البلاغه. چاپ سوّم. تهران: انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی. 13- صفا، ذبیح الله (1369) تاریخ ادبیّات در ایران. چاپ دهم. تهران: انتشارات فردوس. 14- فروزانفر، بدیع الزّمان (1361) احادیث مثنوی. چاپ سوّم. تهران: مؤسّسه ی انتشارات امیر کبیر. 15- محقّق، مهدی (1368) تحلیل اشعار ناصر خسرو. چاپ پنجم. تهران: انتشارات دانشگاه تهران. 16- (1386) شرح بزرگ دیوان ناصرخسرو. چاپ اوّل. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی. 17- منوچهریان، علیرضا (1382) ترجمه و تحلیل دیوان متنبّی. با مقدّمه ی دکتر فیروز حریرچی. جزء اوّل از شرح برقوقی. چاپ اوّل. انتشارات نور علم. 18- .............................. (1387) ترجمه و تحلیل دیوان متنبّی. جزء دوّم از شرح برقوقی. چاپ اوّل. تهران: انتشارات زوّار. 19- مینوی، مجتبی و محقّق، مهدی (1368) دیوان ناصر خسرو. چاپ سوّم. تهران:انتشارات دانشگاه تهران. 20- الیازجی، ناصیف (2003 م.) العرف الطیّب فی شرح دیوان المتنبّی. تقدیم الدکتور یاسین الایّوبی. بیروت، دار و مکتبه الهلال. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,684 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,717 |
||