پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,852,484 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,586,508 |
مقایسه داستان شیخ صنعان عطار با دو روایت کُردی: شیخ صنعان و شیخ فرخ و خاتون استی | ||
| پژوهشنامه ادب غنایی | ||
| مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 07 بهمن 1404 اصل مقاله (1.44 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2026.51959.3339 | ||
| نویسندگان | ||
| سید حسن طباطبایی1؛ فراست دژداه* 2 | ||
| 1گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه سمنان، شهر سمنان | ||
| 2گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه سمنان، شهر سمنان (نویسنده مسئول) | ||
| چکیده | ||
| داستان شیخ صنعان از بحثبرانگیزترین و تأثیرگذارترین حکایات عرفانی است که عطار نیشابوری آن را در منطقالطیربه نظم درآورده است. این داستان که دربردارنده ی مضامین عمیق عرفانی و عاشقانه است، سفری روحانی را به تصویر میکشد که طی آن شیخ برای رسیدن به حقیقت، مراحل عشق و فداکاری را طی میکند. اهمیت این داستان و تاثیرگذاری آن باعث شده که در فرهنگهای مختلف بازگو شود و با آداب و رسوم محلی تلفیق گردد. در میان اقوام مختلف، کُردها این داستان را به شکلهای متفاوت و در قالب فولکلور خود حفظ کردهاند. دو روایت برجسته از این داستان در فرهنگ کُردی وجود دارد: شیخ صنعان و شیخ فرخ و خاتون استی که توسط فتاحی قاضی گردآوری شدهاند. این دو اثر ضمن حفظ ساختار کلی داستان عطار، عناصر بومی و محلی را نیز به داستان افزودهاند. از جمله ی این تفاوتها میتوان به حضور شخصیتها و رسوم خاص کُردی اشاره کرد که در روایت عطار وجود ندارد. این پژوهش به بررسی شباهتها و تفاوتهای این سه روایت میپردازد و بر آن است تا تأثیر فرهنگ بومی بر بازآفرینی داستانهای عرفانی را نشان دهد. همچنین معرفی روایت های کردی این داستان به تعامل میان فرهنگها و فهم عمیقتر ادبیات عرفانی کمک میکند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| شیخ صنعان عطار؛ شیخ صنعان کُردی؛ فولکلور | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 47 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 44 |
||