پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,854,818 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,587,849 |
ریختشناسی داستان عاشقانهی شهسوار پلنگینهپوش شوتا روستاولی | ||
| پژوهشنامه ادب غنایی | ||
| مقاله 7، دوره 9، شماره 17، آذر 1390، صفحه 173-190 اصل مقاله (283.75 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2011.987 | ||
| چکیده | ||
| داستان عاشقانهی «شهسوار پلنگینهپوش» سرودهی شوتا روستاولی، بازتاب فرهنگی– ادبی عصر شکوفایی جامعهی گرجی و اوج قدرت شهبانو «تامار» در سدهی دوازدهم میلادی است. روستاولی در دیباچهی چکامهی خویش اذعان داشته که منظومهی او به تقلید از یک داستان ایرانی نگاشته شده است. باتوجهبهاینکهبرخینقادانوشعرشناسانگرجیاعلامداشتهاندکهدرهیچکدامازنوشتههایا داستانهای روائی ایران، مضمونی از آنچه روستاولی از آن به عنوان دستمایهی کار خویش بهره گرفته است، وجود ندارد، هدف اصلی ما در این نوشته معرفی این داستان به فارسیزبانان از طریق بازکاوی ریختشناسی آن است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| شهسوار پلنگینهپوش؛ روستاولی؛ ریختشناسی | ||
| مراجع | ||
|
1- اخوت، احمد (1371) دستور زبان داستان. اصفهان: انتشارات فردا. 2- بامشکی، سمیرا (1388) پایاننامهی تحلیل روایت شناسانهی داستانهای مثنوی و عوامل مربوط به آن. مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد. 3- پراپ،ولادیمیر(1368)ریختشناسی قصههای پریان. چاپ اول. تهران: انتشارات توس. 4- روستاولی، شوتا (1377) پلنگینهپوش. مترجم فرشید دلشاد. تهران: انتشارات انجمن روابط علمی و فرهنگی و همکاری گرجستان و ایران. 5- مارتین، والاس (1386) نظریههای روایت. ترجمهی محمد شهبا. چاپ دوم. تهران: انتشارات هرمس.
6-Apo,Satu(1995)The Narrative World of Finnish Fairy Tales. Helsinki :Academia Scientiarum Fennica.
7-Asher,R,E. (1994) The Encyclopedia of Language and Linguistics,London:Pregmon Press.
8-Olrilk, Axel.(1992) Epic Laws of Folk Narrative. International Folkloristics,ed.Alan Dundes:Rowman & Littlefield Publishers.
9-Propp, V. (1968) The Morphology of Folktale. Austin : University of Texas Press.
10-Rimmon – Kenan , Shlomith.(1983) Narrative Fiction:Contemporaay Poetics,London and New York:Routledge.
11-Toolan, Michael , J , .(2001) Narrative a critical linguistic introduction. London:Routledge.
1- اخوت، احمد (1371) دستور زبان داستان. اصفهان: انتشارات فردا. 2- بامشکی، سمیرا (1388) پایاننامهی تحلیل روایت شناسانهی داستانهای مثنوی و عوامل مربوط به آن. مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد. 3- پراپ،ولادیمیر(1368)ریختشناسی قصههای پریان. چاپ اول. تهران: انتشارات توس. 4- روستاولی، شوتا (1377) پلنگینهپوش. مترجم فرشید دلشاد. تهران: انتشارات انجمن روابط علمی و فرهنگی و همکاری گرجستان و ایران. 5- مارتین، والاس (1386) نظریههای روایت. ترجمهی محمد شهبا. چاپ دوم. تهران: انتشارات هرمس.
6-Apo,Satu(1995)The Narrative World of Finnish Fairy Tales. Helsinki :Academia Scientiarum Fennica.
7-Asher,R,E. (1994) The Encyclopedia of Language and Linguistics,London:Pregmon Press.
8-Olrilk, Axel.(1992) Epic Laws of Folk Narrative. International Folkloristics,ed.Alan Dundes:Rowman & Littlefield Publishers.
9-Propp, V. (1968) The Morphology of Folktale. Austin : University of Texas Press.
10-Rimmon – Kenan , Shlomith.(1983) Narrative Fiction:Contemporaay Poetics,London and New York:Routledge.
11-Toolan, Michael , J , .(2001) Narrative a critical linguistic introduction. London:Routledge.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,699 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,203 |
||