تعداد نشریات | 32 |
تعداد شمارهها | 735 |
تعداد مقالات | 7,132 |
تعداد مشاهده مقاله | 11,592,528 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 7,946,844 |
رویکردهای نوستالژیک در شعر م. سرشک (شفیعی کدکنی) | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 15، دوره 11، شماره 20، خرداد 1392، صفحه 279-298 اصل مقاله (211.82 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2013.1034 | ||
چکیده | ||
یکی از مباحث مطرح در نقد روانشناسی «نوستالژی» است. نوستالژی یا غم غربت، در اصطلاح عبارت است از: احساس دلتنگی و حسرت نسبت به گذشتهها و چیزهایی که اکنون از دست رفته و معمولاً همراه با حالت حسرت، دلتنگی و درد است. این مقوله در بیشتر اشعار شاعران فارسی تجلی دارد، اما در شعر معاصر به دلایلی از جمله اوضاع و احوال سیاسی و اجتماعی و نیز تغییر زندگی انسان ها انعکاس ویژهای دارد. این مقاله به طور محوری در پی پاسخ بدین سوالات است: آیا نوستالژی در شعر م. سرشک نمود دارد؟ انواع نوستالژی در شعر م. سرشک کدامند؟ و م. سرشک به کدام یک توجه بیشتری دارد؟ و سوالاتی از این قبیل. در این مقاله ابتدا به تعریف و ریشهشناسی واژهی نوستالژی در دو دسته: 1- نوستالژی گذشتهگرای فردی 2- نوستالژی گذشتهگرای جمعی توجه شده است. در ذیل هر کدام از این دو دسته، به مؤلفههای متعددی از جمله دوری از وطن، دوری از معشوق، بازگشت به دوران کودکی و جوانی و نیز بازگشت به تاریخ و اسطوره پرداخته شده است. | ||
کلیدواژهها | ||
نوستالژی؛ غم غربت؛ حسرت و دلتنگی؛ م. سرشک؛ شفیعی کدکنی | ||
مراجع | ||
1- آبراهام، کارل، رؤیا و اسطوره، ترجمه جلال ستاری، تهران: مرکز، 1377. 2- آشوری، داریوش، فرهنگ علوم انسانی، تهران: مرکز، 1381. 3- اسماعیل پور، ابوالقاسم، اسطوره، بیان نمادین، تهران: سروش، 1387. 4- اصیل، حجت الله، آرمان شهر در اندیشه ایرانی، تهران: نشر چشمه، 1381. 5- الیاده، میرچا، اسطوره، رؤیا، راز، ترجمه رؤیا منجم، تهران: فکر روز، 1374. 6- انوشه، حسن، فرهنگ نامة ادبی فارسی، جلد 2، تهران: سازمان چاپ و انتشارات، 1376. 7- باستید، روژه، دانش اساطیر، ترجمه جلال ستاری، تهران: توس، 1370. 8- بشردوست، مجتبی، درجستجوینیشابور(زندگیوشعر شفیعیکدکنی)، تهران: ثالث، 1379. 9- ثروت، منصور، آشنایی با مکتب های ادبی، تهران: سخن، 1385. 10- داد، سیما، فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: مروارید، 1387. 11- دهخدا، علی اکبر، لغت نامه، تهران: سازمان لغت نامه، 1360. 12- سپهری، سهراب، هشت کتاب، تهران: انتشارات طهوری، 1380. 13- سرلو، خوان ادواردو، فرهنگ نمادها، ترجمه مهرانگیز اوحدی، تهران: دستان، 1389. 14- سه یر، رابرت و لووی، میشل، رمانتیسم و تفکر اجتماعی، ترجمه یوسف اباذری، فصلنامه ارغنون، سال 1، شماره 2، 1373، صص174-119. 15- سیدحسینی، رضا، مکتبهای ادبی، تهران: انتشارات نیل، 1366. 16- شایگان، داریوش، بتهای ذهنی و خاطرة ازلی، تهران: امیرکبیر، 1371. 17- شریفیان، مهدی، بررسی فرایند نوستالژی در شعر معاصر( بر اساس اشعار نیما و اخوان ثالث)، فصلنامه کاوش نامه، سال هفتم، شماره 12، 1385، صص62-33. 18- شریفیان، مهدی، روانشناسی درد،همدان: دانشگاه بوعلی سینا، 1387. 19- شفیعی کدکنی، محمدرضا، ادوار شعر فارسی، تهران: سخن، 1381. 20- ، شبخوانی، تهران: توس، 1361. 21- ، مجموعه شعر هزاره ی دوم آهوی کوهی، تهران: سخن، 1378. 22- ، مجموعه شعر آیینهای برای صداها، تهران: سخن، 1376. 23- عالی عباس آباد، یوسف،غمغربت درشعرمعاصر، مجله گوهر گویا، ش 6، 1387، صص: 62-33. 24- فورست، لیلیان، رمانتیسم، ترجمه مسعود جعفری جزی، تهران: مرکز، 1380. 25- هورن بوی، آ. اس، فرهنگ آکسفورد،آکسفورد: دانشگاه آکسفورد، 1993. 26- یوسفی، غلامحسین، چشمه روشن، تهران: نشر علمی، 1369. 27- یونگ، کارل گوستاو، چهارصورتمثالی، ترجمه پروین فرامرزی، تهران: آستان قدس، 1368.
Sources: 1-Abraham, Carl. Dreams and Myths, translated by: Jalal-e- Sattari, Tehran, Marcaz, 1998. 2-Ashouri, Darush. Encyclopediaof humanities, Tehran, Marcaz, 2002. 3-Esmaeil- Pour, Abolghasem. Mythological; symbolic expression, Tehran, Soroush, 2008. 4-Asil, Hojjat-Allah. Utopian in Iranian solicitude, Tehran, Cheshmeh, 2002. 5-Mercia, Elide. Myths, dreams, symbol, translated By: Roya Monajjem, Tehran, Fekre Rooz publication, 1995. 6-Anoosheh, Hasan. Persian Encyclopedia of literature, Vol.2, Tehran, Sazman-e- Chap va Enteshrat publication, 1997. 7-Bastyd Rouge. Knowledge of mythology, translated by: Jalal-e- Sattari, Tehran, Toos, 1991. 8-Bashar-Doost, Mojtaba. In search of Nishapur; life and poetry Shafiee Kadkani, Teehran, Sales, 2000. 9-Servat, Mansour, Introduction to Literary Schools, Tehran, Sokhan, 2006. 10-Sima, Dad, Encyclopedia of literature phrases, Tehran, Morvarid, 2008. 11-Dehkhoda, Ali-Akbar, Encyclopedia, Tehran, Sazman Loghat- Nameh, 1981. 12-chowan Eduardo. A dictionary of symbol, translated by: Mehr-Angiz-e- Ohadi, Tehran, Dastan, 2010. 13-Sawyer Robert and Michael Lowe. Romanticism and social thought, translated by: Yosouf-e- Abazari, Arghanoon, Vol. 1, Nom. 2. Pp. 119-174: 1994. 14-Seyed-Hosseini, Reza, Literary Schools, Tehran, Nil, 1987.15-Shayegan, Darush, eternal totems and psycho- dreams, Tehran, Amir-Kabir, 1992.16-Sharifian, Mahdi, Nostalgia in the process of Sohrab Sepehri, Journal of Lyrical Literature Researches, Vol. 5, Nom. 8, Pp. 51-72: 2007.17- , Processes of nostalgia in contemporary poetry: the poetry of Nima and Akhavan, Kavoshnameh, Vol. 7, Nom. 12, Pp. 12-62: 2006.18- , Psychology of Pain (missing in eight fields of Persian poet), Hamedan, Bu-Ali-SinaUniversity, 2008.19- Shafiee-Kadkani, Mohammad-Reza, Periods of Persian poetry, Tehran, Sokhan, 2002.20- , Shab-khani(poets collection), Tehran, Toos, 1982.21- , Hezare-ye- Dovvom-e- Ahooy-e- Kohi (Second millennium of the Mountain Deer) (poets collection), Tehran, Sokhan, 1999.22- , Ayeneii- Baray Sedaha(Mirror for sounds) (poets collection) , Tehran, Sokhan, 1997.23-Alli- Abbas- Abad, yosouf, Nostalgia in contemporary poetry, Journal of Persian Language and Literature (Gawhar-i Guya), Nom. 6, Pp. 155-180: 2008.24-Forrest, Lillian. Romanticism, translated by: Masoud Jafari- Jazi, Tehran, Marcaz, 2001.25-Horn, Boy, A. S. Oxford Dictionary (English to English), Oxford, OxfordUniversity press, 1993.26-Yosoufi, Gholam-Hossein, Cheshme-ye- Roshan (Clear Springs), Tehran, Elmi, 1990.27-Jung, Carl Gustav. Four archetypes, translated by: Parvin-e- Faramarzi, Tehran, Astan Quds publication, 1989.
1- آبراهام، کارل، رؤیا و اسطوره، ترجمه جلال ستاری، تهران: مرکز، 1377. 2- آشوری، داریوش، فرهنگ علوم انسانی، تهران: مرکز، 1381. 3- اسماعیل پور، ابوالقاسم، اسطوره، بیان نمادین، تهران: سروش، 1387. 4- اصیل، حجت الله، آرمان شهر در اندیشه ایرانی، تهران: نشر چشمه، 1381. 5- الیاده، میرچا، اسطوره، رؤیا، راز، ترجمه رؤیا منجم، تهران: فکر روز، 1374. 6- انوشه، حسن، فرهنگ نامة ادبی فارسی، جلد 2، تهران: سازمان چاپ و انتشارات، 1376. 7- باستید، روژه، دانش اساطیر، ترجمه جلال ستاری، تهران: توس، 1370. 8- بشردوست، مجتبی، درجستجوینیشابور(زندگیوشعر شفیعیکدکنی)، تهران: ثالث، 1379. 9- ثروت، منصور، آشنایی با مکتب های ادبی، تهران: سخن، 1385. 10- داد، سیما، فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: مروارید، 1387. 11- دهخدا، علی اکبر، لغت نامه، تهران: سازمان لغت نامه، 1360. 12- سپهری، سهراب، هشت کتاب، تهران: انتشارات طهوری، 1380. 13- سرلو، خوان ادواردو، فرهنگ نمادها، ترجمه مهرانگیز اوحدی، تهران: دستان، 1389. 14- سه یر، رابرت و لووی، میشل، رمانتیسم و تفکر اجتماعی، ترجمه یوسف اباذری، فصلنامه ارغنون، سال 1، شماره 2، 1373، صص174-119. 15- سیدحسینی، رضا، مکتبهای ادبی، تهران: انتشارات نیل، 1366. 16- شایگان، داریوش، بتهای ذهنی و خاطرة ازلی، تهران: امیرکبیر، 1371. 17- شریفیان، مهدی، بررسی فرایند نوستالژی در شعر معاصر( بر اساس اشعار نیما و اخوان ثالث)، فصلنامه کاوش نامه، سال هفتم، شماره 12، 1385، صص62-33. 18- شریفیان، مهدی، روانشناسی درد،همدان: دانشگاه بوعلی سینا، 1387. 19- شفیعی کدکنی، محمدرضا، ادوار شعر فارسی، تهران: سخن، 1381. 20- ، شبخوانی، تهران: توس، 1361. 21- ، مجموعه شعر هزاره ی دوم آهوی کوهی، تهران: سخن، 1378. 22- ، مجموعه شعر آیینهای برای صداها، تهران: سخن، 1376. 23- عالی عباس آباد، یوسف،غمغربت درشعرمعاصر، مجله گوهر گویا، ش 6، 1387، صص: 62-33. 24- فورست، لیلیان، رمانتیسم، ترجمه مسعود جعفری جزی، تهران: مرکز، 1380. 25- هورن بوی، آ. اس، فرهنگ آکسفورد،آکسفورد: دانشگاه آکسفورد، 1993. 26- یوسفی، غلامحسین، چشمه روشن، تهران: نشر علمی، 1369. 27- یونگ، کارل گوستاو، چهارصورتمثالی، ترجمه پروین فرامرزی، تهران: آستان قدس، 1368.
Sources: 1-Abraham, Carl. Dreams and Myths, translated by: Jalal-e- Sattari, Tehran, Marcaz, 1998. 2-Ashouri, Darush. Encyclopediaof humanities, Tehran, Marcaz, 2002. 3-Esmaeil- Pour, Abolghasem. Mythological; symbolic expression, Tehran, Soroush, 2008. 4-Asil, Hojjat-Allah. Utopian in Iranian solicitude, Tehran, Cheshmeh, 2002. 5-Mercia, Elide. Myths, dreams, symbol, translated By: Roya Monajjem, Tehran, Fekre Rooz publication, 1995. 6-Anoosheh, Hasan. Persian Encyclopedia of literature, Vol.2, Tehran, Sazman-e- Chap va Enteshrat publication, 1997. 7-Bastyd Rouge. Knowledge of mythology, translated by: Jalal-e- Sattari, Tehran, Toos, 1991. 8-Bashar-Doost, Mojtaba. In search of Nishapur; life and poetry Shafiee Kadkani, Teehran, Sales, 2000. 9-Servat, Mansour, Introduction to Literary Schools, Tehran, Sokhan, 2006. 10-Sima, Dad, Encyclopedia of literature phrases, Tehran, Morvarid, 2008. 11-Dehkhoda, Ali-Akbar, Encyclopedia, Tehran, Sazman Loghat- Nameh, 1981. 12-chowan Eduardo. A dictionary of symbol, translated by: Mehr-Angiz-e- Ohadi, Tehran, Dastan, 2010. 13-Sawyer Robert and Michael Lowe. Romanticism and social thought, translated by: Yosouf-e- Abazari, Arghanoon, Vol. 1, Nom. 2. Pp. 119-174: 1994. 14-Seyed-Hosseini, Reza, Literary Schools, Tehran, Nil, 1987.15-Shayegan, Darush, eternal totems and psycho- dreams, Tehran, Amir-Kabir, 1992.16-Sharifian, Mahdi, Nostalgia in the process of Sohrab Sepehri, Journal of Lyrical Literature Researches, Vol. 5, Nom. 8, Pp. 51-72: 2007.17- , Processes of nostalgia in contemporary poetry: the poetry of Nima and Akhavan, Kavoshnameh, Vol. 7, Nom. 12, Pp. 12-62: 2006.18- , Psychology of Pain (missing in eight fields of Persian poet), Hamedan, Bu-Ali-SinaUniversity, 2008.19- Shafiee-Kadkani, Mohammad-Reza, Periods of Persian poetry, Tehran, Sokhan, 2002.20- , Shab-khani(poets collection), Tehran, Toos, 1982.21- , Hezare-ye- Dovvom-e- Ahooy-e- Kohi (Second millennium of the Mountain Deer) (poets collection), Tehran, Sokhan, 1999.22- , Ayeneii- Baray Sedaha(Mirror for sounds) (poets collection) , Tehran, Sokhan, 1997.23-Alli- Abbas- Abad, yosouf, Nostalgia in contemporary poetry, Journal of Persian Language and Literature (Gawhar-i Guya), Nom. 6, Pp. 155-180: 2008.24-Forrest, Lillian. Romanticism, translated by: Masoud Jafari- Jazi, Tehran, Marcaz, 2001.25-Horn, Boy, A. S. Oxford Dictionary (English to English), Oxford, OxfordUniversity press, 1993.26-Yosoufi, Gholam-Hossein, Cheshme-ye- Roshan (Clear Springs), Tehran, Elmi, 1990.27-Jung, Carl Gustav. Four archetypes, translated by: Parvin-e- Faramarzi, Tehran, Astan Quds publication, 1989.
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,763 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,645 |