تعداد نشریات | 29 |
تعداد شمارهها | 644 |
تعداد مقالات | 6,315 |
تعداد مشاهده مقاله | 9,882,241 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,471,762 |
سیر تطور دَهنامه و سی نامه سرایی در شعر فارسی با تکیه بر تحلیل ساختاری و محتوایی | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 2، دوره 11، شماره 21، آذر 1392، صفحه 25-48 اصل مقاله (344.63 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2014.1362 | ||
چکیده | ||
دهنامه ها و سی نامهها یک نوع ادبی و زیر مجموعه ای از منظومه های داستانی عاشقانه است که شاعر در آن، طیّ ده یا سی نامه عاشقانه با ساختاری ویژه، گفتگویی میان عاشق و معشوق را به رشته ی شعر میکشد. میتوان شروع تقریبی دهنامه و سی نامه سرایی را از قرن پنج و دوره اصلی رواج آن را قرن هشت دانست. از آنجا که تاکنون پژوهش جامعی در این باره صورت نگرفته، در این مقاله به تحلیل محتوا و ساختار این گونه ی ادبی پرداخته شده و 30 دهنامه و سی نامه به ترتیب تاریخی معرفی شده است. | ||
کلیدواژهها | ||
شعر؛ نامه های عاشقانه؛ دهنامه؛ سی نامه؛ ساختار؛ محتوا | ||
مراجع | ||
1- آذر بیگدلی، لطفعلی بیک، آتشکده ی آذر، تصحیح میرهاشم محدث، تهران: امیرکبیر، 1378. 2- آسانا، جاماسب، متونپهلوی، گزارش سعید عریان، تهران: کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، 1371. 3- آقا بزرگ، الذریعه الی تصانیف الشیعه، تهران: چاپخانه دولتی ایران، 1337. 4- اته، هرمان، تاریخ ادبیاتفارسی، ترجمه رضازاده شفق، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1351 . 5- اختیار، محبومحبوب، تصحیح احمدرضا یلمه ها، اصفهان: دانشگاه آزاد اسلامی دهاقان، 1390. 6- انوار، عبدالله، فهرست نسخ خطی کتابخانه ملی ایران، تهران: وزارت فرهنگ و هنر، 1343. 7- انوشه، حسن، دانشنامه ی ادب فارسی، تهران: ناشر دانشنامه، 1375. 8- اوحدی، رکن الدین، دیوان، تصحیح حمید سعادت، تهران: کاوه، 1340. 9- باقری، مهری، دهنامهنویسیدرادبیاتفارسی،دهنامه شاهشجاع، نامه انجمن، 3/1، 88-78، 1380. 10- ــــــــــ ، روح العاشقین، نشریة دانشکده ادبیات تبریز، 29،صص 536-487، 1356. 11- برهان آزاد، ابراهیم، محبت نامهها یا دهنامه ها،ارمغان، 45،148صص-141، 1355. 12- تفضلی، احمد، تاریخ ادبیات ایرانپیشاز اسلام، به کوشش ژاله آموزگار، تهران: سخن، 1378. 13- حائری، عبدالحسین، فهرست کتابخانة مجلس شورای اسلامی، تهران: کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، 1374 . 14- حسینی هروی، مثنویهای عرفانی امیرحسینی هروی، تصحیح محمد ترابی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1371 . 15- خان محمدی، علی اکبر، دهنامه سرایی یک نوع ادبی ناشناخته در زبان فارسی، گلچرخ، ش 21،صص 20-17، اردیبهشت و خرداد، 1378 . 16- خزانه دارلو، محمد علی، منظومه های فارسی، تهران: روزنه، 1375. 17- دانش پژوه، محمدتقی، فهرستکتابخانةمرکزیدانشگاهتهران، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1340 18- ـــــــــــــ و اسماعیل حاکمی، نسخه های خطی، نشریة کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران، تهران: موسسه ی انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، بی تا. 19- دولتشاه سمرقندی، تذکره الشعرا، به همت محمد رمضانی، چاپ دوم، تهران: کلاله ی خاور، 1366. 20- رامی، شرف الدین، انیسالعشاقو چند اثر دیگر، به اهتمام محسن کیانی، تهران: روزنه، 1376. 21- رستگار فسایی، منصور، انواع شعر فارسی، شیراز: نوید، 1372 . 22- شاه اسماعیل صفوی، کلیات دیوان، تصحیح رسول اسماعیل زاده، تهران: هدی، 1380. 23- شریفی، محمد، فرهنگ ادبیات فارسی، تهران: فرهنگ نشر نو و انتشارات معین، 1387. 24- شعار، جعفر، محبت نامه خوارزمی، یغما، ش 4، 17:صص 180-177، تیر 1343. 25- شمیسا، سیروس، سیر غزل در شعر فارسی، چاپ چهارم، تهران، 1373. 26- صافی،جججامینججالدین، بهراموگلاندام، تصحیح حسن ذوالفقاری و پرویز ارسطو، تهران: چشمه، 1386 . 27- صفا، ذبیح الله، تاریخادبیاتدرایران، تهران: موسسه ی انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1352 28- عباسیه کهن، محمد، دهنامه سرایی در ادب پارسی و نگاهی به غزل- مثنوی، شعر، سال 1، ش 1،صص 78-74، 1372 . 29- عبید زاکانی، کلیات، تصحیح و تحقیق پرویز اتابکی، چاپ چهارم، تهران: زوار، 1384 . 30- عراقی، فخرالدین، مجموعه ی آثار، تصحیح نسرین محتشم، تهران: زوار، 1372 . 31- عماد فقیه کرمانی، پنجگنج، به اهتمام رکن الدین همایون فرخ، تهران: دانشگاه ملی ایران، 1356 . 32- عیوضی، رشید، دهنامه گویی در ادب پارسی و دهنامه حریری، نشریة دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز، ش 27، 560 صص-525، 1355 . 33- عیوقی، ورقه و گلشاه، تصحیح ذبیح الله صفا، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1343 . 34- فخرالزمانی، عبدالنبی، تذکره ی میخانه، به اهتمام احمد گلچین معانی، تهران: اقبال، 1340. 35- گرگانی، فخرالدین، ویس و رامین، تصحیح محمدجعفر محجوب، تهران: اندیشه، 1337 . 36- گلچین معانی، احمد، رکن صاین، فرهنگ خراسان، ج 1 ش 6، 18-3، شهریور، 1336. 37- ــــــــــــــــ ، فهرست کتب خطی کتابخانة آستان قدس، مشهد: ادارة کتابخانه، 1346. 38- ــــــــــــــــ، کاروان هند، مشهد: موسسة چاپ و انتشارات آستان قدس، 1369. 39- مدبری، محمود، فرهنگ کتابهای فارسی، تهران: ویس، 1364. 40- منزوی، احمد، فهرست مشترک نسخه های خطی فارسی پاکستان، اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، 1365. 41- ـــــــــــــ ، فهرست نسخه های فارسی، تهران: موسسه فرهنگی منطقه ئی، 1348. 42- مینوی، مجتبی، ویس و رامین، سخن، دوره ی 6، سال1، 1334. 43- نحوی، اکبر، منظومه ی سعد و همایون: گوشههایی از فرهنگ مردم شیراز در قرن هشتم، فرهنگ فارس، ش 16 و 17،صص 157-149، بهار و تابستان، 1381. 44- نفیسی، سعید، تاریخ نظم و نثر در ایران و در زبان فارسی، تهران: فروغی، 1366 . 45- هدایت، رضا قلیخان، مجمع الفصحا، به کوشش مظاهر مصفا، تهران: امیرکبیر، 1336 . 46- همام تبریزی، دیوان، تصحیح رشید عیوضی، چاپ دوم، تهران: صدوق، 1370 . 47- سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، 15/9/1388: opac.nlai.ir Sources
1-Azar bigdeli. Atashkade Azar. Corrected by Mirhashem Mohaddes. Tehran: Amir Kabir Press, 1999.
2- Asana, Jamasb. Motune Pahlavi. Reported by Saeed Oryan. Tehran: National Library of the Islamic Republic of Iran, 1992.
3- Agha Bozorg. Azzari,e. Tehran: Chapkhane Dowlati Iran, 1958.
4-Ethe, Hermann. Tarikh-e-adbiyat-e Farsi. Translated by Rezazadeh Shafagh. Tehran: Bongah Tarjome Va Nashr Ketab, 1972.
5-Ekhtiyar. Moheb & Mahboob. Corrected by Ahmad Reza Yalameha .Isfahan Islamic Azad University Dehaghan, 2011.
6-Anvar. Abdoulah. Fehrest-e-nosakhe-khatti Ketab Khane-ye-melli Iran: Ministry of Culture and Art, 1964.
7-Anousheh. Hasan. Daneshname-ye-adab-eFarsi. Tehran: Daneshnameh Press, 1996.
8-Owhadi. divan. Corrected by Hamid Saadat. Tehran: Kaveh Press, 1961.
9-Bagheri, Mehri. Dahnameh nevisi dar adabiyat-e Farsi Dahnameh of Shah Shoja. Nameye Anjoman. 3/1.pp.87-88, 2001.
10---------------Rouh-al-asheghin. Journal of Tabriz Faculty of Literature. 29. pp. 536-487, 1977.
11-Borhan Azad ,Ebrahim. Mohabbat name ha ya Dahnameh ha .Armaghan.45.pp.148-141, 1976.
12-Tafazzolli, Ahmad. Tarikh-e-adabiyat-e-pish az Eslam. By Attempt of Jhaleh Amoozegar. Tehran: Sokhan Press, 1999.
13-Haeri, Abdolhosein. Fehrest-e- ketabkhane-ye-Majles-e-shora-ye-Eslami. Tehran: Library, Museum and Archives of Islamic Parliament, 1995.
14-Hosseini Heravi. Mastaviha-ye-erfani Amir Hoseyni Heravari. Corrected by Mohammad Torabi. Tehran: Tehran University Press,1992.
15-Khan Mohammadi,Ali Akbar. Dah name sorai yek nowe adabi nashenakhte dar zaban-e- Farsi. Golcharkh. No. 21. pp.20-17. April-June, 1999.
16-Khazane dar lou,Mohammad ali. Manzumeha-ye- Farsi. Tehran: Rouzaneh Press, 1996.
17-Danesh pajhooh,Mohammad taghi. Fehrest-e-ketabkhane-ye-markazi-ye-daneshgah-e-Tehran. Tehran: Tehran University Press,1961.
18-ـــــــــــــــ& Esmaeil Hakemi. Noskheha-ye-khatti Nashriye-katabkhane va markaz-e-asnad-e-Daneshgh-e-Tehran. Tehran: Tehran University Institute of Publishing and Printing, Undated.
19-Dolatshah Samarghandi. Tazkere Shoara. By Attempt of Mohammad Ramezani. 2st ed., Tehran: Kolale Khavar Press, 1987.
20-Rami, Sharafoddin. Anis-al-Oshagh va chand asar-e- digar. By Attempt of Mohsen Kiyani. Tehran: Rouzaneh Press, 1997.
21-Rastegar Fasaee, Mansour. Anvae shere Farsi. Shiraz: Navid Press, 1993.
22-Shah Ismail Safavi. Kolliyat-e- Divan. Corrected by Rasool Esmaeel zadeh. Tehran: Hoda Press, 2001.
23-Sharifi, Mohammad. Farhang-e- adabiyat-e- Farsi. Tehran: Farhang Nashr Now & Moeen Press, 2008.
24-Shoar,Jafar. Mohabbat name ye Kharazmi. Yaghma. No. 4. 17: pp.180-177. July, 1964.
25-Shamisa, Sirous. Seyr-e-ghazal dar sher-e Farsi. 4st ed., Tehran:1994.
26-Safi,Aminoddin. Bahram va Golandam. Corrected by Hasan Zolfaghari & Parviz Arastou. Tehran: Cheshmeh Press, 2007.
27-Safa, Zabihollah. Tarikh-e-adabiyat dar Iran. Tehran: Tehran University Institute of Publishing and Printing, 1973.
28-Abbasiye kohan,جMohammad. Dahnameh sorai dar adab-e-parsi va negahi be ghazal-masnavi. Sher. Year 1. No. 1. pp.78-74, 1993.
29-Obeid Zakani. Kolliyat. Corrected by Parviz Atabaki. 4st ed,. Tehran: Zavvar,2005.
30-Eraghi, Fakhroddin. Majmue-ye-asar. Corrected by Nasrin Mohtasham. Tehran: Zavvar, 1993.
31-Emad Faghih Kermani. Panj Ganj. By Attempt of Roknoddin Homayoon Farrokh. Tehran: National University of Iran, 1977.
32-Eyvazi, Rashid. Dahnameh go,ei dar adab parsi va dahnameh hariri. Journal of Faculty of literature and Human Sciences Tabriz University. No. 27.pp. 560-525, 1976.
33-Ayyoghi. Varagheh va Golshah. Corrected by Zabihollah Safa. Tehran: Tehran University Press, 1964.
34- Fakhrozzamani, Abdolnabi. Tazkere Meykhane. By Attempt of Ahmad Golchin Maani. Tehran: Eghbal Press, 1961.
35-Gorgani. Fakhroddin Asad. Vis va Ramin. Corrected by Mohammad Jafar Mahjoob. Tehran: Andisheh Press, 1958.
36-Golchin Maani, Ahmad. Rokn-e- Saen. Farhang-e- Khorasan. Vol 1. No. 6.pp. 18-3. September, 1957.
37-ــــــــــــ Fehrest-e-kotob-e-khati ktabkhaneh-e-Astan Ghods. Mashhad: Library Bureau, 1967.
38- ـــــــــــــــــCaravane Hend. Mashhad: Institute of Astan Ghods Press, 1990.
39-Modabberi, Mahmood. Farhang-e-ketabha-ye-Farsi. Tehran: Vis, 1985.
40-Monzavi, Ahmad. Fehrest-e-moshtarak-e-noskhehay-e-khat-ye-Farsi Pakstan. Islamabad: Persian Research Center of Iran &Pakistan, 1986.
41- ـــــــــــــــــFehrest-e-noskhehaye Farsi. Tehran: Regional Cultural Institute, 1969.
42-Minovi,Mojtaba.Vis va Ramin.Sokhan.Sixth Term.First Year, 1955.
43-Nahvi, Ali Akbar. Saad va Homayoon, Corners of Culture of Shiraz People in the Eighth Century. Farhang-e- Fars. No. 16 and 17.pp. 157-149. Spring &Summer, 2002.
44-Nafisi, Seed. Tarikh-e-Nazm va Nasr. 2st ed., Tehran: Forooghi Press, 1987.
45-Hedayat, Reza gholi khan. Majma al Fosaha. By Attempt of Mazaher Mosaffa. Tehran: Amir Kabir Press,1957.
46-Homam Tabrizi. Divan. Corrected by Rashid Eyvazi. 2st ed., Tehran: Sadoogh Press,1991.
47-Website of Archives Organization and National Library of the Islamic Republic of Iran.2009. opac.nlai.ir | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 4,178 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,570 |