اسطوره در شعر شعراى تموزى معاصر عرب

منابع

1- أباذرى، یوسف- فرهاد پور، مراد- ولى، وهاب، ادیان جهان باستان، تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگى، چاپ اول، 1993م.

2- إبراهیم جبرا، جبرا، الأسطوره و تحولاتها فی القصیده العربیه المعاصره، بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات، الطبعه الأولى، 1995م.

3- إبن منظور، جمال الدین محمّد بن مکرّم الأنصاری،  لسان العرب، بیروت: دار إحیاء التراث العربی،1990م.

4- أدونیس، الأعمال الشعریه الکامله، بیروت: دارالعوده، 1985م.

5- اسماعیل پور، أبوالقاسم، اسطوره،بیان نمادین، تهران: سروش، چاپ اول،1377هـ، ش.  

6- إعتدال، عثمان، إضاءه النص، بیروت، دارالحداثه، الطبعه الأولى، 1988م.

7- الیاده، میرچا، اسطوره،رؤیا،راز،  ترجمه جلال ستّارى، تهران: توس، چاپ اول،1362ه. ش.

8- ------،چشم اندازهاى اسطوره، ترجمه جلال ستّارى، تهران:انتشارات توس، 1362ه. ش.

9- بهار، مهرداد، پژوهشى در اساطیر، تهران: انتشارات آگاه،  چاپ دوم، 1376ه. ش.

10- البیاتى، عبدالوهاب،  تجربتى الشعریه، بیروت: المؤسسه العربیه للدراسه و النشر، 1993م.

11- ---------، الأعمال الشعریه، دیوان بستان عائشه، ج2، بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات و النشر، 1995م.

12- ---------،آوازهاى سندباد، ترجمه م، سرشک، تهران: انتشارات نیل، چاپ دوم، بى تا.

13- بیضون، حیدر توفیق، بدرشاکرالسیّاب، بیروت: دارالکتب العلمیه،1991م.

14---------،عبدالوهاب البیاتى أسطوره التیه بین المخاض و الولاده، بیروت: دار الکتب

العلمیه، الطبعه الأولى، 1993م. 

15- الحاوى، ایلیا، فی النقد و الأدب، بیروت: دارالکتاب اللبنانى، الطبعه الثانیه، 1986م.

16- حرب، طلال، معجم أعلام الأساطیر و الخرافات فی المعتقدات القدیمه، بیروت: دارالکتب العلمیه، 1999م.

17- خورشید، فاروق،  أدیب الأسطوره عند العرب، کویت: عالم المعرفه، 2000 م.

18- دریابندى، نجف، افسانه اسطوره، تهران: نشر کارنامه، 1380ه . ش.

19- روتون، ک، ک، اسطوره، ترجمه أبوالقاسم اسماعیل پور، تهران: نشر مرکز، 1378ه. ش.

20- زرین کوب، عبدالحسین، در قلمرو وجدان، تهران: سروش،  چاپ دوم، 1375ه.ش.

21- السواح، فراس، الأسطوره و المعنى، دمشق:  دارعلاءالدین، الطبعه الثانیه، 2001م.

21- السیاب، بدر شاکر، الأعمال الشعریه الکامله، بغداد: دار الحریه للطباعه و النشر، الطبعه الثالثه،2000م.

23-شکرى، غالى، شعرناالحدیث إلى أین، مصر: دارالمعارف، 1968م.

24- قطب، سید، النقد الأدبی الحدیث،أصوله و مناهجه، بیروت: دارالشرق، الطبعه الخامسه،1983م.

25-کریمر، ساموئل، ألواح سومرى، ترجمه داوود رسائى، تهران-نیویورک: با همکارى مؤسسه انتشارات فرانکلین، 1340هـ، ش.

26- کزّازى، میرجلال الدین، رؤیا حماسه اسطوره، تهران: مرکز، چاپ اول، 1372ه.ش.

27- محمود عزیز، کارم،  أساطیر العالم القدیم، مصر: مکتبه النافذه، 2007م.

28- مک کال، هنریتا، اسطوره هاى بین النهرینى، ترجمه ی عباس مخبر،تهران: انتشارات  مرکز، چاپ دوم ،1375ه. ش.                                                            

 All Sources in English  

    1-Abazari,Yousof/Farhadpour,Morad/Vali,Vahhab.Religions of the Ancient World. Tehran : Institute for Cultural Studies, First edition,1993.

      2 -Adonis,Alamal alsheriya alkamela. Beirut:Dar aloudat Press,1985.

    3-Albeyati,Abdoalvahhab,Alamal alsheriya.Divane Bostan Asheghat. Beirut: Dar Ehya altoras alarabiPress,1995.

    4- ----------------------------,Songs of Sindbad.translated by m.sereshk,Tehran:Nil Press, Second edition,No date.

    5- ---------------------------,Tajrobati alsheriyya.Beirut:Dar Ehya altoras alarabiPress, Research in Stitute of Arabic Press,1993.

    6-Alhavi,Elya,Fi Alnaghd va aladab. Beirut: Dar alkotob AlelmiyyaPress, Second edition,1986.

    7-Alsavvah,Faras, Ostoore va almana.Dameshgh:Dar alelaaddin, Second edition,2001.

    8-Alsayyab,Badar Shaker, Alamal alsheriya alkamela. Baghdad:Daralhoriya Press, Third edition,2000.

    9-Bahar, Mehrdad,Research               in Myth. ,Tehran:Agah                       Press,           Second      edition,1997.

  10-Bizoon,Haydar,Abdoalvahhab Albeyati,Ostoore Altiye bain almokhaz va Alveladat. Beirut:Dar alkotob AlelmiyyaPress, First  edition,1993.

    11-Bizoon,Haydar,Toufigh,Badar Shaker, Alsayyab. Beirut:Dar alkotob alelmiya  Press, 1991.

    12-Daryabandi, Najaf,Myth Legend.Tehran: karnameh Press,2001.

    13-Eatedal,Osman,Ezaat alnass.Beirut:Dar alhedasa Press, First edition,1988.

    14-Ebne manzour,Jamaladdin mohammad ebne mokarram Alansari ,Lesanalarab. Beirut:Dar Ehya altoras alarabiPress, 1990.

    15-Ebrahim Jebra, Jebra, Myth  And its Evoluthin in Cotemporary Arabic Ode.Beirut: Research in Stitute of Arabic Press, First edition,1995.

    16-Elyade,Mircha,Myth Prespective. ,translated by Jalal Sattari,Tehran:Toos Press,1984.

    17- ----------------,Myth,Ruya,Raz,translated by Jalal Sattari,Tehran:Toos Press, First edition,1984.

    18-Esmaeilpour,Abolghasem,Myth and Symbolic Expression.Tehran:Soroosh Press, First edition,1998.

    19-Ghotb,Sayyed,Annagh Aladabi Alhadis. Beirut:Daralshargh,Fifth   edition ,1983.

    20-Harb,Talal,Mojam Alam alasatir va alkhorafat fi almotaghedat alghadimat . Beirut: Dar alkotob AlelmiyyaPress,1999.

    21-Kazzazi,Mirjelalaldin,Myth the Epic Dream.Tehran:Markaz Press, First edition,1993.

    22-Kerimer,Samoeal,Alvah Someri. translated by Davod Rasaee,Tehran and Frankfort Press,1962.

    23-Khorshid,Farogh,Adib Alostore end alarab.Kovit:Alem almarefat Press ,2000.

    24-Mahmood Aziz,Karem,Asatir alalam alghadim.Mesr:alnafezat Press,2007.

    25-Mek kal,Henrita,Mesopotamian Myth. Translated by Abbas Mokhber, Tehran:Markaz Press, Second edition,1996.

    26-Roton,K.K, Myth.translated by Esmaeilpour,Aboalghasem, Tehran:Markaz Press, First edition,1999.

   27-Shokri,Ghali,Sherona alhadis ela ain(We were talkig to where).mesr:Daralmaaref Press,1968.

    28-Zarrinkob, Abdoalhossein,In the Realm of Conscience.Tehran:toos Press, Second edition,1996.