
تعداد نشریات | 32 |
تعداد شمارهها | 748 |
تعداد مقالات | 7,264 |
تعداد مشاهده مقاله | 11,978,948 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,168,471 |
مقایسه ساختاری داستان خسرو و شیرین نظامی باشمس وقمرخواجه مسعود قمی | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 3، دوره 12، شماره 23، آذر 1393، صفحه 47-66 اصل مقاله (386.26 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
نویسنده | ||
پریسا اورک مورد غفاری* | ||
موسسه آموزش عالی امین فولادشهر | ||
چکیده | ||
مقایسه و تحلیل دو داستان شمس و قمر و خسرو و شیرین از منظر ساختاری، نشان دهنده ی اوج هنر و بلاغت نظامی در نظم داستانهای عاشقانه است.خواجه مسعود قمی را باید یکی از مقلدان نه چندان موفق نظامی دانست که اگرچه اثر او، به شکلی ساده و ابتدایی، همه عناصر سازنده داستان، از جمله: طرح، شخصیت، زاویه دید، صحنه پردازی و غیره را دارد، اما فاقد کیفیتی است که معمولاً داستانهای موفق از آن برخوردارند. این جستار، به شیوه اسنادی و کتابخانه ای، به تحلیل و مقایسه ساختاری داستان شمس و قمر که از روی منظومه عاشقانه خسرو و شیرین و در همان وزن سروده شده است، می پردازد و با بیان خصایص داستان شمس و قمر، دلایل تفوّق نظامی را در پردازش اثر هنرمندانهجی وی، آشکار می سازد. مربی زبان و ادبیات فارسی مؤسسه آموزش عالی امین فولادشهر Email: Parisa_Orak @yahoo.com تاریخ دریافت:9/2/93 تاریخ پذیرش:16/9/93 | ||
کلیدواژهها | ||
نظامی؛ خسرو و شیرین؛ قمی؛ شمس وقمر؛ ساختارداستان؛ عناصر داستانی | ||
مراجع | ||
1-اخوت، احمد، دستور زبان داستان، چاپ اول، اصفهان: فردا، 1371. 2-اسکولز، رابرت، عناصر داستان، ترجمه فرزانه طاهری، تهران: مرکز،1377. 3-باباصفری،علی اصغر،فرهنگ داستان های عاشقانه در ادب فارسی، چاپ اول، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1392. 4-پراپ، ولادیمیر، ریخت شناسی قصه های پریان، ترجمه فریدون بدره ای،چاپ اول، تهران: توس،1368. 5-ثروت، منصور، یادگار گنبد دوار، تهران: امیرکبیر،1370. 6- حمیدیان، سعید، آرمانشهر زیبایی، تهران: قطره،1373. 7- ذوالفقاری، محسن و محمدرضا عباسی،خواجه مسعود قمی مقلدی کم نام و نشان، کتاب ماه ادبیات، شماره 34، صص27-16، 1388. 8 - صفا، ذبیح الله، تاریخ ادبیات در ایران، چاپ ششم، تهران: فردوسی، 1363. 9- عرب زاده، هدی، بررسی شیوه های داستان پردازی نظامی در مثنویهای خسرو و شیرین و لیلی و مجنون، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه اصفهان،1388. 10- فورستر، ادوارد مورگان، جنبه های رمان، بی جا،1384. 11- قمی،خواجه مسعود،یوسف و زلیخا و شمس و قمر،تصحیح سیدعلی آل داوود،چاپ اول، تهران:آفرینش، 1369. 12- کریمی،امیربانو و مسعود مهدیان، بررسی عناصر داستانی عامیانه در منظومه های نظامی،فصلنامه دانشگاه آزاد مشهد، 1391 . 13- میرصادقی، جمال، عناصر داستان، چاپ هفتم، تهران: سخن،1390. 14- نظامی، الیاس بن یوسف،خسرو و شیرین،تصحیح بهروز ثروتیان،چاپ اول، تهران: توس،1385. 15- نوروزی، زینب، نقد ساختاری مناظره خسرو و فرهاد در منظومه خسرو و شیرین نظامی، پژوهشنامه ادب غنایی،سال هفتم، شماره دوازدهم، صص178-159، 1388. 16- وحیدیان، تقی، خسرو و شیرین نظامی از دید هنر داستان پردازی، مجموعه مقالات بزرگداشت نهمین سده تولد نظامی،1372. 17- یارشاطر،احسان، شعر فارسی درعهد شاهرخ، تهران: دانشگاه تهران،1334.
Sources in EnglishََAll 1- Arab Zadeh, Hoda. Barresiye Shivehaye Dastan Pardaziye Nezami Dar Khosrow va Shirin. master's thesis, University of Esfahan,2009. 2- Babasafari, Ali Asghar. Farhange Dastanhaye Asheghane Dar Adabe Farsi. First Edition, Tehran:Pazhoheshgahe Oloom ,2013. 3- Forster, Edvard Morgan. Ganbehaye Romman, unwarranted, 2005. 4- Hamidiyan, Said. Arman shahre Zibaii. Tehran: Ghatreh publication, 1994. 5-Karimi Amir ban Va Masude Mahdiyan.Baresiye Anasore Dastaniye Amiyane Dar Manzoomehaye Nezami. University of Mashhad.2012. 6- Mirsadeghi, Gamal. Anasore Dastan. 7 th Edition, Tehran:sokhan publication . 2011. 7- Nezami, Elyas ibn Yusof. Khosrow Va Shirin.correct updates Srvtyan, First Edition, Tehran:Toos publication, 2006. 8-Nowroozi, Zeynab. Naghde sakhtareye monaazereye khosrow va farhaad dar manzoomeye Khosrow Va Shirine Nezami. Iyric literature journal,Sistan va Balochestan University,7th year 12th no, pp159-178, 2009. 9-Okhovat, Ahmad. Dastor Zabane Dastan. First Edition,Esfahan:Farda publication , 1992. 10 -Prop, Vladymyrr. Rikht Shenasiye Ghesehaye Pariyan. translated by Fareydoone Badrehi, First Edition, Tehran: Toos,1989. 11-Qummi Khwaje Masud.Yusof o Zoleykha Va Shams o Ghamar. Ali Al-Dawood roofing, printing, first Edition, Tehran: Afarinesh publication,1990. 12- Safa, Zabihollah. Tarikhe Adabiyat Dar Iran. 6 th Edition, Tehran: Ferdowsi publication, 1984. 13-Scholes, Robert. Anasore Dastan. translated by Farzaneh Taheri, Tehran: Markaz publication,1998. 14-Servat,Mansour.Yadegare Gonbade Davvar.Tehran:AmirKabir publication, 1991. 15-Vahidiyan,Taghi. Khosrow Va Shirine Nezami az dide honare daastan pardaazi. Proceedings of the ninth century, the birth of Nezami. 1993. 16- Yarshater, Ehsan. Shere Farsi Dar Ahde Shahrokh Shah . Tehran: University of Tehran, 1954. 17- Zolfaghari , Mohsen va Mohammad Reza Abbasi. Khwaje Masud Ghomi Moghalledi Kam Nam o Neshan. book months in Literature, No. 34, 2009. (row 148), Tehran, pp.16-27..
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,549 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,537 |