تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 552 |
تعداد مقالات | 5,709 |
تعداد مشاهده مقاله | 7,969,946 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,353,014 |
بررسی روابط بینامتنی قرآن در شعر فدوی طوقان | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 10، دوره 13، شماره 25، پاییز 1394، صفحه 169-182 اصل مقاله (497.94 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2016.2325 | ||
نویسندگان | ||
عزت ملاابراهیمی ![]() | ||
1دانشگاه تهرات | ||
2کارشناس ارشد زبان و ادبیات عرب دانشگاه تهران | ||
چکیده | ||
تکنیک تناص یا بینامتنیت امروزه از بارزترین ویژگیهای ساختاری شعر معاصر به شمار میرود. این پدیده به فراخوانی متون غایب، سابق و یا همزمان با متن کنونی میپردازد، تا به نوعی وظیفهای معنایی، هنری، و یا اسلوبی را بر این متون بار نماید. در این میان قرآن به عنوان برنامهای جامع و متنی مقدس به مهم ترین منبع الهام شعری شاعران معاصر عرب تبدیل گشته است. فدوی طوقان از جمله شاعران توانمند فلسطینی است که از مفاهیم و تصاویر قرآنی سیراب شده و برای تبیین و تأیید احساسات و عواطف درونی خود، بهویژه در مسائل ملی و میهنی از این تکنیک بهره جسته است. این تحقیق بر آن است تا ضمن بررسی پدیده تناص قرآنی در شعر فدوی به شیوهای تحلیلی- توصیفی، میزان تأثیرگذاری این کتاب مقدس را بر زندگی و شعر او نمایان سازد. از یافتههای تحقیق بر میآید که استفاده از تکنیک تناص یا بینامتنیت قرآنی در دوره دوم زندگی ادبی شاعر یعنی در مرحله "رمانتیک موضوعی" کاربرد بیشتری داشته و به عمیقتر شدن معنا و خلق تصاویری بدیع و هنرمندانه در شعر او انجامیده است. | ||
کلیدواژهها | ||
تناص قرآنی؛ بینامتنیت؛ فدوی طوقان؛ فلسطین؛ شعر معاصر | ||
مراجع | ||
منابع 1- قران کریم 2- بکار، یوسف، فدوی طوقان دراسه ومختارات، بیروت: دار المناهل، 2004. 3 - جیوسی، سلمی خضراء، موسوعه الأدب الفلسطینی المعاصر فی الشعر العربی، بیروت: مؤسسه الرساله،1977 . 4- حفظ الله حسین واصل، عصام، التناص التراثی فی الشعر العربی المعاصر، الطبعة الأولی، عمان: دار غیداء للنشر و التوزیع، 2011. 5- ربایعه، موسی، التناص فی نماذج الشعر العربی، طبعه الأولی، الأردن: مؤسسه حماده للدراسات الجامعیه، 2000. 6- سید حسینی، رضا، مکتبهای ادبی، چاپ پنجم، تهران: انتشارات نیل، 1353. 7- شاکر تهانی، عبدالفتاح، السیره الذاتیه فی الأدب العربی، الطبعه الأولی، بیروت المؤسسه العربیه للدراسات والنشر، 2002. 8- الشیخ، غرید، فدوی طوقان، شعر والإلتزام، بیروت: دار الکتب العلمیه للنشر والتوزیع، 1994. 9- طه بدر، عبدالمحسن،فدوی طوقان والبحث عن رؤیا جدیده، الآداب، العدد3 ،1969. 10- طباطبائی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، جلد 18، چاپخانه دفتر انتشارات اسلامی، 1370 . 11- طوقان، فدوی، الأعمال الشعریه، الطبعه الأولی، بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات والنشر، 1993. 12- الغذامی، عبدالله، الخطیئه والتفکیر- من البنیویه الی التشریحیه- قراءه نقدیه لنموذج انسانی معاصر، طبعه الأولی، جده: النادی الثقافی الأدبی، 1985. 13- فرهنگ عربی به فارسی معجم الوسیط، ج1و2 ( محمد بندر ریگی)، چاپ اول، انتشارات اسلامی، 1389. 14- ملاابراهیمی، عزت،گاهشمار تاریخ رویدادهای معاصر فلسطین، چاپ اول، تهران: انتشارات امید مجد، 1389. 15- المناصره، عزالدین، المثاقفه والنقد المقارن، طبعه الأولی، بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات والنشر، 1996. 16 - النابلسی، شاکر، فدوی طوقان والشعر الأردنی المعاصر، بیروت: دار القومیه، 1963.
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,705 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 933 |