تعامل و تبادلات علمی، فرهنگی ایران و هند در روزگار ساسانیان

 

منابع

1-آسانا،جاماسب جی ،متون پهلوی، گزارش سعید عریان، تهران: کتابخانه جمهوری اسلامی ایران، 1371.

2-ابن خردادبه،ابوالقاسم عبیدالله ،المسالک و الممالک،ترجمه حسین قره چانلو، تهران: نشر نو ،1370

3-ابن ندیم،محمد بن اسحاق ،الفهرست،ترجمه محمد رضا تجدد، تهران: امیرکبیر، 1366

4-ابوریحان بیرونی، محمد ، الصیدنه فی الطب،ترجمه باقر مظفرزاده، تهران: فرهنگستان زبان و فارسی، 1382.

5---------------، آثار الباقیه،ترجمة اکبر دانا سرشت)، تهران: امیرکبیر، 1389.

6--------------، تحقیق ماللهند، ج1،ترجمه منوچهر صدوقی، تهران: موسسه مطالعات فرهنگی، 1361.

7-ا لگود،سیریل، تاریخ پزشکی ایران ، ترجمه محسن جاویدان، تهران: چاپ اقبال،1352.

8-اوستا، گزارش و ترجمه جلیل دوستخواه، ج 1و 2، تهران: مروارید،1387.

9-اولیری،دلیسی، انتقال علوم یونانی به عالم اسلامی، ترجمه احمد آرام، تهران: مرکز نشر دانشگاهی، 1374.

10-بلعمی،تاریخ بلعمی، تصحیح محمد تقی بهار، تهران:دانشگاه تهران:1321.

11-بهار،محمد تقی، سبک شناسی،باهتمام کیومرث کیوان، تهران: انتشارات مجید،1377.

12-پیرنیا، حسن، ایران قدیم تاریخ مختصر ایران از آغاز تا انقراض ساسانیان، تهران: اساطیر،1378.

13-تاراچند،هجرت افسانه و داستانهای هندی، آیینه خند ،سال دهم، شماره سوم، 1352.

14-تفضلی، احمد،تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، تهران:سخن،1376.

15-ثعالبی، ابو منصور عبد الملک بن محمد بن اسماعیل، غرر اخبار ملوک الفرس و سیرهم ،ترجمه محمد فضائلی، تهران:  نشر نقره، 1368.

16-ثعالبی،ابومنصور،غررالاخبار الملوک الفرس و سیرهم،ترجمه محمد فضائلی،تهران: نقره. 1368.

17-حکمت، علی اصغر،نقش پارسی بر احجار هند،کلکته و ایران سوسائیتی، 1337.

18-حمزه اصفهانی،حمزه بن حسن،تاریخ پیامبران و شاهان،ترجمه جعفر شعار،تهران:امیرکبیر ،1376.

19-داندامایف، محمد آ،تاریخ سیاسی هخامنشیان، ترجمه خشایار بهاری، تهران: کارنگ، 1381.

20-زرشناس، زهره، جستارهایی در زبانهای ایرانی میانه شرقی، تهران: فروهر،1380.

21-زرین کوب،عبدالحسین،تاریخ مردم ایران،ج1، تهران: انتشارات امیرکبیر،1382.

22-سامی، علی،تمدن ساسانی، ج2 ، دانشگاه شیراز،1342.

23-ستاری،جلال،مقدمه ای بر هزارویک شب،هنر ومردم، ، شماره 85، 1348.

24-سزگین، فواد،تاریخ نگارش های عربی، جلد سوم، ترجمه، تدوین و آماده سازی:موسسه ‏نشر فهرستگان، به اهتمام:خانه ‏کتاب، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1380.

25-شوشتری،عباس،ایران نامه،،تهران: چاپ موسسه آسیا ، 1341.

26-شهریارنقوی،سید حیدر،"ساسانیان و هند و پاکستان،" سخنرانی پنجمین اجلاسیه همایش تاریخ و فرهنگ ایران آبان ماه، تهران: انتشارات وزارت و فرهنگ و هنر ، 2535.

27-طبری، محمد بن جریر، تاریخ طبری، ترجمه ابوالقاسم پاینده، ج2 ، تهران: بنیاد فرهنگ ایران،1352.

28-عابدی،سید امیر حسن،برخی از منابع نادر و ناشناخته فارسی برای مطالعه تاریخ  و فرهنگ ایران و هند، ش 86، تهران: هنر و مردم،1348.

29-غروی، مهدی،"مقدمه ای بر روابط ایران و هند در دوران باستان" تهران: بررسی های تاریخی، ش 1 ،1354.

30-فرانسوا دوبلوا، برزویه طبیب و منشا کلیله و دمنه ، ترجمه صادق سجادی، تهران: طهوری، 1382.

31-فردوسی، ابوالقاسم، شاهنامه، بر اساس نسخه ژول مل، تهران: انتشارات الهام،1386.

32-فشارکی، محمد ، نظری بر روابط ایران و هند پیش از اسلام ، اصفهان: چاپ عرفان،1348.

33-قفطی،ابوالحسن علی بن یوسف،اخبارالحکماء، چاپ مصر،1326.

34-کارنامه اردشیر بابکان ،ترجمه صادق هدایت ؛ تهران:امیرکبیر، 1342.

35-کاویانی پویا،حمید،«جبر و اختیار در ایران باستان»، نامه تاریخ پژوهان، سال ششم، شماره بیست و یکم، بهار 1389

36-کریستن سن،آرتور،کارنامه ی شاهان؛ترجمه باقر امیر خانی و بهمن سرکارتی،تبریز: دانشگاه تبریز ،1350.

37-گزنفون،کورش نامه، ترجمه رضا مشایخی ،تهران، علمی و فرهنگی، 1383.

38-گوتشمید،آلفردفن، تاریخ ایران، ترجمه کیکاووس جهانداری، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب،2536.

39-گوئتز،میراث ایران، زیر نظر آربری، ترجمه احمد بیرشک و دیگران، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب،1336

40-گیرشمن،رومن، هنر ایران در دوران پارت تا ساسانیان، تهران: انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1350

41-مجتبائی، فتح الله، داستان های بودائی در ادبیات فارسی، شماره؛7-8، تهران:مجله سخن،1355.

42-مسعودی،مروج الذهب،،ج1، ترجمه ابوالقاسم پاینده، تهران: علمی و فرهنگی،1374.

43-مسکویه، ابوعلی، تجارب الامم، ج1، ترجمه ابوالقاسم امامی، تهران، سروش،1369.

44-ممتحن، حسنیعلی، سرگذشت جندی شاپور، [اهواز] :  چاپ دانشگاه جندی شاپور،1350.

45-ممتحن،حسنیعلی، نهضت علمی و ادبی ایران در روزگار خسرو انوشیروان، تهران: مجله بررسیهای تاریخی،. ش1، 1354..

46-مهرین،عباس، همسایگان ایران در عصر ساسانیان، تهران: عطایی، 1351.

47-نبی پور، ایرج، پیش درآمدی بر تاریخ پزشکی خلیج فارس، بوشهر: دانشگاه علوم پزشکی، 1386.

48-نفیسی،سعید،تاریخ تمدن ایران ساسانی،تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1344.

49-ورستاندیک،آندره،تاریخ امپراتوری اشکانیان، ترجمه محمود بهفروزی،تهران:جامی ،1386.

50-ویدن گرن، و، «آیین مانوی و زمینة ایرانی آن» تاریخ ایران، پژوهش دانشگاه کمبریج، ترجمه حسن انوشه، جلد سوم، قسمت دوم، تهران: امیرکبیر، 1377.

51-ویسهوفر،یوزف، ایران باستان،از 550 پیش از میلاد تا 650 پس از میلاد،ترجمه مرتضی ثاقب فر، تهران: ققنوس، 1377.

52-ویدن گرن، گئو، مانی و تعلیمات او، ترجمة نزهت صفای اصفهانی، تهران: نشر مرکز، 1376.

53--هادی،حسن، سرگذشت کشتیرانی ایرانیان، ترجمه امیر اقتداری، تهران: آستان قدس رضوی،1371.

54-هردوت، تواریخ، ترجمه وحید مازندرانی،تهران: دنیای کتاب،1386.

55-ABBOTT. Nabia ,“Appendix Jundishapur: Apre Liminary Historical Sketch”, VOL. 7, Ars orientalis;1968.

56-American a Encyclopaedia  international, complet in Thirty volumes, copy light,1998

57-Bundahišn, Zoroastristrische Kosmogonie und Kosmologie, Band I, Kritische Edition, Fazlollah Pakzad, Center for the great Islamic Encyclopaedia, Tehran2005

58-Christian, David, “Silk Roads or steppe roads” Journal of world History 11, retrieved 02 Mar.2015 http:// elibrary.bigchalk.com ,2000

59-Cosmas, Indicopleustes, Christian ,topograghy ed. E.o, Winsted. Cambridge,1909.

60-Ctèsias de cnide, La perse l҆ Inde, traduit et commente par Dominique Lenfant, Paris: les Belles letres;2004

61-Duttc,M,A,.phil ,”Indo- Iranian Relation”, Indo-Iranica, VOL Twenty- Three, March anjume: ,1970.

62-Kent,r, Old Persian, grammar, texts, lexicon, American Oriental Society, New Haven;1953.

63-Majumdar,iM.A,Anadvanced History of india , London macmillan& COLTD1958

64-Smith,Vincent, The oxford history of india, thiThird edition , university press  oxford, 1961.

65-Tara Chand, Indo-iranian Relation. Information Service of India Embassy of India, Tehran ;1964

66-Taylor. Gail Marlow,”The Physicians of Jundishapur-, University of California”, Irvine sasanika: 2010.

67-Tenet.j.e, Ceylon,VOL I ,London:1860.

68-Vogelsang, W, The rise and organization of the Achaemenid empire the eastern Iranian evidence, in Studies in the history of the ancient near east,(ed) M.H. Weippert, vol. III, Leiden, New York: E.J. Brill: 1992

69-Zimmer, Heinrich Robert, The Art of Indian Asia, its Mythology and

Transformations. Vol I, Pantheon Books, the University of Michigan: 1955.