تعداد نشریات | 27 |
تعداد شمارهها | 612 |
تعداد مقالات | 6,232 |
تعداد مشاهده مقاله | 9,356,752 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,107,754 |
شهر و روستا در شعر نیما یوشیج و بدر شاکرالسّیّاب | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 5، دوره 14، شماره 27، آذر 1395، صفحه 85-100 اصل مقاله (348.77 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2017.3155 | ||
نویسندگان | ||
محمود حیدری* ؛ أم البنی خرمیان | ||
دانشگاه یاسوج | ||
چکیده | ||
در دوران معاصر، عصر مدرنیته و پیچیدگیهای زندگی شهری، شاعران بهویژه آنان که از روستا مهاجرت کردهاند نگاهی متمایز به شهر و سکونت در آن داشتهاند. نیما یوشیج و بدر شاکر السّیاب دو شاعر بزرگ نوگرای معاصر ایران و عراق نیز از آن جملهاند. شباهتهای فرهنگی، اجتماعی و سیاسی کشورهای دو شاعر مذکور در آن دوره و نیز شرایط مشابه زیستی، سبب ایجاد شباهتهای بسیاری در سرودههای این دو بوده است. این پژوهش برآن است تا بر پایۀ مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی مشترکات موجود در شعر این دو شاعر را در رویارویی با شهر و زندگی مدرن بررسی کند. در شعر این دو شاعر روستاهای "یوش" و"جیکور" در تقابل با شهر قرار دارند. هر دو شاعر با بیان برتریهای روستا بر شهر، به نکوهش شهر پرداخته و با پناه بردن به طبیعت، مسائل و دغدغههای سیاسی و اجتماعی خود را با توصیف زادگاهشان بیان کردهاند. همچنین روستا مدینۀ فاضلۀ آنها محسوب میشود که شاعر آزادۀ روستایی در نتیجۀ احساس غربت عاطفی، اجتماعی و سیاسی به آن پناه برده و تسلی خاطر مییابد. | ||
کلیدواژهها | ||
نیما یوشیج؛ بدرشاکر السیّاب؛ شعر معاصر؛ شهر؛ روستا | ||
مراجع | ||
1-آرین پور، یحیی، از نیما تا روزگار ما،تهران: انتشارات زوار، 1374. 2-آل بویه لنگرودی، عبدالعلی،« از یوش تا جیکور، بررسی دو شعر افسانه از نیما یوشیج و شعر فی السوق القدیم از بدر شاکر السّیّاب» نشریۀ ادبیّات تطبیقی،سال اوّل، شماره 2، صص16-1، 1389 3-ابوغالی، مختار علی، المدینه فی الشعر العربی المعاصر. کویت ، 1995. 4-ادونیس، علی احمد سعید ، زمن الشعر، بیروت: دار العوده ، 1972. 5-اکبری بیرق، حسن و سنایی، نرگس، بررسی تطبیقی شعر و اندیشۀ تی.اس.الیوت و احمد شاملو بر اساس مؤلفههای مدرنیته، فصلنامه پژوهشهای زبان و ادبیات تطبیقی، دانشگاه تربیت مدرس، ش4، صص43-66، 1391. 6-بزرگ چمی، ویدا، « کلّیات ادبیّات تطبیقی»، نامه انجمن. شمارۀ 30، تابستان، 1387. 7-پورنامداریان، تقی، خانهام ابری است (شعر نیما از سنت تا تجدّد)، چاپ دوم، تهران: انتشارات سروش ، 1381. 8-ثروت، منصور، آشنایی با مکتبهای ادبی، تهران: انتشارات سخن، 1385. 9-ثروتیان، بهروز ، اندیشه و هنر در شعر نیما، تهران: انتشارات نگاه، 1375. 10-جمال الدین، محمّد، ادبیّات تطبیقی- پژوهشی، تطبیقی در ادبیّات عربی و فارسی، ترجمه سعید حسام پور و حسین کیانی، شیراز: دانشگاه شیراز، 1379. 11-حقیقی، شاهرخ، گذار از مدرنیته، تهران: نشر آگه، 1381. 12-حمود، محمود ، الحداثه فی الشعر العربی المعاصر بیانها و مظاهرها، بیروت: الشرکه العالمیه للکتاب،1996. 13-حمیدیان، سعید ، داستان دگردیسی یا روند دگرگونیهای شعر نیما یوشیج، تهران: نیلوفر، 1381. 14-رجبی، فرهاد، «رویکردهای انسان به "شهر" در شعر معاصر فارسی و عربی»، ادب پژوهی. شماره15، بهار، صص 82-59 ، 1390. 15-السیّاب، بدرشاکر، دیوان، بیروت: دار العوده، 1989.. 16-سیدحسینی، رضا ، مکتبهای ادبی، چاپ چهارم ، تهران: انتشارات نیل، 1347. 17- سهیر، رابرت و لووی، میشل، رمانتیسم و تفکّر اجتماعی، ترجمه یوسف اباذری، ارغنون، شماره 4، 1383. 18-شفیعی کدکنی، محمّدرضا، شعر معاصر عرب، تهران: انتشارات توس، 1359. 19-شمیسا، سیروس، راه نمای ادبیّات معاصر، تهران : نشر میترا، چاپ دوم، 1388. 20-الضاوی، احمدعرفات، کارکرد سنّت در شعر معاصر عرب، ترجمه سیّد حسین سیّدی، مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد، 1384. 21-عقاق ، قاده، دلاله المدینه فی الخطاب الشعری العربی المعاصر؛ دراسه فی إشکالیه اللتقی الجمالی للمکان، دمشق: اتحاد الکتاب العرب، 2001. 22-کوشش، رحیم، «ذهن و زبان نیما»، پژوهشنامه ادب غنایی دانشگاه سیستان و بلوچستان، سال پنجم، صص 119- 155، 1386. 23-میمندی، وصال، «جیکور دم الحیاه فی عروق شعر السیاب»، مجله الجمعیه العلمیه الإیرانیه للغه العربیه و آدابها، شمارۀ 15 صص 25-47، 1389. 24-یوشیج، نیما، مجموعه کامل اشعار، تهران: انتشارات نگاه،1370. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,242 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 726 |