تعداد نشریات | 27 |
تعداد شمارهها | 558 |
تعداد مقالات | 5,776 |
تعداد مشاهده مقاله | 8,031,864 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,398,771 |
بررسی و تحلیل گونه های هنجارگریزی در غزلهای امیرحسن سجزی دهلوی | ||
مطالعات شبه قاره | ||
مقاله 4، دوره 9، شماره 32، مهر 1396، صفحه 51-78 اصل مقاله (845.56 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2017.3741 | ||
نویسندگان | ||
عباسعلی آهنگر ![]() | ||
1گروه آموزشی زبانشناسی دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
2گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
3دانشجوی دکتری زبانشناسی دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
چکیده | ||
نقش ادبی یکی از مهمترین نقشهای زبان است. جهتگیری پیام در نقش ادبی بر خود پیام متمرکز میشود و باعث برجستگی آن بر زبان هنجار میگردد. طبق الگوی لیچ(1969)، انحراف یا هنجارگریزی از زبان هنجار در هشت گونه شامل هنجارگریزی واژگانی، دستوری، آوایی، نوشتاری، معنایی، گویشی، سبکی و زمانی صورت میگیرد. پژوهش حاضر به روش توصیفی-تحلیلی در چارچوب مکتب ساختگرایی و بر مبنای الگوی هنجارگریزی لیچ به بررسی انواع هنجارگریزیهای به کار رفته در شعر امیرحسن سجزی پرداخته است .یافتههای پژوهش نشان میدهد که هنجارگریزی معنایی مهمترین و پربسامدترین شیوهای است که شاعر در جهت برجستهسازی زبان خود و بیان مفاهیم عمیق عرفانی از آن بهره جسته است. پس از آن هنجارگریزیهای آوایی و دستوری که به منظور حفظ جلوههای موسیقیایی شعر به کار رفتهاند، قرار دارند. همچنین، کاربرد هنجارگریزی گویشی و استفاده اندک از هنجارگریزی سبکی به ترتیب نشاندهنده وابستگی شاعر به پیوندهای بومی خود و در عین حال پایبندی وی به سبک رسمی گفتار میباشد. | ||
کلیدواژهها | ||
هنجارگریزی؛ برجستهسازی؛ لیچ؛ امیرحسن سجزی دهلوی | ||
مراجع | ||
1- احمدی، بابک، ساختار و تاویل متن، تهران: نشر مرکز ،1370. 2- ایگلتون، تری، پیش درآمدی بر نظریه ادبی، ترجمه عباس مخبر ، تهران: نشر مرکز، 1368. 3- بهاری،محمدرضا،سیستانیکا( فرهنگ لغات سیستانی )زاهدان:ناشر مولف،1383. 4- حسنپور آلاشتی، حسن، طرز تازه، تهران: نشر سخن، 1384. 5- ثروتیان، بهروز، بیان در شعر فارسی، چاپ دوم، تهران: انتشارات سوره مهر، 1387. 6- روحانی، مسعود و محمد فیاضی، "سهراب سپهری اندیشهای عادت ستیز شعری هنجارگریز"، فصلنامه پژوهشهای ادبی سال 6، شماره23، صص126-109، 1388. 7- ساسانی، فرهاد، استعاره مبنای تفکر و ابزار زیباییآفرینی (مجموعه مقالات)، چاپ دوم، تهران: انتشارات سوره مهر، 1390. 8- سجزی دهلوی، امیرحسن، دیوان غزلیات، تصحیح مریم خلیلی جهانتیغ و محمد بارانی، زاهدان: مرکز مطالعات شبه قاره و آسیای جنوبی، 1386. 9- سیدی، سید حسن، " فراهنجاری در قرآن"، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد: شماره سوم و چهارم، صص586-575،1380. 10-شاملو،احمد، مجموعه آثار، دفتریکم، تهران:انتشارات نگاه،1385. 11- شفیعی کدکنی، محمدرضا، موسیقی شعر، تهران: انتشارات آگاه، 1370. 12- شمیسا، سیروس، نقد ادبی (ویرایش دوم)، تهران: نشر میترا، 1388 . 13-شمیسا،سیروس،کلیات سبک شناسی ،چاپ نخست از ویرایش دوم،تهران :نشر میترا،1384 14- عقدایی، تورج، بدیع در شعر فارسی، تهران: نیکان کتاب، 1380 . 15- صالح، گلریز، "قاعده کاهی در نثر گلشیری"، مجله زبان شناخت، سال اول، شماره اول، 1389 . 16- صفوی،کوروش، از زبانشناسی به ادبیات، چاپ سوم، ج1، تهران: انتشارات سوره مهر، 1390 . 17- صفوی،کوروش، از زبانشناسی به ادبیات، چاپ سوم، ج2، تهران: انتشارات سوره مهر، 1390 . 18- طغیانی، اسحاق و سمیه صادقیان، "هنجارگریزی در مجموعه شعر از این اوستا"، مجله ادبیات پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی سال اول، شماره اول، صص 61-79، 1390. 19- علویمقدم، مهیار، نظریههای نقد ادبی معاصر (صورتگرایی و ساختارگرایی)، تهران: سمت، 1377. 20- علیپور، مریم، لفظ و معنی در شعر شفیعی کدکنی، پایاننامه کارشناسی ارشد، دانشگاه بیرجند، 1386 21- فراقی، مرتضی، آشناییزدایی در غزلیات خاقانی، پایاننامه کارشناسی ارشد، دانشگاه بیرجند، 1390. 22- فشارکی، محمد، نقد بدیع، تهران: انتشارات سمت، 1379 . 23- قویمی، مهوش،آوا و القا، تهران: انتشارات هرمس، 1383 . 24-کمار، راجندر،"تصویر امیرحسن سجزی دهلوی در تذکرهها وکتب تاریخی"، فصلنامه مطالعات شبه قاره، سال دوم، شماره دوم، صص110-99، 1389. 25- محسنی، مرتضی و مهدی صراحتی جویباری،"بررسی انواع هنجارگریزی آوایی و واژگانی در شعر ناصر خسرو"، فصلنامه تخصصی سبکشناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، سال سوم، شماره دوم ،صص24-1، 1389. 26-محمدی خمک، جواد، واژه نامه سکزی(فرهنگ لغات سیستانی) ،تهران :انتشارات سروش،1379. 27- مدرّسی، فاطمه، "فرایند فراهنجاری واژگانی در اشعار شفیعی کدکنی"، فصلنامه زبان و ادب پارسی، شماره42،صص63-47، 1388. 28- نساجی زواره، اسماعیل، "آرایه تکرار در غزلیات حافظ"، فصلنامه رشد آموزش زبان و ادب فارسی، دوره بیست و پنجم، شماره دوم، صص7-3، 1390. 29- نوروزی، زینب، "هنجارگریزی در خمسه نظامی"، فصلنامه علمی پژوهشی زبان و ادبیات فارسی، شماره هفدهم، صص67-49، 1389. 30- یاکوبسن، رومن، زبانشناسی و نقد ادبی (مجموعه مقالات)، چاپ دوم، تهران: نشر نی، 1381. 31-Leech,G.N, A linguistic guide to English poetry, N.Y: Longman: 1969.
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 351 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 428 |