پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,851,261 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,585,552 |
معرفی نسخه خطی «شرح تحفه الاحرار» ملتانی | ||
| مطالعات شبه قاره | ||
| مقاله 6، دوره 9، شماره 32، مهر 1396، صفحه 95-108 اصل مقاله (351.37 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2017.3743 | ||
| نویسندگان | ||
| محبوبه حاتمی یزد* 1؛ علی زمانی علویجه2؛ محمدعلی پشت دار3؛ فاطمه کوپا4 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور | ||
| 2گروه آموزشی زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور | ||
| 3گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور تهران | ||
| 4عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور تهران | ||
| چکیده | ||
| «هدیهالاخیار» یا «شرح تحفهالاحرار» اثر «محمد رضا ملتانی» فرزند « محمد اکرم ملتانی»، از فارسی نویسان شبه قاره در قرن یازدهم، اگرچه از آثار دست دوم ادب فارسی محسوب میشود، قطعا به دلیل دانش و اطلاعات سرشار و دقت فراوان شارح در فحص و بحث و بیان ظرایف لغت، دستور، معانی و بیان راهگشای محققان و دانشجویان در شرح دشواری های «تحفهالاحرار جامی» خواهد بود. ملتانی از خادمین شیعه مذهب شهنشاه اورنگزیب بوده است که از خدمات دیوانی کناره گرفته و چند شرح مهم بر آثار پیشینیان ادب فارسی از جمله «مثنوی» مولوی، «یوسفوزلیخا» و «تحفهالاحرار» جامی و «اسکندرنامه» نظامی نگاشته است. شناسایی و تصحیح این آثار، علاوه بر جایگاه ادبی خاص خود در شرح و تفسیر دشواری های یکی از آثار مهم حوزه عرفان و تصوف، در تبیین گستره زبان فارسی در پاکستان و هند نیز از اهمیت ویژهای برخوردار است. این پژوهش با روش تحلیل متن انجام شده است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| ملتانی؛ شرح تحفهالاحرار؛ هدیهالاخیار؛ نسخه خطی؛ شبهقاره | ||
| مراجع | ||
|
1- انوشه، حسن، دانشنامه ادب فارسی، ج 4، تهران: موسسه فرهنگی و انتشاراتی دانشنامه، 1375.
2- بهار، محمدتقی، سبک شناسی، ج3، تهران: امیرکبیر ،1370
3- تسبیحی، محمد حسین، فهرست نسخههای خطی کتابخانه گنجبخش، ج3، راولپندی: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان،1350.
4- جامی، عبدالرحمن، تحفهالاحرار جامی معه شرح گلهوی و محمدرضا، لاهور: مطبعه سیم پریس، بی تا، نسخه چاپ سنگی شماره 2780495 کتابخانه ملی.
5- ............................، تحفهالاحرار جامی مکمل بمعه شرح محمدگلهوی، محمدرضا، مولوی عبدالقادر و غیره، لاهور، 1332ق، نسخه چاپ سنگی شماره 27267 آستان قدس رضوی.
6- شمیسا، سیروس، سبک شناسی نثر، تهران: میترا، 1393.
7- صفا، ذبیح الله، تاریخ ادبیات در ایران، ج5، تهران: فردوس، 1369.
8- کاشانی، عزالدین محمود، مصباح الهدایه و مفتاح الکفایه، مقدمه و تصحیح استاد جلال الدین همایی، تهران: زوار، 1381.
9- لاهوری، محمدرضا، مکاشفات رضوی در شرح مثنوی معنوی، تصحیح مقدمه و تعلیقات رضا روحانی، تهران: سروش، 1381.
10- ..............................، مکاشفات رضوی در شرح مثنوی معنوی، تصحیح و مقدمه کوروش منصوری، تهران:روزنه، 1377.
11- ............................، مکاشفات رضوی شرح مثنوی معنوی، چاپ سنگی، لکهنو: مطبع منشی نولکشور، 1394ه.ق. شماره 3754 کتابخانه آستان قدس.
12- ملتانی، محمدرضا، شرح تحفهالاحرار، نسخه خطی شماره 44880، کتابخانه آستان قدس رضوی، 1297.
13- ...........................، شرح تحفهالاحرار، نسخه خطی شماره5401، اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، 1272.
14- ............................، شرح تحفهالاحرار، نسخه خطی شماره 11188، اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان،1240.
15- منزوی، احمد، فهرست مشترک نسخههای خطی فارسی پاکستان، ج7، اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، 1365.
16- ......................، فهرستواره کتابهای فارسی،ج10، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی،1374.
17- ......................، فهرست نسخههای خطی کتابخانه گنج بخش، مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، 1359.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,400 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 792 |
||