تعداد نشریات | 27 |
تعداد شمارهها | 587 |
تعداد مقالات | 6,018 |
تعداد مشاهده مقاله | 8,819,503 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,819,379 |
بررسی فراهنجاری در اشعار خلیلالله خلیلی | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 11، دوره 17، شماره 32، خرداد 1398، صفحه 197-216 اصل مقاله (1.45 M) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2019.4724 | ||
نویسندگان | ||
علیرضا محمودی ![]() | ||
1استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه زابل | ||
2کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه زابل | ||
چکیده | ||
گسترة زبان و ادب فارسی تنها به کشور ایران محدود نمیشود. چهبسا شاعران پارسیگویی که در دیگر کشورهای فارسیزبان جهان، هنوز دل به این زبان شیرین بسته و آتش شوق سرایش اشعار ناب فارسی از وجودشان زبانه میکشد. خلیلالله خلیلی ازجمله شاعران برجستة دورۀ معاصر افغانستان است که عشق و علاقهمندی وی به زبان فارسی، همواره او را به سرودن اشعار زیبا و در عین حال پرمخاطب واداشتهاست. در این پژوهش که با هدف شناخت هرچه بهتر ویژگیهای شعر معاصر فارسی در کشور افغانستان صورتپذیرفته، تلاش شدهاست تا به شیوة توصیفی-تحلیلی، اشعار این شاعر از حیث فراهنجاری در هشت سطحِ معنایی، دستوری، آوایی، زمانی، واژگانی، نوشتاری، سبکی و گویشی بررسی شود. بررسیهای بهعملآمده نشاندهندۀ این موضوع است که خلیلالله خلیلی در سرودن اشعار خود از انواع گوناگون فراهنجاری بهره بردهاست که در این بین سهم فراهنجاریهای معنایی و زمانی بیشتر از سایر موارد است. | ||
کلیدواژهها | ||
آشناییزدایی؛ خلیلالله خلیلی؛ هنجارگریزی؛ شعر فارسی | ||
مراجع | ||
- منابع
10. بارانی، محمد، کارکرد ادبی زبان و گونههای آن، مجلۀ فرهنگ، شمارۀ 46 و 47، صص 70-55، تابستان و پاییز 1382. 11. بامدادی، محمد؛ مدرسی، فاطمه، نگاهی به فراهنجاری دستوری در اشعار م.سرشک، پژوهشنامۀ زبان و ادب فارسی (گوهر گویا)، سال 3، شمارۀ 2، صص 20-1، تابستان 1388. 12. حسینیمؤخر، سید محسن، ماهیت شعر از دیدگاه منتقدان ادبی اروپا، فصلنامة پژوهشهای ادبی، شمارۀ 2، صص 90-73، زمستان 1382. 13. خلیلی جهانتیغ، مریم، سیب باغ جان؛ جستاری در ترفندها و تمهیدات هنری غزل مولانا، تهران: سخن، 1380. 14. خلیلی، خلیلالله، دیوان شعر، به کوشش محمدکاظم کاظمی، چاپ دوم، تهران: عرفان، 1390. 15. ــــــــــــــ ، مجموعه اشعار خلیلالله خلیلی، به کوشش مهدی مدائنی، چاپ اول، تهران: مطالعات و تحقیقات فرهنگی (پژوهشگاه)، 1372. 16. روحانی، مسعود؛ عنایتی قادیکلایی، محمد، بررسی هنجارگریزی در شعر شفیعی کدکنی (م.سرشک)، پژوهشنامة زبان و ادب فارسی، سال سوم، پیاپی 11، صص 90-63، پاییز 1388. 17. ریچاردز، آی، فلسفة بلاغت، ترجمۀ علی محمدیآسیابادی، تهران: قطره، 1382. 18. سلطان، مختارحسین، بررسی صور خیال در شعر استاد خلیلالله خلیلی، پایاننامة کارشناسیارشد، دانشگاه بینالمللی امام خمینی (ره)، 1385. 19. شفیعی کدکنی، محمدرضا، موسیقی شعر، چاپ 4، تهران: آگاه، 1373. 20. شمیسا، سیروس، بیـان، تهران: میترا، 1387. 21. ــــــــــــــ ، نقد ادبی، تهران: فردوس، 1378. 22. صفوی، کورش، از زبان شناسی به ادبیات، جلد 1، تهران: سورة مهر، 1390. 23. علویمقدم، مهیار، نظریههای نقد ادبی معاصر، تهران: سمت، 1377. 24. علیپور، مصطفی، ساختار و زبان شعر امروز، جلد 1، تهران: فردوس، 1378. 25. محسنی، مرتضی؛ صراحتی جویباری، مهدی، بررسی هنجارگریزی در شعر شفیعیکدکنی (م.سرشک)، شعرپژوهی، شمارۀ 7، صص 206-179، بهار 1390. 26. مدرسی، فاطمه، فرایند فراهنجاری واژگانی در اشعار شفیعی کدکنی، فصلنامۀ زبان و ادب پارسی، شمارۀ 42، صص 63-47، زمستان 1388. 27. مشایخ فریدونی، محمدحسین، یادی از استاد خلیلالله خلیلی، مجلۀ کیهان فرهنگی، شمارۀ 38، صص 35-33، اردیبهشت 1366. 28. ملازهی، محمدیونس، بررسی تطبیقی مضامین پایداری در شعر قاسم حداد و خلیلالله خلیلی، پایاننامۀ کارشناسی ارشد، دانشگاه زابل، 1396. 29. نقیزاده، فرناز، بررسی تطبیقی مسائل اجتماعی در اشعار میرزا تورسونزاده (تاجیکستان)، خلیلالله خلیلی (افغانستان)، و ملکالشعرای بهار (ایران)، رسالۀ دکتری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکز، 1395. 30. نورپیشه، محسن، فراهنجاری دستوری در شعر معاصر، فصلنامۀ ادبیات فارسی، سال 5، شمارۀ 13، صص 231-194، بهار و تابستان 1388. 31. وحیدیان کامیار، تقی، کشف یک واقعیت دربارۀ نقشهای زبان، زبان چگونه شعر میشود؟ (مجموعه مقالات)، مشهد: دانشگاه آزاد اسلامی مشهد، صص 38-28، زمستان 1383الف. 32. ــــــــــــــــ ، زبان چگونه شعر میشود؟ (مجموعه مقالات)، مشهد: دانشگاه آزاد اسلامی مشهد، صص 273-264، زمستان 1383ب.
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 444 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 284 |