تعداد نشریات | 29 |
تعداد شمارهها | 629 |
تعداد مقالات | 6,359 |
تعداد مشاهده مقاله | 9,726,629 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,359,206 |
تأثیر «هزار و یک شب» بر شاعر انگلیسی ساموئل تیلور کولریج | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 7، دوره 17، شماره 33، مهر 1398، صفحه 133-148 اصل مقاله (489.17 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2019.4861 | ||
نویسنده | ||
روحاله روزبه* | ||
استادیار زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه ولیعصر(ع) رفسنجان | ||
چکیده | ||
کولریج شاعر انگلیسی اواخر قرن هجده، «هزار و یک شب» را خاستگاه تخیّل خود میدانست و از این اثر بهرههای فراوان بردهاست. در این مقاله به بررسی سهم «هزار و یک شب» در اندیشه و شعر این شاعر انگلیسی پرداختهایم و حدود و ثغور این تأثیر را بیان داشتهایم. هدف از این مقاله مطالعۀ شعر کولریج و جستجو در آن برای یافتن رد پای «هزار و یک شب» است. روش تحقیق این مقاله، تطبیقی و از نوع ادبیات تطبیقی مکتب فرانسوی است که قائل به تأثیر مستقیم آثار بر نویسندگان است. از این دیدگاه باید میراث شاعر متقدم در شعر و اثر متأخر با دلیل و مدرک اثبات شود. نتیجۀ این بررسی نشان داد، «هزار و یک شب» نقش بسزایی در رشد ادبی این شاعر انگلیسی داشتهاست. | ||
کلیدواژهها | ||
تأثیر؛ هزار و یک شب؛ تخیّل؛ ساموئل تیلور کولریج | ||
مراجع | ||
1- روزبه، روحاله؛ انوشیروانی، علیرضا. تأثیرگذاری حافظ بر ملکالشعرای انگلیس آلفرد لرد تِنِسِن، پژوهشنامۀ ادب غنایی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، دورۀ 11، شمارۀ 21، صص 162-143، زاهدان: 1392. 2- طسوجی،عبداللطیف، هزار و یک شب، قم: چاپ قلم مکنون، 1391. 3- Abrams, Meyer Howard, and Geoffrey Harpham. A glossary of literary terms. Cengage Learning, 2011. 4- 4.Attar, Samar. Borrowed Imagination: The British Romantic Poets and Their Arabic-islamic Sources. Lexington Books, 2014. 5- Bush, Douglas. Mythology and the Romantic Tradition in English Poetry. Cambridge: MA,1969. 6- Caracciolo, P. L. The Arabian Nights in English literature: studies in the reception of the Thousand and One Nights into British culture. Macmillan,1988. 7- Coleridge, S.T. The Rime of The Ancient Mariner. Lulu Publication, 1950. 8- Gilfillan, G. A Second Gallery of Literary Portraits. James Hogg, 1849. 9- Greenblatt, Stephen. The Norton Anthology of Literature, Vol. 1. W. W, 2006. 10- Guillen, Claudio. The Aesthetic of Influence, in: idem, Literature as System: Essays Toward the Theory of Literary History Princeton: Princeton University Press, 1971. 11- Irvin, Robert. The Arabian nights: A companion. Tauris Parke Paperbacks, 1997. 12- Lupton, M.J, The Rime of the Ancient Mariner: The Agony of Thirst. American Imago, 27(2), pp.140-159, 1970. 13- Marson, J. Samuel Taylor Coleridge. Info base Publishing, 2009. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,567 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 514 |