| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,851,757 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,586,011 |
معرفی منظومة «منوهر و دمالت» اثر ظهیرکرمانی | ||
| مطالعات شبه قاره | ||
| مقاله 3، دوره 11، شماره 37، مهر 1398، صفحه 45-60 اصل مقاله (644.25 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2019.4864 | ||
| نویسندگان | ||
| رقیه رستمی* 1؛ مریم محمودی2 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد دهاقان، دهاقان، ایران | ||
| 2دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد دهاقان، دهاقان، ایران | ||
| چکیده | ||
| نسخ خطی، میراث فرهنگی ملتها و نشاندهندة تلاش مردم یک کشور در گردآوری و حفظ دستاوردهای فکری، علمی و تاریخی آن سرزمین هستند. این پژوهش به معرفی منظومة ناشناختة «منوهر و دمالت» (مجمعالبحرین) ظهیر کرمانی اختصاص دارد. این اثر تاکنون تصحیح و چاپ نشدهاست. اصل داستان هندی بوده و سراینده در آن، یکی از افسانههای پنجگانه و مشهور هندی بهنام «منوهر و دمالت» را به نظم درآوردهاست. تاکنون پنج نسخه از این منظومه در کتابخانههای مجلس و آستان قدس رضوی معرفی شده که در بین آنها نسخة 15927 کتابخانة مجلس با نسخ دیگر تفاوتهای فراوانی دارد. ظهیر در بخش حماسی از شاهنامۀ فردوسی و در بخش غنایی از لیلی و مجنون نظامی تأثیر پذیرفتهاست. در پایانِ برخی بخشها، غزلهایی کوتاه در اوزان هزج، خفیف و متقارب آمده که با تخلص شاعر پایان یافتهاند. در این مقاله، به روش توصیفی و با کمک منابع کتابخانهای، ضمن پرداختن به موضوعات برجسته در متن داستان، به معرفی منظومه پرداختهایم. معرفی منظومه «مجمعالبحرین» علاوهبر نشاندادن جایگاه ادبی این اثر، در تبیین گسترة زبان فارسی در شبهقاره نیز مؤثر خواهدبود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| نسخهخطی؛ منوهر و دمالت؛ ظهیرکرمانی؛ منظومة غنایی | ||
| مراجع | ||
|
1- آقاحسینی، حسین؛ پوده، آرزو، بررسی تحلیلی عشق عذری در لیلی و مجنون مکتبی شیرازی، مجلة شعر پژوهی، سال 8، شمارة 2، صص 1-25، دانشگاه شیراز: تابستان1395. 2- بساک، حسن، عصایی، فاطمه بیگم، مقایسۀ وامق و عذرا ظهیرکرمانی با ازهر و مزهر نزاری قهستانی، فصلنامۀ پژوهشهای ادبی و بلاغی، شمارة 2، دورۀ 5، صص 53-45، دانشگاه پیامنور: بهار 1396. 3- پیری، موسی؛ وحیدیان کامیار، تقی، بررسی انجام در داستانهای خسرو و شیرین، گل و نوروز و جمشید و خورشید، پژوهشنامة ادب غنایی، سال 10، شمارۀ 19، صص 30-9، دانشگاه سیستان و بلوچستان: پاییز و زمستان 1391. 4- جعفریان، رسول، قصهخوانان در تاریخ اسلام و ایران، تهران: آگه، 1378. 5- درایتی، مصطفی، فهرستوارۀ دستنوشتههای ایران (دنا)، تهران: کتابخانۀ مجلس، 1390. 6- ذوالفقاری، حسن، یکصد منظومة عاشقانة ادب فارسی، تهران: چرخ و چشمه، 1394. 7- رستگارفسایی، منصور، پیکرگردانی در اساطیر، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی، 1383. 8- ستاری، جلال، حالات عشق مجنون، تهران: توس، 1366. 9- صائمی، نرگس، فرمشناسی وامق و عذرا ظهیرکرمانی، اهواز: دانشگاه پیام نور، 1389. 10- ظهیرکرمانی، ابراهیم، منوهر و مدهومالت، ش 13529، تهران: کتابخانۀ مجلس، 1172 11- ــــــــــــــــــ ، منوهر و مدهومالت، ش 15927، تهران: کتابخانۀ مجلس، 1252. 12- ــــــــــــــــــ ، منوهر و مدهومالت، ش 1447، تهران: کتابخانۀ مجلس، 1282. 13- ــــــــــــــــــ ، منوهر و مدهومالت، ش 4946، مشهد: کتابخانۀ رضوی، 1308. 14- ــــــــــــــــــ ، منوهر و مدهومالت، ش 4945، مشهد: کتابخانۀ رضوی، 1319 . 15- ــــــــــــــــــ ، وامق و عذرا، تصحیح اسداله شهریاری، مشهد: جادوان خرد، 1388. 16- عباسی، محمود؛ ملاالهی، معصومه، موسیقی بیرونی اشعار نظیری نیشابوری، فصلنامۀ مطالعات شبهقاره، سال 3، شمارۀ 9، صص 129-105، دانشگاه سیستان و بلوچستان: زمستان 1390. 17- عرفانی، عبدالحمید، داستانهای عشقی پاکستان، تهران: ابنسینا، 1340. 18- فردوسی، ابوالقاسم، شاهنامه، چاپ مسکو، به کوشش سعید حمیدیان، تهران: نشر داد، 1374. 19- نظامی گنجوی، الیاسبنیوسف، لیلی و مجنون، به کوشش سعید حمیدیان، تهران: قطره، 1376. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,702 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,029 |
||