تعداد نشریات | 29 |
تعداد شمارهها | 638 |
تعداد مقالات | 6,326 |
تعداد مشاهده مقاله | 9,886,250 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,481,917 |
بررسی رمان «گذری به هند» اثر فورستر از منظر فمنیسم پسااستعمار | ||
مطالعات شبه قاره | ||
مقاله 6، دوره 11، شماره 37، مهر 1398، صفحه 95-114 اصل مقاله (639.4 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2019.4867 | ||
نویسنده | ||
احمد شیرخانی* | ||
استادیار زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
چکیده | ||
ادوارد مورگان فورستر رماننویس سرشناس بریتانیایی، در اوایل قرن بیستم با نوشتن رمان «گذری به هند» به شهرت جهانی رسید. او اولین رماننویس برجستهای است که از استعمار انگلیس در هند انتقاد کرد و همین موضع ضداستعماری فورستر موجب شد تا «گذری به هند» از دیدگاه نقد پسااستعماری قابلتحلیل باشد. این مقاله با روش توصیفی-تحلیلی به بررسی جایگاه فورستر در گفتمان پسااستعماری میپردازد و سپس به این سؤال پاسخ میدهد که رویکرد زنانِ رمان «گذری به هند» نسبتبه تجربۀ استعمار چگونه است. زنان در این رمان به سه گروه تقسیم میشوند؛ گروه اول، «زنان انگلیسی متأهلی» هستند که سرکوب استعماری را به شکلی منفعلانه پذیرفتهاند و در برخورد با بومیان، خطمشی استعمارگران را دنبال میکنند. گروه دوم، «زنان مجرد انگلیسی» هستند که درمقابل سرکوب استعماری مقاومت میکنند و درپی رهایی بومیان از سرکوب استعماری هستند. این گروه نتوانستهاست در موضع فمنیسم استعماری خود، خواستههای طیف متنوع زنان رمان را نمایندگی کند و درنتیجه با بازنمایی دلخواه خود به سرکوب زنان بومی کمک میکند. گروه سوم را «زنان هندی» تشکیل میدهند؛ آنها از سرکوبی سه لایه رنج میبرند. | ||
کلیدواژهها | ||
فورستر؛ گذری به هند؛ فمنیسم پسااستعمار؛ زنان؛ سرکوب | ||
مراجع | ||
1- آشکرافت، بیل و آهلووالیا، پل.ادوارد سعید، ترجمه احمد شیرخانی، کرمان: نشر هزار، 1388. 2- داودیمقدم، فریده؛ ذوالفقاری، ابوالفضل، هویت زن در غزل مدرن و پستمدرن، پژوهشنامۀ ادب غنایی. سال 14، شمارۀ 26، صص 78-60، دانشگاه سیستان و بلوچستان: بهار و تابستان 1390. 3- سعید، ادوارد، فرهنگ و امپریالیسم، ترجمۀ اکبر افسری. تهران: انتشارات توس، 1382. 4- Ashcroft, Bill, Gareth Griffith and Helen Tiffin. Eds. The Post-Colonial Studies: Reader. 2nd ed. London: Routledge, 2003. 5- Ashcroft, Bill, Gareth Griffith and Helen Tiffin. Key Concepts inPost-colonial Studies. London: Routledge, 1998. 6- Bressler, Charles E. Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. 5th ed. New York: Longman, 2012. 7- Childs, Peter. “A Passage to India.” The Cambridge Companion to E. M. Forster. David Bradshaw ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 8- Finkelstein, Bonnie Blumenthal. Forster’s Women: Eternal Differences. London: Cambridge University Press, 1975. 9- Forster, E. M. A Passage to India. Middlesex: Penguin Books, 1936. 10- George, Rosmary Marangoly. “Feminists Theorize Colonial/ Postcolonial.” The Cambridge Companion to Feminist Literary Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. 11- Goldman, Jane. “Forster and Women.” The Cambridge Companion to E. M. Forster. David Bradshaw ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 12- Hawkins, Hunt. “Forster’s Critique of Imperialism in A Passage to India.” South Atlantic Review. 48, 1, (1983): 54-65. 13- Langland, Elizabeth. “Forster and the Novel.” The Cambridge Companion to E. M. Forster. David Bradshaw ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 14- Loomba, Ania. Colonialism/ Postcolonialism. New York: Routledge, 2000. 15- Mani, Lata. “Contentious Traditions: The Debate on Sati in Colonial India.” Recasting Women: Essays in Colonial History. Kumkum Sangari and Sudesh Vaid, eds. New Delhi: Kali for Women Press, 1989. 88- 126. 16- Mc Clintock, Anne. “The Angel of Progress: Pitfalls of the Term ‘Postcolonial’.” Social Text. 31/ 32 (1992): 84-98. 17- Mohanty, Chandra Talpade. “Under Western Eyes: Feminist Scholarship and Colonial Discourses.” The Post-Colonial Studies: Reader. Bill Ashcroft, Gareth Griffith and Helen Tiffin. Eds. 2nd ed. London: Routledge, 2003. 18- Morey, Peter. “Postcolonial Forster.” The Cambridge Companion to E. M. Forster. David Bradshaw ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 19- Spivak, G, Ch. “Three Women’s Texts and Critique of Imperialism.” The Post-Colonial Studies: Reader. Bill Ashcroft, Gareth Griffith and Helen Tiffin. Eds. 2nd ed. London: Routledge, 2003. 20- Spivak, G. Ch. “Can the Subaltern Speak?” Marxism and the Interpretation of Culture. Eds. Nelson and Grossberg. Besingstoke: MacMillian Education, 1988. 21- Tavassoli, Sara and Nargess Mirzapour. “Postcolonial-Feminist Elements in E. M. Forster’s. A Passage to India.” Khazar Journal of Humanities and Social Sciences. 17, 3 (2014): 68- 76. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 55,657 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 949 |