تعداد نشریات | 25 |
تعداد شمارهها | 475 |
تعداد مقالات | 4,928 |
تعداد مشاهده مقاله | 7,258,007 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,883,368 |
تحلیل زبان زنانه در شعر سعیده بنت خاطر الفارسی | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 9، دوره 18، شماره 34، بهار و تابستان 1399، صفحه 165-184 اصل مقاله (792.02 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2020.5294 | ||
نویسندگان | ||
ابوذر قاسمی آرانی1؛ یحیی معروف ![]() | ||
1دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی | ||
2استاد زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی | ||
3دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه رازی | ||
چکیده | ||
زبان همواره محملی برای ظهور باورهای ذهنی، تفکرات و احساسات درونی شاعران بوده است. در اینمیان زنان شاعر با احساسات، عواطف و زبان زنانه موفق به خلق ادبیات زنانه شدهاند. «سعیده بنتخاطر» شاعره برجسته عُمانی است که توانسته با کاربرد زبان، جهانی زنانه را در شعر خویش خلق کند و به تحولات عمیقی در حوزه زبان شعری زنانه دست یابد. پژوهش حاضر با هدف شناسایی یکی از پیشگامان شعر زنانه عُمان، با تحلیل سیر تحولی ادبیات زنانه در شعر عربی؛ زبان زنانۀ این شاعر را در دو سطح واژگانی و نحوی، با روش توصیفی- تحلیلی بررسی میکند و به این سوال اصلی پاسخ داده است که بنتخاطر برای القای چه مفاهیمی از زبان زنانه استفاده کرده است؟ یافتهها نشان میدهد که وی از واژگان زنانه برای بیان مقاصد مختلفی مانند: مخالفت با اندیشهی مردسالار، بیان مفاهیم دینی و بیان احساسات بهره گرفته است؛ دلی مالامال از تبعیض و نابرابری حقوق زنان در جامعه عربی دارد و اثرات این تفکر فمنیستی در جای جای اشعارش به چشم میخورد. همچنین شاعر از ساختار نحوی زبان زنانه با گفتاری قاطع برای بیان مقاصد سیاسی، اجتماعی خویش بهره میگیرد. | ||
کلیدواژهها | ||
زبان زنانه- شعر معاصر- عُمان- سعیده بنت خاطرالفارسی | ||
مراجع | ||
1-احمدی، فائزه و فرزاد؛ عبدالحسین، «تحلیلی بر گرایشها و رویکردهای زنانه در ادب فارسی و عربی» ، پژوهشگاه علوم انسانی: مجله ادبیات پارسی معاصر، مجله ، صص29-1، 1392. 2-ارباب، سپیده، «بررسی و طبقهبندی دشواژههای رایج فارسی در تداول عامه»، نشریه پژوهشهای زبان شناسی تطبیقی، شماره 4، سال دوم صص 124-107، 1391. 3-برهومه، عیسی، اللغه و الجنس، حفریات اللغویه فی الذکوره والانثویه، عمان: دارالشروق للنشر و التوزیع. 2002. 4-بنت خاطر الفارسی، سعیده، وحدک تبقی صلاه یقینی، دیوان شعر، 2005 . 5---------------إلیها تحجّ الحروف، دیوان شعر، 2003. 6--------------- قطوف الشجره الطیبه، شعر شعبی، 2004 . 7-------------- ما زلتُ أمشی علی الماء. دیوان شعر. القاهره: شمس للنشر و الإعلام. 2009 8-جاننژاد، محسن، زبان و جنسیت، تفاوت میان گویشوران زن و مرد ایرانی در تعامل مکالمه رساله دکتری، دانشگاه تهران. 1380 9-سلدون، رامان، راهنمای نظریه های ادبی معاصر، ترجمه عباس مخبرف تهران: طرح نو. ۱۳۷۲. 10-الشارونی، یوسف، فی الأدب العُمانی الحدیث، لندن. 1990م. 11-عمر، احمد مختار، اللغه و اختلاف الجنسین. القاهره: عالم الکتب. 1996. 12-غذّامی، عبدالله ، تأنیثالقصیدةوالقارئالمختلف، بیروت: المرکز الثقافی العربی. 2005 . 13-فتوحی، محمود،سبک شناسی( نظریهها، رویکردها و روشها)، تهران: انتشارات علمی. 1391. 14-قبّانی،نزار، شعر،زن و انقلاب، ترجمه عبدالحسین فرزاد، تهران: امیرکبیر. 1363. 15-گرین، کیت و لبیهان، جیل، درسنامةنظریهونقدادبی، حسین پاینده، تهران: روزنگار1383 . 16-مدرسی، یحیی، درآمدی بر جامعه شناسی زبان، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی. 1368. 17-الملائکه، نازک، قضایا الشعر المعاصر، بیروت: دار العلم للملایین. 1983. 18-المهنا، عبدالله احمد، نازک الملائکه، دراسات فی الشعر و الشاعر، الکویت: الربیعان للنشر و التوزیع. 1985. 19-میرعابدینی، حسن، صدسال داستان نویسی ایران، تهران: چشمه. 1377. 20-نجفی عرب، ملاحت، زبان و جنسیت در رمان، تهران: علم و دانش. 1394. 21- الیحیائی، شریفه بنت خلفان، خلخله الأنساق الاجتماعیه و القیم الثقافیه: قراءه فی قصیده المرأه، عمان: دارالشروق للنشر و التوزیع، 2015.
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 85 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 84 |