تعداد نشریات | 27 |
تعداد شمارهها | 590 |
تعداد مقالات | 6,039 |
تعداد مشاهده مقاله | 8,864,023 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,836,949 |
تحلیل تطبیقی مفهوم وطن در اشعار نزار قبانی و احمد شاملو | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 10، دوره 18، شماره 34، فروردین 1399، صفحه 185-202 اصل مقاله (385.3 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2020.5295 | ||
نویسندگان | ||
راضیه کارآمد ![]() | ||
1دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری | ||
2دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان | ||
چکیده | ||
وطندوستی امری طبیعی است و از این امر، در آثار و اشعار شعرا و نویسندگانِ معاصر به شیوه های گوناگون یاد شدهاست. این مقاله به شیوة تطبیقی و بر مبنای مکتب امریکایی، دیدگاه دو شاعر؛ احمد شاملو –شاعر پارسی گوی– و نزار قبانی – شاعر عرب– را تحلیل میکند تا به پاسخ این پرسش برسد که چه تفاوت ها و شباهت های فکری در خصوص وطن در شعر این دو شاعر وجود دارد؟ در فراز و نشیب زندگی اجتماعی و ادبی این دو شاعر، وجوه اشتراک متعدّدی وجود دارد که باعث همسانی این مفهوم در بیان آنان شدهاست. این دو شاعر، عشق به وطن را در اشعار خود مطرح کرده و از شهرهای مختلف نام بردهاند و به فردایی بهتر و روشنتر برای وطن خویش امید دارند. هر دو شاعر طعم غربت و دوری از وطن را چشیده و این حسّ را در شعر خود منعکس کردهاند. نزار از این که وطن بزرگش به اجزاء کوچکتر تقسیم شده و از شکوه پیشینش چیزی باقی نمانده احساس شرم میکند و شاملو برخلاف نزار، عشق آسمانی به وطن را با عشق زمینی درهم نمیآمیزد. | ||
کلیدواژهها | ||
نزار قبانی؛ احمد شاملو؛ وطن؛ امید | ||
مراجع | ||
منابع۱-اسوار، موسی، تا سبز شوم از عشق شعرهای عاشقانه و نثر نزار قبانی، تهران: انتشارات سخن، 1382ه. ۲-پورنامداریان، تقی، سفر در مه تأملی در شعراحمد شاملو، چاپ اول، تهران: انتشارات زمستان، 1374ه. ۳-تاج الدین، احمد، نزار قبانی والشعر السیاسی، الطبعة الأولی، القاهره: الدرالثقافیة للنشر، 2000م. ۴-حبیب، بروین، تقنیّات التعبیر فی شعر نزار قبانی، الطبعة العربیة الأولی، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات و النشر، 1999م. ۵-دست غیب، عبدالعلی، نقد آثار احمد شاملو (ا.بامداد)، چاپ پنجم، تهران: نشرآروین، 1373ه. ۶-شاملو، احمد، قطعنامه، چاپ دوم، تهران: انتشارات زمانه، 1379ه. ۷-------، مجموعه آثار دفتریکم: شعرها، چاپ چهارم، مؤسسه انتشارات نگاه، 1382ه. ۸------ ، مجموعه آثار دفتر دوم، چاپ نهم، مؤسسه انتشارات نگاه، 1386ه. ۹-شورل، ایو، ادبیات تطبیقی، ترجمه طهمورث ساجدی، تهران: امیرکبیر، 13۱۱-86ه. ۱۰-صاحب اختیاری، بهروز، احمد شاملو شاعر شبانهها و عاشقانهها، چاپ دوم، انتشارات هیرمند، 1387ه. ۱۱-صلاحی مقدم، سهیلا و اصغرنژاد فرید، مرضیه، مضامین تغزل اجتماعی در اشعار نزار قبانی واحمد شاملو، مطالعات ادبیات تطبیقی، سال هفتم، شماره26، صص 69 – 89، تابستان1392ه. ۱۲-عبده، سمیر، التحلیل النفسی لشخصیة نزارقبانی، الطبعة الأولی، بیروت: منتدی المعارف، 2013م. ۱۳-غنیمی هلال، محمد، ادبیات تطبیقی، ترجمه و تعلیق سید مرتضی آیت الله زاده شیرازی، تهران: امیرکبیر، 1373ه. ۱۴-فرخ زاد، پوران، مسیح مادر «نشان زن در زندگانی و آثار احمد شاملو»، چاپ اول، تهران: انتشارات ایران جام، 1383ه. ۱۵-قبانی، نزار، قصائد، الطبعة الخامسة و العشرون، موقعNIZARQ.com . 1981م. ۱۶-------، الأعمال الشعریة الکاملة لنزار قبانی، الجزء الثانی، الطبعة السابعة، بیروت، لبنان:منشورات نزار قبانی، 1993م. ۱۷-------،الأعمال السیاسیة الکاملة لنزار قبانی، الجزء السادس، الطبعة الثانیة، بیروت، لبنان: منشورات نزار قبانی، 1999م. ۱۸------،لا، الطبعة الثالثة عشره، موقعNIZARQ.COM ،1999م. ۱۹-کفانی، محمد عبد السلام، ادبیات تطبیقی، ترجمه سید حسین سیدی، چاپ اول، مشهد: به نشر، 1382ه. ۲۰-الهواری، صلاح الدین، المرأة فی شعرنزارقبانی دراسة نقدیة، بیروت، لبنان: دار البحار، 2008م. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 592 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 367 |