تعداد نشریات | 30 |
تعداد شمارهها | 690 |
تعداد مقالات | 6,766 |
تعداد مشاهده مقاله | 11,001,754 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 7,412,026 |
استعارۀ شناختی عشق در" کاش حرفی بزنی" از مصطفی رحماندوست ) بر اساس نظریۀ جورج لیکاف و مارک جانسون( | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 11، دوره 18، شماره 34، فروردین 1399، صفحه 203-226 اصل مقاله (708.84 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2020.5296 | ||
نویسندگان | ||
فاطمه موسوی ثابت1؛ مریم خلیلی جهانتیغ* 2؛ محمّد بارانی3 | ||
1دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
2استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
3دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
چکیده | ||
نظریۀ استعارۀ مفهومی، برای اولین بار در آراء دو زبانشناس معروف، "جورج لیکاف" و" مارک جانسون" مطرح شد. طبق این نظریه، اساسا ذهن انسان برای درک هر مفهوم انتزاعی، به صورت ناخودآگاه و غیر ارادی به شکل استعاری عمل می کند. یکی از مفاهیم انتزاعی که انسان از ابتدای زندگی قادر به درک آن می باشد، مفهوم عشق است. این مقاله با روش توصیفی- تحلیلی در صدد پاسخگویی به این پرسش است که مفهوم عشق درکتاب"کاش حرفی بزنی" با کدام تجربه های حوزه های مبدأ بیان شده است؟ بنابر تحلیل های انجام شده، شاعر با شناخت صحیح از ویژگی ها و نیازها و تجربیات دورۀ نوجوانی، اقدام به انتخاب حوزه های مفهومی آشنا و قابل درک برای مخاطب خویش نموده است. عشق به خدا، والدین و عشق های انسانی از موضوعات مطرح شده در این اثرند. علاوه بر آن، رحماندوست با گزینش حوزه های مبدأ هستی شاختی مربوط به عناصر طبیعت و همچنین مصنوعات دست بشر با ویژگی های ارتباطی مثبت، عشق را موضوعی آرامش بخش و لطیف معرفی کرده است. شاعر پیام موجود در اثرش را با نشان دادن دو مقولۀ (خیر و شر) در سرشت انسان، و تصویر انسانیِ متناسب با یک استعارۀ کلی پیش روی او نهاده است. | ||
کلیدواژهها | ||
استعاره مفهومی؛ عشق؛ رحماندوست؛ کاش حرفی بزنی | ||
مراجع | ||
منابع 1-قرآن مجید. 2-امین پور، قیصر، شعر و کودکی، تهران: مروارید،1380. 3-پولادی، کمال، بنیادهای ادبیات کودک، تهران: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،1384. 4-افراشی، آزیتا و فاطمه نعیمی حشکوائی،"تحلیل متون داستانی کودک با رویکرد شعرشناسی شناختی"، زبانشناخت، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، سال اول، شماره 2، پاییز و زمستان 1389. 5-حاجی نصرالله، شکوه، "چگونگی طرح مفاهیم انتزاعی در ادبیات کودک"،پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان، شماره 41، صص 62-71، تابستان 1384. 6-حسن لی، کاووس، "فراز و فرودهای شعر یمینی شریف"، شعر بهار، شماره 69، صص 81-86، 1389. 7-داوری اردکانی، رضا و... زبان استعاری و استعاره های مفهومی، تهران: نشر هرمس، 1393. 8-راسخ مهند، محمد، درآمدی بر زبانشناسی شناختی، تهران: نشر سمت، 1389. 9-رحماندوست، مصطفی، کاش حرفی بزنی، تهران: نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،1384. 10-سجودی، فرزان، و زهرا قنبری، "بررسی معنا شناختی استعارۀ زمان در داستان های کودک به زبان فارسی (گروه های سنی الف، ب، ج) "، فصلنامه علمی-پژوهشی نقد ادبی، سال 5، شماره 19، صص 135-156، 1391. 11-شریفی، شهلا و زهرا حامدی شیروان"، بررسی استعاره در ادبیات کودک و نوجوان در چهارچوب زبان شناسی شناختی"، مجلۀ تفکر کودک، سال اول، شماره 2، پاییز و زمستان 1389. 12-شریفی مقدم، آزاده و الهه ارجمندی" بررسی تطابق استعاره های کلامی و غیر کلامی حوزه ها غم و شادی در اشعار دورۀ ابتدایی از منظر زبان شناسی شناختی"، مطالعات زبان و گویش های غرب ایران، سال ششم، شماره 21، صص 59-75، تابستان 1397. 13-شعاری نژاد، علی اکبر، روانشناسی رشد، تهران: نشر اطلاعات، 1374. 14-شفیعی کدکنی، محمدرضا، صور خیال در شعر فارسی، تهران: آگاه، 1375. 15-شمیسا، سیروس، معانی و بیان، تهران: فردوس،1381. 16-فریزر، جیمز جرج، شاخۀ زرین: پژوهشی در جادو ودین، ترجمه کاظم فیروزمند، تهران: آگاه، 1382. 17-قزل ایاغ، ثریا. ادبیات کودکان و نوجوانان و ترویج خواندن، تهران: سمت، 1385. 18-کزازی، جلال الدین، بیان، زیبایی شناسی سخن پارسی، تهران: کتاب ماد، وابسته به نشر مرکز، 1368. 19-کووچش، ژلتن، مقدمه ای کاربردی بر استعاره، ترجمه شیرین پور ابراهیم، تهران: نشر سمت،1393. 20-لیتمور، جنت و.... درآمدی بر نظریه های زبان شناسی شناختی، ترجمه پارسا بامشادی و.... اصفهان: نشر کاوشیار، 1395. 21-لیکاف، جرج؛ جانسون، مارک، استعاره هایی که با آن ها زندگی می کنیم، ترجمه هاجر آقا ابراهیمی، تهران: نشر علم،1394. 22-میرهادی، توران و ایرج جهانشاهی، فرهنگنامه کودکان و نوجوانان، ج2، تهران: شورای کتاب کودک تهران: شرکت تهیه و نشر فرهنگنامه کودکان و نوجوانان، 1376. 23. نورتون، دونا، شناخت ادبیات کودکان: گونه ها و کاربردها از روزن چشم کودک، ترجمه منصوره راعی ...[و دیگران]، تهران: قلمرو، 1382. 24-نیکویی، علیرضا و شراره باباشکوری، "بازخوانی قصه های کودکان بر مبنای مولفه های طرح واره در رویکرد شناختی"، مطالعات ادبیات کودک، سال چهارم، شماره 2، پاییز و زمستان 1392. 25-هاشمی، زهره، عشق صوفیانه در آینۀ استعاره: نظام های استعاری عشق در متون عرفانی منثور بر اساس نظریۀ استعارۀ شناختی، تهران: نشر علمی،1394. 26-همایی، جلال الدین، بلاغت و صناعات ادبی، تهران: موسسه نشر هما، 1377. 27-Lakoff,George. The Contemporary Theory of Metaphore, in Ortony, Andrew(ed). Metaphore and Thought, Cambridge: Cambridge University press . 1992 28-Nodelmon, Perry. The Hidden Adult: Defining Childrens Literature, Baltimar: John Hopkins University Press. 2008
29-Ortony,Andrew. Metaphore and Thought, Cambridge: Cambridge University press . 1979. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 717 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 546 |