تعداد نشریات | 25 |
تعداد شمارهها | 488 |
تعداد مقالات | 5,068 |
تعداد مشاهده مقاله | 7,370,677 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,966,147 |
بررسی تطبیقی جلوههای پایداری در سرودههای شفیق حبیب و سلمان هراتی | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
دوره 18، شماره 35، پاییز و زمستان 1399، صفحه 165-184 اصل مقاله (393.39 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2020.5585 | ||
نویسندگان | ||
راضیه کارآمد1؛ حسین شمس آبادی ![]() | ||
1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری | ||
2دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری(نویسنده مسئول) | ||
3دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری | ||
چکیده | ||
سلمان هراتی و شفیق حبیب از جمله شاعرانی هستند که در حیطه ادبیات پایداری تولیداتی بر جای گذاشتهاند؛ بیان تشابه و تفاوت مضامین شعر پایداری آنها مسأله قابل توجّهی است که این نوشتار بر مبنای مکتب ادبیات تطبیقی آمریکا و با رویکرد اصالت تشابه و مبتنی بر روش توصیفی و تحلیل محتوا به بررسی و تطبیق آن میپردازد. یافتههای پژوهش حاکی از آن است که سلمان هراتی و شفیق حبیب، رزمندگان، مقام شهدا و جاودانگی آنها را میستایند و مردم را به قیام علیه ستمگران فرا میخوانند. هردو، شهادت را بر زیستن در میان ستم و تجاوز ترجیح میدهند و از کشتار کودکانِ بیدفاع، مسائل و مشکلاتِ مردمِ جنگزدة سرزمین خویش سخن میگویند. با بهرهگیری از رمز، تشبیه و...، دشمن و جنایتهای او را توصیف میکنند و مردم را به آگاهی، بیداری و مبارزه فرا میخوانند. تفاوت مشهود در شعر سلمان هراتی، درآمیختن مفهوم انتظار با موضوع مبارزه، شهید و شهادت است. از دیگر سو شفیق حبیب بیشتر از سلمان هراتی از ملّت جنگزدة خویش سروده و آنها را به مقاومت دعوت میکند و در خطاب دشمنان با زبان تهدید، تحقیر و تحدّی می سراید. | ||
کلیدواژهها | ||
شفیق حبیب؛ سلمان هراتی؛ ادبیّات پایداری | ||
مراجع | ||
۱-القرآن الکریم. ۲-حبیب، شفیق، دروب ملتهبه، الناصره، مطبعه واوفست الحکیم، 1980. ۳-------، أنادی أیّها المنفی، الناصره: مطبعه واوفست الحکیم،1984. ۴-------، أحزان المراکب الهائمه. الناصره: مطبعة واوفست الحکیم، 1987. ۵-------، الدم و المیلاد. الناصره: مطبعة واوفست الحکیم،1988. ۶-------، العودة إلی الآتی. الناصره: مطبعة واوفست الحکیم،1990. ۷-------، لیکون لکم فی السلام. الناصره: مطبعة واوفست الحکیم، 1992. ۸-------، آه . . . یا أسوارعکّا! !. الناصره: مطبعة واوفست الحکیم،1994. ۹-------، تعاویذ من خزف. الناصره: مطبعة واوفست الحکیم،1996. ۱۰-------، صارخ فی البریة. الناصره: الحکیم للطباعه والنشر،2001. ۱۱-------، أنا الجانی، الناصره: الحکیم للطباعة والنشر،2005. ۱۲-------، شآبیب. الحکیم للطباعة والنشر،2011. ۱۳-------، ماأمرّ العنب. القدس:دارالجندی للنشر و التوزیع،2017. ۱۴-شفیعی، سید ضیاء الدین، سرود مرد غریب یادنامه زنده یاد سلمان هراتی. تهران: حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی،1373. ۱۵-علیپور، منوچهر، مست لحظههای بیریا. تهران: انتشارات رامین،1375. ۱۶-کریمی لاریمی،رضا، جلوه های ادبیّات پایداری درسروده های شاعران مازندرانی. چاپ اول. ساری: مرکز انتشارات توسعه ی علوم، 1388. ۱۷-محمدی، محبوبه، قسم به نخل قسم به زیتون. تهران: نشر ارزشهای دفاع مقدّس، 1389. ۱۸-هراتی، سلمان، مجموعه کامل شعرهای سلمان هراتی. چاپ سوم، تهران: دفترشعرجوان، 1387. ۱۹------، از آسمان سبز. چاپ دوم. تهران: سازمان تبلیغات اسلامی حوزه هنری،1388. ۲۰-صاعدی، احمدرضا و احمدیان، حمید و نظری تریزی، امین، «تحلیل تطبیقی درونمایههای مقاومت در اشعار «طاهره صفارزاده» و «زینب عبدالهادی حبش»، نشریه ادبیّات پایداری، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، شماره یازدهم، سال ششم، پایییز و زمستان،صص211 – 235،1393. ۲۱-غنیپور ملکشاه، احمد و عبادی جامخانه، رضا و خوشه چرخ، علیاصغر،«امام زمان (عج)، نوستالوژی آیندهگرا در اشعار سلمان هراتی»، فصلنامه ادبیّات دینی(مطالعات ادبی متون اسلامی)، شماره اول، سال اول،صص119 – 137، 1391. ۲۲-غیبی، عبدالأحد. احمری، فرزانه، «بررسی تطبیقی مفاهیم مقاومت و پایداری در اشعار فدوی طوقان و طاهره صفارزاده». نشریه ادبیّات پایداری. دانشکده ادبیّات و علوم انسانی. دانشگاه شهیدباهنر کرمان. شماره سیزدهم، سال هفتم، پاییز و زمستان ،صص227 – 247،1394. ۲۳-کنفانی، غسان، «أبعاد و مواقف من الأدب المقاومة الفلسطینیة»، مجلهالآداب، العددالرابع، بیروت، 1968. ۲۴-مسبوق، سیدمهدی و اسدی، سارا، «مؤلّفههای پایداری در سرودههای ابن منیر طرابلسی». نشریه ادبیّات پایداری. دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه شهیدباهنر کرمان، شماره چهاردهم، سال هشتم، بهار و تابستان ،صص237 – 259،1395. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 132 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 123 |