اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات31
تعداد شماره‌ها834
تعداد مقالات8,021
تعداد مشاهده مقاله14,858,869
تعداد دریافت فایل اصل مقاله9,601,042
میربلوچ زایی, اسحاق, ریگی, بلال, دامنی, سعید. (1401). واکاوی تطبیقی مضامین پایداری در شعر ملک‌‌‌الشعرای بهار و جِی‌آر ملا. نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 14(42), 339-360. doi: 10.22111/jsr.2020.35571.2110
اسحاق میربلوچ زایی; بلال ریگی; سعید دامنی. "واکاوی تطبیقی مضامین پایداری در شعر ملک‌‌‌الشعرای بهار و جِی‌آر ملا". نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 14, 42, 1401, 339-360. doi: 10.22111/jsr.2020.35571.2110
میربلوچ زایی, اسحاق, ریگی, بلال, دامنی, سعید. (1401). 'واکاوی تطبیقی مضامین پایداری در شعر ملک‌‌‌الشعرای بهار و جِی‌آر ملا', نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 14(42), pp. 339-360. doi: 10.22111/jsr.2020.35571.2110
میربلوچ زایی, اسحاق, ریگی, بلال, دامنی, سعید. واکاوی تطبیقی مضامین پایداری در شعر ملک‌‌‌الشعرای بهار و جِی‌آر ملا. نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 1401; 14(42): 339-360. doi: 10.22111/jsr.2020.35571.2110

واکاوی تطبیقی مضامین پایداری در شعر ملک‌‌‌الشعرای بهار و جِی‌آر ملا

مطالعات شبه قاره
مقاله 13، دوره 14، شماره 42، خرداد 1401، صفحه 339-360    اصل مقاله (351.8 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2020.35571.2110
نویسندگان
اسحاق میربلوچ زایی* 1؛ بلال ریگی2؛ سعید دامنی3
1استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ولایت ایرانشهر (نویسنده‌مسئول)
2دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ولایت ایرانشهر
3استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ولایت
چکیده
ملک‌‌الشعرای بهار و جِی‌آر ملا از پیشروان فکری و شاعران آزادی‌‌خواه ایران و بلوچستان پاکستان هستند که با ابزار شعر به مبارزه پرداخته‌اند. با وجود تفاوت زیستی و جغرافیایی دو شاعر، پژوهش حاضر به روش تطبیقی می‌‌کوشد تا دیدگاه‌‌های مشترک این دو شاعر را در مضامین پایداری مقایسه کند. بهار از برجسته‌‌ترین شاعران مشروطه در ایران و جِی‌‌آر ملا از شاعران بلندپایۀ عصر بیداری شعر بلوچی است. هر دو شاعر برآنند که اشعارشان آیینۀ رنج‌‌های مردمی باشد که از ستم‌‌های حکومت‌‌های خودکامه و خفقان و شرایط سیاسی اجتماعی به ستوه آمده‌‌اند. پرسش اصلی پژوهش این است که آیا در بازنمود مفاهیم پایداری در شعر این دو شاعر می‌‌توان شباهت‌‌هایی یافت‌‌؟ بنا بر نتایج پژوهش، بن‌‌مایه‌‌های شعری مشترکِ عشق به وطن، امید به آینده، نوید پیروزی، دعوت به مبارزه و ایستادگی در برابر ستم و ستایش آزادی در شعر هر دو شاعر تکرار شده‌اند. چنین پژوهش‌هایی می‌‌توانند زمینۀ مناسبی درجهت توسعه و گسترش روابط و تعاملات فرهنگی فراهم کنند.
کلیدواژه‌ها
ادبیات پایداری؛ ملک‌الشعرای بهار؛ جی آر ملّا
مراجع
  1. آرین‌‌پور یحیی، از صبا تا نیما، ج دوم، تهران: زوّار، 1372
  2. اکبری‌‌بیرق، حسن؛ الیاسی، مژگان، مطالعۀ تطبیقی ایمان در اندیشۀ میگل د. اونامونو و حافظ شیرازی، مجلۀ ادبیات تطبیقی، سال 2، شمارۀ 6، صص 51-70، دانشگاه سمنان: 1387.
  3. امین‌‌مقدسی، ابوالحسین، ادبیات تطبیقی با تکیه بر مقارنۀ ملک‌‌الشعرا محمدتقی بهار و امیرالشعرا احمد شوقی، تهران: دانشگاه تهران، 1386.
  4. انوشیروانی، علیرضا، ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران، ویژه‌‌نامۀ فرهنگستان-ادبیات تطبیقی، سال 1، شمارۀ 1، فرهنگستان زبان و ادب فارسی: بهار 1389.
  5. بامری، رمضان، اثرات زبان و ادب فارسی بر بلوچستان موجود، رسالۀ دکتری، بخش فارسی دانشگاه کراچی، 2012.
  6. بصیری، محمدصادق، سیر تحلیلی شعر مقاومت در ادبیات فارسی، کرمان: دانشگاه کرمان، 1388.
  7. بلوچ، رسول‌‌بخش؛ رنجبر، احمد، شاعران بلوچ پاکستانی در دورۀ معاصر، مطالعات شبه‌‌قاره، سال 4، شمارۀ 12، صص 77-96، دانشگاه سیستان و بلوچستان: پاییز 1391.
  8. بهار، محمدتقی، دیوان اشعار ملک‌‌الشعرای بهار، براساس نسخۀ چاپ 1344، تهران: نگاه، 1387.
  9. جِی‌آر ملا، بَژن، کراچی: آکادمی پازُل، 1981.
  10. داد ای.آر، لبزانکی گالبند، تربت: میراث، 2012.
  11. سربازی، عبدالصمد، بلوچ و بلوچستان، ترجمۀ محمدسلیم آزاد، زاهدان: ندوی، 1386.
  12. شاهوانی، عبدالقادر، بلوچی زبان و ادب، کوئته: آکادمی زبان بلوچی، 1998.
  13. شریفی، محمد، فرهنگ ادبیات فارسی، تهران: نشر نو و معین، 1387.
  14. شمیسا، سیروس، سبک‌‌شناسی شعر، تهران: میترا، 1393.
  15. ــــــــــــــ ، نقد ادبی، تهران: میترا، 1367.
  16. عامل یعقوب، چَکّار، کویته: آکادمی زبان بلوچی، 2001.
  17. عشرت، وحید؛ محمدسهیل، عمر، صد سال‌‌های اقبالیات، اسلام‌‌آباد: آکادمی ادبیات پاکستان، 2002.
  18. فارغی‌‌شاد، محمد، مقایسۀ تحلیلی مضامین حکمی در شعر ناصیف یازجی و ملک‌‌الشعرای بهار، پایان‌‌نامۀ کارشناسی ارشد، کرمانشاه: دانشگاه رازی، 1391.
  19. فراهانی، ابراهیم؛ تواضعی، رضا، بررسی تطبیقی جلوه‌‌های پایداری در شعر ملک‌‌الشعرای بهار و امل دنقل، نشریۀ ادبیات تطبیقی، سال 9، شمارۀ 16، صص 235-255، دانشگاه شهید باهنر کرمان: بهار و تابستان 1396.
  20. کرد، نورالله، تذکرۀ شعرای معاصر بلوچستان، تهران: پویان فرنگار، 1386.
  21. کوثر، انعام‌‌الحق، بلوچستان آزادی کے بعد، کویته: دانشگاه کویته، 1997.
  22. گل‌‌سرخی، خسرو، بیشۀ بیدار (مجموعه شعرها و مقاله‌‌ها)، به‌کوشش مجید روشن‌‌گر، تهران: مروارید، 1377.
  23. میاه، ستار، ای بژن اَنت ءُ سوزمان، نشریۀ کرکینک پیشکان، سال 8، صص 42-44، بلوچی لبزانکی مجلس: 2014.
  24. هاشمی، سید ظهورشاه، بلوچی زبان و ادب کی تاریخ، کراچی: آکادمی پازُل، 1986.
  25. یاحقی، محمدجعفر، جویبار لحظه‌‌ها (ادبیات معاصر فارسی)، تهران: جامی، 1388.
یادگاری، عبدالحسین، حماسه‌‌های مردم بلوچ، تهران: افکار، 1386.

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 1,293
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 622


سامانه مدیریت نشریات علمی. طراحی و پیاده سازی از سیناوب