دانشگاه سیستان و بلوچستان

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات27
تعداد شماره‌ها604
تعداد مقالات6,158
تعداد مشاهده مقاله9,077,904
تعداد دریافت فایل اصل مقاله5,928,570
کاکویی, صالح, ضیایی, حسام, یزدانپناه, مهرعلی. (1401). بررسی و تحلیل هرمنوتیکی اشعار حافظ. نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 20(38), 221-252. doi: 10.22111/jllr.2021.26340.2358
صالح کاکویی; حسام ضیایی; مهرعلی یزدانپناه. "بررسی و تحلیل هرمنوتیکی اشعار حافظ". نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 20, 38, 1401, 221-252. doi: 10.22111/jllr.2021.26340.2358
کاکویی, صالح, ضیایی, حسام, یزدانپناه, مهرعلی. (1401). 'بررسی و تحلیل هرمنوتیکی اشعار حافظ', نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 20(38), pp. 221-252. doi: 10.22111/jllr.2021.26340.2358
کاکویی, صالح, ضیایی, حسام, یزدانپناه, مهرعلی. بررسی و تحلیل هرمنوتیکی اشعار حافظ. نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 1401; 20(38): 221-252. doi: 10.22111/jllr.2021.26340.2358

بررسی و تحلیل هرمنوتیکی اشعار حافظ

پژوهشنامه ادب غنایی
مقاله 9، دوره 20، شماره 38، اردیبهشت 1401، صفحه 221-252  XML اصل مقاله (710.86 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2021.26340.2358
نویسندگان
صالح کاکویی1؛ حسام ضیایی email 2؛ مهرعلی یزدانپناه3
1دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد قائم شهر، قائم شهر، ایران
2استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد قائم شهر، قائم شهر، ایران،(نویسنده مسئول
3دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد قائم شهر، قائم شهر، ایران
چکیده
زبان رمزی و تأویل پذیر حافظ از لایه‌های زیرین و رویین شکل گرفته‌است که لایه‌های رویین را همگان می‌توانند بخوانند و بفهمند؛ اما درک و دریافت لایه‌های زیرین به اصول تأویل و رمزگشایی وابسته است. در هنر و زبان رندانۀ حافظ، توانایی‌هایی وجود دارد که ما را در شرح و بسط اصول هرمنوتیک که بر پایۀ چند‌گانگی معنایی استوار است، یاری می‌رساند. در این پژوهش، با روش توصیفی تحلیل محتوا، تلاش شده‌است تا نخست رویکرد‌های تأویلی برخی از شارحان دیوان حافظ بررسی و تبیین گردد و به دنبال آن، مطابقت یا عدم تناسب این رویکرد‌ها با علم هرمنوتیک و میزان و کیفیت تأویل پذیری، در شعر حافظ مورد تحلیل قرار گیرد.
این تحقیق نشان می‌دهد اگر چه تکثّر معنایی و عدم قطعیت معنا و مطابقت ماهیت و کیفیت شعر حافظ با علم هرمنوتیک، غیر قابل انکار است اما عملاً برخی از تأویل‌های مطرح شده در خصوص غزل های حافظ، چندان مطابق با مبانی و بایسته های هرمنوتیک و افق انتظارات از متن و چهارچوب انتظارات خوانندگان نیست. این پژوهش در صدد پاسخ به این پرسش است که اشعار حافظ با چه زمینه هایی با نظریه های بزرگانی چون سوئدنبرگ، پل ریکور، گادامر، آیزر و هرش قابل نقد و بررسی است؟
کلیدواژه‌ها
تحلیل؛ هرمنوتیک؛ اشعار حافظ
مراجع
  1. احمدی، بابک، ساختار و تأویل متن، چاپ اول، تهران: نشر مرکز،1370
  2. احمدی، بابک، ساختار و هرمنوتیک، چاپ دوم، تهران:گام نو،1381.
  3. اهور، پرویز، کلک خیال انگیز، ج 1، تهران: چاپ خانۀ نقش جهان،
  4. ایگلتون، تری، پیش درآمدی بر نظریۀ ادبی، ترجمۀ عباس مخبر، مرکز،1368.
  5. بارت، رولان، شیوۀ نقد تفسیری، غیاثی ، ج اول، تهران: چاپ خانه موسوی،1352.
  6. باقری، بهادر، فرهنگ شرح های حافظ، تهران: امیرکبیر،1387.
  7. برزگر، خالقی، شاخ نبات حافظ، چاپ هشتم، تهران: انتشارات زوار،1382.
  8. برسلر، چارلز، درآمدی بر نظریه ها و روش های نقد ادبی، ترجمه مصطفی عابدینی فر، نیلوفر،1393.
  9. پالمر، ریچارد، علم هرمنوتیک، محمد سعید حنایی، تهران، هرمس،1391.
  10. پور نامداریان، گمشده لب دریا، تهران: انتشارات سخن،1382.
  11. تایسن، لیس، نظریه های نقد ادبی معاصر، ترجمۀ مازیار حسین زاده و فاطمه حسینی،1394.
  12. حافظ، شمس الدین محمد، دیوان، به اهتمام محمد سلحشور، محمد، تهران، آتلیه هنر،
  13. خرمشاهی، بهاء الدین، ذهن و زبان حافظ، تهران: نشر نو،1362.
  14. خرمشاهی، بهاء الدین، حافظ نامه، ج 1و2، تهران: سروش،1368.
  15. دارابی، محمد، شیراز ، دانشگاه شیراز،
  16. سعادت پرور، علی، جمال آفتاب و آفتاب هر نظر، 10 جلد، چاپ دوم، تهران، احیاء کتاب،1381.
  17. سودی، محمد، شرح سودی بر حافظ، ترجمه عصمت ستار زاده، 4 جلد، تهران: دهخدا،
  18. فتوحی، محمود، مخاطب شناسی حافظ در سده های هشتم و نهم هجری بر اساس روی کرد تاریخ ادبی هرمنوتیک، مجله نقد ادبی، س 2، ش 6،1388.
  19. گادامر، افق زبان در هرمنوتیک، ترجمه راحیل رنجبر، تهران: نشر پرسش،1395.
  20. مرتضوی، منوچهر، مکتب حافظ، چاپ دوم، تهران: توس،
  21. ملاح، حسین علی، حافظ و موسیقی، چاپ دوم، تهران: هنر و فرهن،1363.
  22. ویلهلم دیلتای، دانش هرمنوتیک و مطالعه تاریخ، ترجمه منوچهر صانعی، تهران: ققنوس،1391.
  23. 22-Tompkins, Jane, Reader response criticism. Baltimore: johns Hopkins University press,1980.
  24. 23-Tyssen, Lice, Theories of Contemporary Literary Criticism, Translated by Maziar Hosseinzadeh and Fatemeh Hosseini, Tehran: Negah-e-Emrouz. 2015.
  25. 24-Wilhelm Dilthey, Hermeneutic Knowledge and Study of History Manuchehr Sanei Translation, Tehran: Ghoghnus, 2012.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 443
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 204


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب