| تعداد نشریات | 33 |
| تعداد شمارهها | 799 |
| تعداد مقالات | 7,731 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,788,577 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,008,238 |
بررسی انسجامِ آواییِ «الفراق» سروده متنبی | ||
| پژوهشنامه ادب غنایی | ||
| دوره 19، شماره 36، فروردین 1400، صفحه 157-176 اصل مقاله (866.39 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2021.6112 | ||
| نویسندگان | ||
| روح الله صیادی نژاد* 1؛ زهرا وکیلی2؛ نسرین جعفری3؛ محمد حسین فاضلی4 | ||
| 1دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کاشان | ||
| 2دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه کاشان | ||
| 3کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه کاشان | ||
| 4دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه کاشان | ||
| چکیده | ||
| گفتمان شعری، ساختار زبانی کاملی است که مادة خام آن را آواهای هماهنگ و منسجم با یکدیگر تشکیل میدهد و متنی بهوجود می آورد که دلالتها و معانی آن ناشی از حالتهای درونی شاعر است. متنبی شاعری است که در انتخاب آواها و الفاظ منسجم، سرآمدِ شاعران عصر و دورة خویش است. نگارندگان در این پژوهش با درپیشگرفتن روش توصیفی ـ تحلیلی انسجام آوایی الفراق متنبی بررسی کردهاند و به این سؤالات پاسخ دادهاند که متنبی در قصیدة باییه چه استراتژیهای زبانی در پیش میگیرد تا نوعی هارمونی و توازن ذهنی و معنوی در سرتاسر سروده ایجاد نماید؟ چرا متنبی در قصیدة الفراق از آواهای واضح، بهرة بیشتری میگیرد ؟ هدف متنبی از بکارگیری ساختهای نحوی مقارن در این سروده چیست؟ آنچه از این بررسی حاصل میشود این است که متنبی با رعایت تمام قواعد زبان عربی از تمامی ظرفیتهای جملات، واژگان، حروف، اصوات و آواها در ارتقای سطح معنایی و زیبایی سرودۀ خویش بهره برده است. سهولت تلفظ و خوشآهنگیِ صوتِ برخاسته از واژگان، متنی یکپارچه و منسجم را پدید آورده است. چینش آوایی و واژگانی درالفراق سرودة متنبی چنان ماهرانه به خدمت گرفته شده است که گواه بر چیرهدستی او در زبان عربی است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| انسجام آوایی؛ متنبی؛ موسیقی؛ زبانشناسی؛ شعر عصر عباسی | ||
| مراجع | ||
|
1. قرآن کریم 2. ابن طباطبا العلوی، أبی الحسن محمد بن أحمد، عیار الشعر. تح: عبدالعزیز بن ناصر المانع، الریاض: دراالعلوم للطباعه و النشر. 1985. 3. ابن منظور، محمدبن مکرم، لسان العرب، ج 12، الطبعه الثالثه ،بیروت: دار صادر. 1414. 4. أحمد قبها، مهدی عناد، التحلیل الصوتی للنص، بعض قصار سور القرآن الکریم، جامعه النجاح الوطنیه. 1985. 5. برقوقی، عبدالرحمن، شرح دیوان المتنبی، بیروت: دار الکتاب العربی. 1985. 6. بشر، کمال، علم الاصوات، قاهره: دارالغریب للطباعة و النشر و التوزیع. 2000. 7. بوسنّه، فتیحه، إنسجام الخطاب فی مقامات جلال الدین السیوطی مقاربه تداولیه. منشورات مخبر تحلیل الخطاب، دارالأمل. 2012. 8. جان، کانتینو، دروس فی علم اصوات العربیه. ترجمه صالح القرمادی، تون. 1962. 9. جدوع، عزه محمد، موسیقی الشعر العربی القدیم و الجدی د. مکتبة الرشد. 1424. 10. الحلوة، نوال بنت ابراهیم، التطریز الصوتی لسطح النص. الریاض. 2012. 11. حنیحن الذهبی، جبارسویس، الإتساق فی العربیه، بغداد، الجامعة المستنصریة، مذکره لنیل شهادة الماجستیر علی اللغه العربیه، 2005. 12. خطابی، محمد، لسانیات النص، مدخل إلی إنسجام الخطاب، الطبعه الأولی، بیروت: المرکز الثقافی العربی. 1991.. 13. داد، سیما، فرهنگ اصطلاحات ادبی، چاپ سوم، تهران: انتشارات مروارید. 1385. 14. راستگوفر، سید محمد، هنر سخن آرایی؛ فن بدیع،کاشان: انتشارات مرسل. 1376. 15. السکاکی، ابو یعقوب یوسف بن محمد، مفتاح العلوم، ط2، بیروت: دار الکتب العربیّة. 1987.. 16. سیبویه، ابو بشر عمرو بن عثمان، الکتاب، تحقیق عبدالسلام هارون، بیروت: دار الجبل. 1991. 17. شفیعی کدکنی، محمد رضا، موسیقی شعر، تهران: آگاه. 1384. 18. صفوی، کورش، درآمدی بر معنی شناسی، تهران: سوره مهر. 1390. 19. صیادی نژاد، روح الله، زیبایی شناسی نحو یا نحو زیبایی شناسی، فصلنامه لسان مبین، سال پنجم، شماره 15، صص 24 – 44. 1393. 20. عبدالرحمن، لبنی، أکمل خزیری عبدالرحمن، شمس الجمیل ا یوب، مظاهر الإتساق فی النص القرآنی: دراسه وصفیة لغویه، مالیزیا : الجامعه الإسلامیه العالمیه، قسم اللغه العربیه وآدابها. 2011. 21. العطیة، خلیل ابراهیم. فی البحث الصوتی عند العرب. بغداد: منشورات دار الجاحظ للنشر. 1983. 22. عفیفی، أحمد، نحو النص اتجاه جدید فی الدرس النحوی، القاهرة: مکتبة زهراء الشرق، الطبعة الأولی. 2001. 23. الغزالی، عبدالقادر، اللسانیّات و نظریّه التواصل ، سوریه: دار الحوار للنّشر و التّوزیع، الطبعه الأولی، 2003. 24. الفقی، صبحی إبراهیم، علم لغه النص بین النظریه والتطبیق (دراسة تطبیقیه على الصور المکیه)، الطبعة الأولی، قاهرة: دار قباء. 2000. 25. القرطاجنی، أبی الحسن، محمدالجیب ابن الخوجة، منهاج البلعاء و سراج الأدباء، دارالغرب الإسلامی، 1285. 26. مفتاح، محمد، تحلیل الخطاب الشعری، ط2، المرکز الثقافی العربی، المغرب: دار البیضاء. 1989. 27. ــــــــــــ، فی سیمیاء الشعر القدیم، المغرب: الدار البیضاء. 1989. 28. مصلوح، سعد عبدالعزیز، آجرومیّه للنص الشعری، المجلد العاشر، عدد 01/2، 1991. 29. منیف، موسی، فی الشعر و النقد، بیروت: دار الفکر اللبنانی. 1985. 30. نظری، علیرضا. کارکرد عوامل انسجام متنی در خطبههای نهج البلاغه (بر اساس الگوی نقش گرای هالیدی)، رساله ی دکترا، دانشگاه تربیت مدرس. 1389. 31. همایی، جلال الدین، فنون بلاغت و صناعات ادبی، تهران: توس. 1361. 32. Chesion in English, Halliday&Hasan, London:Longman. 1976
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 702 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 434 |
||