تعداد نشریات | 27 |
تعداد شمارهها | 566 |
تعداد مقالات | 5,822 |
تعداد مشاهده مقاله | 8,157,408 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,457,374 |
ورود زبان عربی به هند و بازتاب آن در شبه قاره | ||
مطالعات شبه قاره | ||
دوره 13، شماره 40، فروردین 1400، صفحه 179-194 اصل مقاله (572.22 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2021.24564.1755 | ||
نویسندگان | ||
محمد تقی زندوکیلی ![]() | ||
1دانشیار زبان و ادبیات عربی دانشگاه سیستان و بلوچستان(نویسنده مسئول) | ||
2کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه سیستان و بلوچستان | ||
چکیده | ||
زبان عربی، زبان بین المللی جهان اسلام است که با توجه به پیشرفت روزافزون دین مبین اسلام به تدریج در خارج از شبه جزیره عربستان از جمله در شبه قارۀ هند نیز انتشار یافت. این زبان در هند تقریبا به طور انحصاری توسط مسلمانان این دیار مورد استفاده قرار می گرفت اما با توسعه حکومت های اسلامی در شبه قاره، زبان عربی تحت حمایت حاکمان هند نیز واقع شد و توسعه ی این زبان در دوره های بعد باعث رواج خط عربی در این دیار شد و با گذشت زمان، رویکردها و عملکردهای متفاوتی پیدا کرد.مقالۀ حاضر با روش توصیفی - استقرایی در صدد بررسی چگونگی ورود زبان عربی به هند است. نتایج به دست آمده حکایت از آن دارد که با انتشار دین اسلام در شبه قاره و نیاز مذهبی مسلمانان به یادگیری زبان دین، این زبان از قرن اول هجری به سرزمین هند راه یافت و در جنبه های مختلف زندگی هندی ها اعم از سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و معیشتی و نیز در تعاملات تجاری و فرهنگی هند با عربها تاثیرگذاشت. | ||
کلیدواژهها | ||
دین اسلام؛ زبان عربی؛ شبه قاره هند | ||
مراجع | ||
1- ابن اثیر، الکامل فی التاریخ ، به کوشش محمدبن یوسفی دقاق، بیروت : دارالکتب العلمیه ، چاپ اول، 1407 ه ق . 2- پی هاردی ، مسلمانان هند بریتانیا ، مترجم حسن لاهوتی ، مشهد: انتشارات بنیاد پژوهش های اسلامی، 1369ه ش. 3- تاراچند ، تاثیر اسلام در هند، ترجمه ی علی پرنیا، چاپ اول، تهران : نشر پاژنگ، 1374ه ش . 4- الحسنی اللکنوی، عبد الحی، الثقافه الاسلامیه فی الهند، سوریا، انتشارات دار الاحیاء 1983م. 5- دولافوز، ت ،ف ؛ تاریخ هند، ترجمه محمد تقی فخر داعی گیلانی، تهران : نشریات کمیسیون معارف،۱۳۱۶ه ش. 6- رادفر، ابوالقاسم،دار الترجمه عثمانیه و وضع اصطلاحات علمی به زبان اردو، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی،۱۳۷۸ه ش. 7- رسولپوری، احمد، دیوان احمد، هند، انتشارات لکنو۱۳۸۵ه ش. 8- الطرازی، عبدالله، انتشار الاسلام فی العالم،السعودیه: جده،۱۹۸۵م. 9- عبد العزیز، محمدحسن؛ التعریب فی القدیم و الحدیث، قاهره، مکتبه المصر،۱۹۹۰م. 10- فاخوری،حنا؛ الجامع فی تاریخ الادب العربی(الادب القدیم)، بیروت : دار الجیل، 1986م. 11- مقدسی، ابو عبدالله محمد بن احمد، احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم، ترجمه علی نقی منزوی،تهران : نشر مولفان و مترجمان ایران،1361ه ش. 12- نهرو ، جواهر لعل ، کشف هند ، ترجمه ی محمود فضیلت، چاپ دوم، تهران: امیرکبیر، 1362 ه ش. 13- یاری ، سیاوش ، تعامل و تحول علمی در هند، پژوهشنامه تاریخ اسلام سال اول شماره۲ صص139-152، 1389 ه ش. 14- یزدانی ، رضا، ورود اسلام به شبه قاره، پژوهشنامه تاریخ اسلام سال اول شماره3 صص109- 125، 1390 ه ش.
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 296 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 107 |