دانشگاه سیستان و بلوچستان

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات31
تعداد شماره‌ها700
تعداد مقالات6,841
تعداد مشاهده مقاله11,183,861
تعداد دریافت فایل اصل مقاله7,507,512
کیخافرزانه, حوریه, کیخا فرزانه, احمد‌ رضا, سالاری, مصطفی. (1400). همسانی‌های زبانی و معنایی غزل‌های عاشقانه حافظ (و سعدی، خواجوی کرمانی، سلمان ساوجی، کمال خجندی و سیف فرغانی). نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 19(37), 265-290. doi: 10.22111/jllr.2021.29177.2482
حوریه کیخافرزانه; احمد‌ رضا کیخا فرزانه; مصطفی سالاری. "همسانی‌های زبانی و معنایی غزل‌های عاشقانه حافظ (و سعدی، خواجوی کرمانی، سلمان ساوجی، کمال خجندی و سیف فرغانی)". نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 19, 37, 1400, 265-290. doi: 10.22111/jllr.2021.29177.2482
کیخافرزانه, حوریه, کیخا فرزانه, احمد‌ رضا, سالاری, مصطفی. (1400). 'همسانی‌های زبانی و معنایی غزل‌های عاشقانه حافظ (و سعدی، خواجوی کرمانی، سلمان ساوجی، کمال خجندی و سیف فرغانی)', نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 19(37), pp. 265-290. doi: 10.22111/jllr.2021.29177.2482
کیخافرزانه, حوریه, کیخا فرزانه, احمد‌ رضا, سالاری, مصطفی. همسانی‌های زبانی و معنایی غزل‌های عاشقانه حافظ (و سعدی، خواجوی کرمانی، سلمان ساوجی، کمال خجندی و سیف فرغانی). نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 1400; 19(37): 265-290. doi: 10.22111/jllr.2021.29177.2482

همسانی‌های زبانی و معنایی غزل‌های عاشقانه حافظ (و سعدی، خواجوی کرمانی، سلمان ساوجی، کمال خجندی و سیف فرغانی)

پژوهشنامه ادب غنایی
دوره 19، شماره 37، مهر 1400، صفحه 265-290    اصل مقاله (809.08 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2021.29177.2482
نویسندگان
حوریه کیخافرزانه1؛ احمد‌ رضا کیخا فرزانه* 2؛ مصطفی سالاری3
1دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی ، واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی ، زاهدان – ایران.
2دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان – ایران.(نویسنده مسئول)
3استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد زاهدان، دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان – ایران.
چکیده
یکی از بحث های اساسی در شناخت ابعاد مختلف شعری حافظ تأثیر و بهره مندی او از ادبیات گذشته و پیش از وی بوده است.مهمترین پرسش مقاله این است که حافظ تا چه میزان به شعر، مضمون، عبارت، شکل و ساختار شاعران پیش از خود در مضامین عاشقانه نظر داشته است؟پژوهش حاضر با تکیه بر اقتباس، تأثیر، شباهت، درج، تضمین، تلمیح، اخذ مضمون،استقبال، نظیره گویی، قرابت در استعمال واژه و اشتراک در لفظ به بازشناسی کاربست‎های مهم آنها در غزلیات عاشقانه حافظ و غزلیات سعدی ،خواجوی کرمانی،سلمان ساوجی،کمال خجندی و سیف فرغانی پرداخته است. نتیجۀ تحقیق که با روش تحلیل مقایسه ای و استفاده از اسناد کتابخانه ای انجام شده نشان می دهد درمیان 497 غزل حافظ، با تکیه بر دیوان تصحیح خانلری، 70 غزل با مضمون صرفاً عاشقانه وجود دارد که میزان همروالی آنها با اشعار عاشقانۀ شاعران مورد پژوهش بدین قرار است: سعدی 17 مورد، خواجوی کرمانی 15 مورد، سلمان ساوجی 6 مورد، کمال خجندی 5 مورد و سیف فرغانی 1 مورد. بیشترین موارد همروالی، در هم شکلی های وزنی؛ اشتراک در قافیه و ردیف و أخذ مضمون و اقتباس است.
کلیدواژه‌ها
حافظ؛ همروالی؛ سعدی؛ خواجو
مراجع
  1. قرآن کریم
  2. جرجانی، السید الشریف علی بن محمد، التعریفات، القاهره: مصطفی البابی الحلبی،1357.
  3. حافظ، خواجه شمس الدین محمد، دیوان حافظ، به تصحیح و توضیح پرویز ناتل خانلری، جلد اول غزلیات. جلد دوم: ملحقات غزلیات، قصاید، مثنویات، قطعات، رباعیات، بعضی لغات و تعبیرات، چاپ دوم، تهران: خوارزمی،1362.
  4. خجندی، کمال الدین مسعود، ، دیوان کمال الدین مسعود خجندی، به اهتمام ک، شیدفر، جلد چهارم، مسکو: آکادمی علوم اتحاد شوروی،1975.
  5. خواجوی کرمانی، محمود بن علی، دیوان اشعار خواجو کرمانی. به تصحیح احمد سهیلی خوانساری. تهران: محمودی،1336.
  6. دهخدا، علی اکبر، لغت نامه، زیر نظر محمد معین و سید جعفر شهیدی، تهران: سازمان لغت نامه،1325-1360.
  7. زمخشری، جارالله، اساس البلاغه، به تحقیق عبدالرحیم محمود. لبنان: دارالمعرفه،1399هـ.ق/ 1979م.
  8. ساوجی، سلمان، دیوان سلمان، به کوشش مهرداد اوستا، تهران: زوار،1388.
  9. سعدی، مصلح بن عبدالله، غزلهای سعدی، به تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی. تهران: سخن،1385.
  10. سیف فرغانی، محمد. دیوان سیف الدین محمد فرغانی. به اهتمام ذبیح الله صفا. ج1 و 2: ؛ ج3.تهران: دانشگاه تهران 1344.
  11. فردوسی،ابوالقاسم شاهنامه فردوسی ، ج8 ، به کوشش و تصحیح حمید حمیدیان،تهران:داد،1374.
  12. کمال الدین اسماعیل،دیوان اشعار،به کوشش حسین بحر العلومی،تهران،دهخدا1348.
  13. همایی، جلال الدین، فنون بلاغت و صناعات ادبی. چ4. تهران : هما،1367.
 

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 567
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 338


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب