تعداد نشریات | 27 |
تعداد شمارهها | 566 |
تعداد مقالات | 5,822 |
تعداد مشاهده مقاله | 8,157,385 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,457,363 |
از گنجه تا دهلی(رد پای نظامی گنجوی در شعر بیدل دهلوی) | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
دوره 19، شماره 37، مهر 1400، صفحه 317-343 اصل مقاله (816.26 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/JLLR.2020.28850.2470 | ||
نویسندگان | ||
عبداله ولی پور ![]() ![]() | ||
1استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور(نویسنده مسئول) | ||
2استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور | ||
چکیده | ||
چگونگی پیدایش سبک هندی یکی از مباحث مهمی است که منتقدان ادبی را به خود مشغول داشته است. مطالعۀ نتایج تحقیقات محققان نشان میدهد که در این زمینه نظریات مختلفی ارایه شدهاست. عدهای از محققان، سبک هندی را نتیجۀ ضروری سیر طبیعی شعر فارسی در آن دوره میدانند و عدهای پیشینۀ این سبک را در آثار شاعران گذشته جستجو میکنند. هرچند که پیشینۀ سبکی به وسعت سبک هندی را نمیتوان به شعر شاعری خاص محدود ساخت اما میتوان میزان تاثیرگذاری شاعری خاص را بر روی برخی از شاعران سبک هندی به شکلی محدود بررسی کرد؛ از این روی نگارندگان در این جستار با بهرهگیری از شیوۀ تحلیل مقایسهای ویژگیهای مشترک سبکی در آثار نظامیگنجوی و بیدلدهلوی را مورد تحلیل قرار دادهاند. حاصل پژوهش نشان میدهد با توجه به این که شاخصههایی نظیر تشخیص، پارادوکس، بهرهگیری از زبان و فرهنگ عامه، ساخت ترکیبات بدیعی، حضور وابستههای خاص عددی، حسآمیزی، کاربرد واژهها در معنای خاص، اسلوب معادله، ابهام هنری و... مشخصههای بارز سبک هندی، خصوصاً سبک بیدل دهلوی هستند و این شاخصهها در خمسۀ نظامی گنجوی نیز حضور پر رنگی دارند، از این رو میتوان میزان تاثیرگذاری نظامیگنجوی را در تکامل سبک هندی به ویژه سبک بیدلدهلوی محتمل دانست. | ||
کلیدواژهها | ||
نظامیگنجوی؛ بیدلدهلوی؛ سبک؛ پیشینه | ||
مراجع | ||
1-آرزو، عبدالغفور. بوطیقای بیدل. چ1. مشهد: ترانه. 1378.
2-ــــــــــــــ. در خانۀ آفتاب. چ1. تهران: سورۀ مهر. 1387.
3-اجلالی، امینپاشا. «پارهای از عوامل دشواری شعر نظامی». مجموعه مقالات کنگرۀ بین المللی نهمین سدۀ تولد حکیم نظامی گنجوی. به اهتمام و ویرایش منصور ثروت. چ1. صص 107 – 117. تبریز: دانشگاه تبریز. 1372.
4-احتشامی هونهگانی، خسرو. «زبانهای از زبان نظامی». مجموعه مقالات کنگرۀ بین المللی نهمین سدۀ تولد حکیم نظامی گنجوی. به اهتمام و ویرایش منصور ثروت. چ1. صص 118 – 129. تبریز: دانشگاه تبریز. 1372.
5-احمدی، بابک. ساختار و تاویل متن. چ5. تهران: مرکز. 1380.
6-بیدل دهلوی، عبدالقادر. چهارعنصر بیدل. بازنوشتۀ سید ضیاءالدین شفیعی. چ1. تهران: الهدی. 1392.
ـــــــــــــــــــــ. غزلیات بیدل. تصحیح سید مهدی طباطبایی و علیرضا قزوه. چ1. تهران: شهرستان ادب. 1393.
8-ـــــــــــــــ. کلیات بیدل دهلوی (جلد 1 و 2). تصحیح خال محمد خسته و خلیل الله خلیلی. به کوشش بهمن خلیفه بناروانی. چ2. تهران: طلایه. 1395.
9-حبیب، اسدالله. طرز شوق. چ1. تهران: پرنیال خیال. 1395.
10-حسنپور آلاشتی، حسین. طرز تازه. چ1. تهران: سخن. 1384.
11-حسینی، حسن. بیدل، سپهری و سبک هندی. چ4. تهران: سروش. 1387.
12-خاقانی، افضل الدین بدیل. دیوان خاقانی شروانی. به کوشش ضیاءالدین سجادی. چ5. تهران: زوار. 1374.
13-خلیلی، خلیل الله. فیض قدس. چ1. تهران: الهدی. 1383.
14-دهمرده، حیدرعلی. «زبانهای از زبان نظامی». فصلنامۀ فنون ادبی، دورۀ 5، شمارۀ 1، صص 96 – 81. اصفهان. بهار و تابستان1392.
15-ذاکری، احمد. «ریشه یابی پارهای ویژگی های سبک هندی در شعر حکیم نظامی». مجموعه مقالات کنگرۀ بین المللی نهمین سدۀ تولد حکیم نظامی گنجوی. به اهتمام و ویرایش منصور ثروت. چ1. صص 596 – 604.تبریز: دانشگاه تبریز. 1372.
16-رحیمی، بابابیک. «تأملی در سبک بیدل دهلوی» دوفصلنامۀ پژوهشهای زبانی و ادبی در آسیای مرکزی. سال 16، شمارۀ 45، صص 59 – 43. تاجیکستان. پاییز و زمستان. 1394.
17-زنجانی، برات. احوال و آثار و شرح مخزن الاسرار نظامی گنجوی. تهران: دانشگاه تهران. 1372.
18-سلجوقی، صلاحالدین. نقد بیدل. چ2. تهران: عرفان. 1388.
19-شفیعی کدکنی، محمدرضا. شاعر آینهها. چ4. تهران: آگه. 1376.
20-عبیدی نیا، محمدامیر و مطلبی راد، وحدت. «سبک هندی و پنجگنج نظامی». فصلنامۀ زبان و ادب فارسی، سال اول، شمارۀ 4. صص 113– 95. دانشگاه آزاد اسلامی سنندج. پاییز 1389.
21-علی منش، ولی و اسداللهی، خدابخش و پورالخاص، شکرالله. «بررسی ترکیبات ابهامزا در اشعار نظامی و بیدل». پژوهشنامۀ نقد ادبی و بلاغت. سال 5، شمارۀ 1. صص129 – 111. دانشگاه تهران. بهار و تابستان 1395.
22-غنی پور ملکشاه، احمد و دیگران. «سبک هندی و مدعیان پیشوایی آن». فصلنامۀ پژوهشهای ادبی، سال 5، شمارۀ 20. صص 60 -43. دانشگاه تربیت مدرس. تابستان. 1387.
23-کاظمی، محمدکاظم. کلید در باز. چ1. تهران: سورۀ مهر. 1387.
24-کاظمی، محمد کاظم. گزیدۀ غزلیات بیدل. چ2. تهران: عرفان. 1388.
25-معین، محمد. فرهنگ فارسی. چ9. تهران: امیر کبیر. 1375.
26-نظام، سید محمدعلی داعی الاسلام. فرهنگ نظام. چ2. تهران: دانش. 1362.
27-نظامی، الیاس بن یوسف. خسرو و شیرین. تصحیح و حواشی حسن وحید دستگردی، به کوشش سعید حمیدیان. چ4. تهران: قطره. 1382.
28- نظامی، الیاس بن یوسف. شرفنامه. تصحیح و حواشی حسن وحید دستگردی، به کوشش سعید حمیدیان. چ4. تهران: قطره. 1381.
29-نظامی، الیاس بن یوسف. لیلی و مجنون. تصحیح و حواشی حسن وحید دستگردی، به کوشش سعید حمیدیان. چ4. تهران: قطره. 1380الف.
30-نظامی، الیاس بن یوسف. مخزن الاسرار. تصحیح و حواشی حسن وحید دستگردی، به کوشش سعید حمیدیان. چ5. تهران: قطره.1380ب.
31-نظامی، الیاس بن یوسف. هفت پیکر. تصحیح و حواشی حسن وحید دستگردی، به کوشش سعید حمیدیان. چ4. تهران: قطره. 1380ج.
32-وفایی، عباسعلی و طباطبایی، سید مهدی. «بررسی ویژگیهای سبکی بیدل دهلوی». فصلنامۀ بهار ادب، سال سوم، شمارۀ چهارم (شمارۀ پیاپی10)، صص: 85 – 69. انتشارات مجد. زمستان 1389.
33-ولی پور عبداله و همتی، رقیه. «گزیدۀ غزلیات بیدل در بوتۀ نقد». فصلنامۀ متنشناسی ادبی فارسی. دورۀ جدید شمارۀ 3،(پیاپی 27)، صص 144 – 121. دانشگاه اصفهان. پاییز. 1394.
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 103 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 76 |