دانشگاه سیستان و بلوچستان

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات29
تعداد شماره‌ها629
تعداد مقالات6,353
تعداد مشاهده مقاله9,719,167
تعداد دریافت فایل اصل مقاله6,357,464
مرادقلی, سهیلا, اختیاری, زهرا. (1400). بازتاب فرهنگ و اندیشه‌‌های ایرانی در دیوان بینش کشیری. نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 13(41), 251-266. doi: 10.22111/JSR.2021.22056.1694
سهیلا مرادقلی; زهرا اختیاری. "بازتاب فرهنگ و اندیشه‌‌های ایرانی در دیوان بینش کشیری". نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 13, 41, 1400, 251-266. doi: 10.22111/JSR.2021.22056.1694
مرادقلی, سهیلا, اختیاری, زهرا. (1400). 'بازتاب فرهنگ و اندیشه‌‌های ایرانی در دیوان بینش کشیری', نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 13(41), pp. 251-266. doi: 10.22111/JSR.2021.22056.1694
مرادقلی, سهیلا, اختیاری, زهرا. بازتاب فرهنگ و اندیشه‌‌های ایرانی در دیوان بینش کشیری. نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 1400; 13(41): 251-266. doi: 10.22111/JSR.2021.22056.1694

بازتاب فرهنگ و اندیشه‌‌های ایرانی در دیوان بینش کشیری

مطالعات شبه قاره
دوره 13، شماره 41، مهر 1400، صفحه 251-266    اصل مقاله (333.43 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/JSR.2021.22056.1694
نویسندگان
سهیلا مرادقلی1؛ زهرا اختیاری* 2
1دانشجوی دکتری، زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد
2دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فردوسی مشهد (نویسنده مسئول)
چکیده
ادبیات فارسی یکی از دوران‌های مهم تحول و شکوفایی خود را در شبه‌قاره و سرزمین هند سپری کرده است. میرجعفربیگ بینش کشمیری (وفات حدود 1100ﻫ.ق.) یکی از نام‌آورانِ ناشناختۀ دورۀ تیموریان هند است که دیوان وی تا‌به‌امروز تصحیح نشده است. اگرچه بینش متولد کشمیر بوده و سرزمین ایران را هیچ‌‌گاه به چشم ندیده است؛ اما برای درک صحیح، فهم و شناخت وی و آثارش باید محتوای فکری و اندیشگانی شعرش را واکاوی کرد؛ به‌همین‌دلیل به بررسی برخی زوایای پنهان در شعر بینش، به‌لحاظ اندیشه‌‌های نهفتۀ ایرانی پرداخته می‌شود؛ تا از این طریق موجبات شناختِ بهترِ شاعر و همچنین شناخت بیشتر فرهنگ و تاریخ ایرانی در دورۀ تیموری فراهم آید. آنچه تبیین شد، نشان از اشراف بینش، بر زبان و فرهنگ ایران‌‌زمین دارد. ذکر برخی شهرها و اماکن جغرافیایی سرزمین ایران و رسومی چون جشن‌های نوروزی و باورهای فرهنگ ایرانی و زبان و اصطلاحات رایجِ عامیانه در اشعار بینش، همه نشانگر شناخت عمیق شاعر از ایران است که موجب به تصویر درآوردن غیرمستقیم گوشه‌‌هایی از تاریخ اجتماعی و فکری زمانۀ تیموریان هند شده است. پرسش اصلی این است شاعری که تمام عمر خود را در منطقۀ کشمیر و هند سپری کرده، چرا و چگونه اندیشه‌های او تماماً ایرانی است؟روش پژوهش این مقاله به‌صورت توصیفی-‌‌تحلیلی با استناد به ابزار کتابخانه‌ای و همچنین براساس شیوۀ یادداشت‌‌برداری از منابع و آثار بینش کشمیری است.
کلیدواژه‌ها
بینش کشمیری؛ فرهنگ؛ اندیشه‌‌‌‌های ایرانی؛ دیوان بینش؛ شبه‌قاره
مراجع

 

  1. آژند، یعقوب، تیمور گورکان، دانشنامۀ جهان‌ اسلام، جلد 8، تهران: بنیاد دایرة‌المعارف اسلام، 1383.
  2. اختیاری، زهرا؛ سهیلا مرادقلی، معرفی نسخه‌خطی بینش کشمیری و تحلیل آثار و اشعار او، فصلنامۀ تخصصی سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، سال 11، شمارۀ 3، صص 1-20، دکتر امید مجد: پاییز 1397.
  3. اصلح ‏بن سالم کشمیری، تذکرۀ شعرای کشمیر، تصحیح و حواشی سید حسام‏الدین راشدی، کراچی: اقدام آکادمی، 1346.
  4. انوشه، مزدک، دانشنامۀ ادب فارسی در شبه‌‌قاره، جلد 4، بخش 1، سازمان چاپ و انتشارات وزارت ارشاد، 1380.
  5. بینش کشمیری، میرجعفربیگ، کلّیات بینش، نسخه‌خطی، کتابخانۀ موزۀ بریتانیا به شمارۀ 705، بی‌تا.
  6. تیکو، گ‌‌. ل، برگزیده از پارسی‌سرایان کشمیر، تهران: انتشارات انجمن ایران و هند، 1342.
  7. خوشگو، بندر ابن داس، سفینۀ خوشگو، جلد 2، تصحیح سیّد کلیم اصغر، تهران: کتابخانۀ موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، 1389.
  8. رازپوش، شهناز، تاریخ تیموریان؛ دانشنامۀ جهان اسلام، جلد 8، تهران: بنیاد دایرة‌المعارف اسلامی، 1383.
  9. سعدی، مصلح‌‌الدین. غزل‌های سعدی، تصحیح غلامحسین یوسفی، تهران: نشر سخن، 1385.
  10. شاهین، مهدی؛ توسلی، سینا، بررسی روابط ادبی، تاریخی ایران و شبه‌قاره در دوران آصفجاهیان هند و تالپوران سند، فصلنامۀ مطالعات شبه‌قاره، شمارۀ 33، صص 136-157، دانشگاه سیستان و بلوچستان: زمستان 1396.
  11. شریفی، محمدرضا، فرهنگ ادبیات فارسی، تهران: فرهنگ نشرنو، انتشارات معین، 1387.
  12. صفا، ذبیح‌‌الله، تاریخ ادبیات در ایران، جلد 2/5، چاپ دهم، تهران: انتشارات فردوسی، 1364.
  13. قهرمان، محمد، مجموعۀ رنگین گل، تهران: نشر سخن، 1387.
  14. گوپاموی، محمّد قدرت‌‌الله، تذکرۀ نتایج‌‌الافکار، چاپ پانزدهم، بمبئی: نشر اردشیر بنشاهی فرزند خدارحم مرزبان اله‌‌آبادی، 1336.
  15. لاهوری، عبدالحمید، بادشاهنامه، تصحیح کبیرالدّین احمد‌، کلکته: انجمن آسیایی بنگاله، 1867.
  16. مهروش، فرهنگ، دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، جلد 13، زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی، تهران: مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، 1383.
  17. نظامی گنجوی، خسرو و شیرین، تصحیح حسن وحید دستگردی، به کوشش سعید حمیدیان، چاپ چهارم، تهران: نشر قطره، 1382.
  18. هاشمی سندیلوی، شیخ احمد علی‌‌خان، تذکرۀ مخزن‌‌الغرائب، به اهتمام محمّد باقر، لاهور، 1968.
  19. یزدانی، خواجه حمید، نخستین سخنرانی‌های سمینار پیوستگی‌‌های فرهنگی ایران و شبه‌قاره، مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، اسلام‌آباد، 1372: صص 332-317.
  20. Winffried. Semiotics of ideologe in semiotica, 2004, ¼. Pp. 148. 2004.
  21. Rieu, Charles. Catalogue of The Persian Manusecript in The British Museum, keeper of the oriental mss, volume 2, published by the Trustees of the British museum, London, 1966.
  22. Routledage, Kegan paul, etidet by Ehsan Yarshater, “Bayju- carpets”, Encyclopedia Iranica, Volume 4. London and New York: Kegan paul,
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 360
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 196


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب