پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 825 |
| تعداد مقالات | 7,900 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,525,994 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,413,174 |
دلایل وتاثیرات مهاجرت شعرای فارسی زبان به دربارگورگانیان هند در دوره صفویه | ||
| مطالعات شبه قاره | ||
| مقاله 14، دوره 17، شماره 48، فروردین 1404، صفحه 247-262 اصل مقاله (801.97 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2023.45405.2342 | ||
| نویسندگان | ||
| حسن محمدیان* 1؛ سیداحمد عقیلی* 2 | ||
| 1دانش آموخته ی کارشناسی ارشد مدیریت اجرائی دانشگاه آزاد اسلامی واحد زاهدان،زاهدان،ایران | ||
| 2دانشیار مرکز معارف اسلامی و ادبیات فارسی، دانشگاه صنعتی اصفهان. اصفهان، ایران(نویسنده مسئول) | ||
| چکیده | ||
| مهاجرت طبقات مختلف بهویژه گروههای فرهنگی به سرزمینهای همجوار ایران همچون عثمانی، ماوراءالنهر و هند، در دورۀ صفویه بهویژه با روی کار آمدن گورکانیان رونق گرفت. در این میان، حضور شعرای فارسیزبان از عوامل مهم رواج زبان و ادبیات فارسی در هند بود. دلایل گوناگونی چون اعتقادات مذهبی برخی از سلاطین صفوی، عدم توجه به شعر و اشعار بزمی توسط برخی از سلاطین صفوی و از طرف دیگر، علاقه و اهتمام دربار گورکانی به ادبیات و شعر فارسی را از دلایل مهاجرت شعرای فارسیزبان به دربار گورکانیان هند دانستهاند. این پژوهش بهشیوه توصیفی-تحلیلی و برمبنای مطالعۀ کتابخانهای با رویکرد تاریخی و با طرح این سوال که این مهاجرتها چه دلایلی داشته و چه تأثیراتی بر ساختار جامعۀ ایران (عصر صفوی) و هند( دورۀ گورکانی) نهاده، به بررسی دلایل مهاجرت و مهمتر از آن، تأثیرات این جریان فرهنگی در جامعۀ صفوی و گورکانی میپردازد. نتیجۀ بررسی نشان میدهد مؤلفههای جذبی و دفعی بهموازات یکدیگر در تسریع روند مهاجرت شعرا نقش داشتهاند. بااینحال در بررسی تأثیرات این مهاجرتها بر ساختار دو جامعۀ یادشده، بیشترین تأثیرگذاری این جریان، حول موضوعات فرهنگی و اجتماعی است. نتیجۀ نهایی مقاله توجه به مؤلفههای فرهنگی بهعنوان حلقۀ مشترک دلایل و تأثیرات مهاجرت شعرای صفویه به دربار گورکانیان هند است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| صفویه؛ گورکانیان هند؛ شعرای فارسی زبان؛ مهاجرت؛ دلایل و تأثیرات | ||
| مراجع | ||
|
ارشاد، فرهنگ. (1365). مهاجرت تاریخی ایرانیان به هند (قرن هشتم تا هجدهم میلادی)، تهران: مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی وابسته به وزارت فرهنگ و آموزش عالی.
اصغر، آفتاب. (1364). تاریخنویسی در هند و پاکستان: لاهور.
انوشه،حسن. (1376). فرهنگنامۀ ادب فارسی (دانشنامۀ ادب فارسی 2)، تهران:سازمان چاپ و انتشارات.
بدایونی، عبدالقادر بن ملوک شاه. (1379). منتخب التواریخ، تهران: انتشارات انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
براون، ادوارد. (1375). تاریخ ادبیات ایران (از صفویه تا عصر حاضر)، ترجمۀ دکتر بهرام مقدادی، تهران: مروارید.
بهار، محمدتقی. (1349). سبکشناسی و تاریخ تطور نثر فارسی، تهران: امیرکبیر.
بیگدلی، لطفعلی بیگآذر. (1337). آتشکده آذر (تذکرۀ شعرای فارسیزبان تا آخر قرن دوازدهم هجری)، تهران: نشر کتاب.
پروانه، نادر. (1390). نگرشی بر مهاجرت و کارگری در ایران، فصلنامۀ پیام بهارستان، 12، 23-46.
ترکمان، اسکندربیگ. (1382). تاریخ عالم آرای عباسی، مصحح: ایرج افشار، تهران: امیرکبیر.
تقوی، نعمتالله. (1371). مهاجرتها، درآمدی جامعهشناختی بر نظریهها، تبریز: ستوده.
حزین لاهیجی، محمدعلی. (1387). دیوان حزین لاهیجی، تهران: سنایی.
رای، سوکمار. (1383). همایون در ایران، ترجمۀ کیوان فروزنده شهرکی، تهران: البرز.
ریاض الاسلام. (1373). تاریخ روابط ایران و هند، ترجمۀ محمدباقر آرام و عباسقلی غفاریفرد، تهران: امیرکبیر.
زاهد زاهدانی، سید سعید. (1375). نظریهای دربارۀ مهاجرت با توجه به نمونۀ ایران. مجلۀ علوم انسانی اجتماعی دانشگاه شیراز، 2(1)، 49-73.
سرور، غلام. (1332). ادبیات فارسی در عهد جلالالدین اکبر شاهنشاه اعظم هند و پاکستان، مجلۀ هلال، ش4، پاکستان: صص 28-43.
سلیمی، مینو. (1372). روابط فرهنگی ایران و هند، تهران: انتشارات وزارت امور خارجه.
سیدقطبی، سید مهدی؛ نجفزاده، علی. (1392). وضعیت کارگران ایرانی در قفقاز در آستانۀ جنگ جهانی اول، مجله کتاب تاریخ و جغرافیا، 186، 53-58.
سیوری، راجر. (1386). ایران عصر صفوی، ترجمۀ کامبیز عزیزی. تهران: نشر مرکز.
شاه طهماسب. (1383). تذکرۀ شاه طهماسب، تصحیح کریم فیضی، تهران: مطبوعات دینی.
شبلی نعمانی، شعرالعجم. (1363). ترجمۀ سید محمد فخر داعی گیلانی، جلد 3، تهران: دنیای کتاب.
شمیسا، سیروس. (1375). سبکشناسی شعر، تهران: فردوسی.
صفا، ذبیحالله. (1362). تاریخ ادبیات ایران، جلد 5، تهران: انتشارات فردوس.
صفا، ذبیحالله. (1375). تاریخ ادبیات ایران، جلد 2، تهران: انتشارات فردوس.
صفوی، کورش. (1371). در زبانشناسی به ادبیات، جلد اول، تهران: نشر مرکز.
طغیائی، اسحاق. (1385). تفکر شیعه و شعر دورۀ صفوی، اصفهان: دانشگاه اصفهان.
علامی، ابوالفضل بن مبارک. (1385). اکبرنامه (تاریخ گورکانیان هند)، تهران: انتشارات آثار و مفاخر فرهنگی.
غزالی مشهدی. (1388). دیوان غزالی مشهدی، تهران: علمی و فرهنگی.
قلیزاده، محرم؛ شهبازی، مقصود. (1391). مهاجرت نیروی کار به قفقاز در آستانۀ مشروطیت، فصلنامۀ مطالعات تاریخی، 9(36)، 67-85.
کاردگر، یحیی؛ اسکندری، بهاءالدین. (1392). انگیزههای سفر به هند در آیینۀ شعر صائب، مطالعات شبهقاره، 5(14)، 105-130.
گلبن، محمد. (1355). بهار و ادب فارسی، تهران: فرانکلین.
گلچین معانی، احمد. (1369). کاروان هند، مشهد: چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی.
محمودی، علیرضا. (1396). طره خط و دندانه شعر (نظری بر جایگاه و هنر شاعران خوشنویس ایرانی دربار پادشاهان گورکانی هند)، مطالعات شبهقاره، 9(30)، 109-126.
نجفزاده، علی. (1392). مهاجران روسی در فریمان، کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، 186، 42-47.
نصرآبادی اصفهانی، میرزا محمدطاهر. (1317). تذکرۀ نصرآبادی، تهران: ارمغان.
نفیسی، سعید. (1344). تاریخ نظم و نثر در ایران و در زبان فارسی تا پایان قرن دهم هجری، تهران: انتشارات فروغی.
نقوی، علیرضا. (1343). فرهنگنویسی فارسی در هند و پاکستان، تهران: مطبوعات علمی.
نوایی، عبدالحسین. (1324). یادی از عظمت ایران (پناهآوردن همایون پادشاه هند به شاه تهماسب صفوی)، یادگار، 2(11)، 18-25.
نوایی، عبدالحسین. (1364). ایران و جهان، تهران: هما.
هندوشاه استرآبادی، محمدقاسم. (1387). تاریخ هندوشاه استرآبادی، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
Amani, M., Zanjani, H. (2004). Iranian Immigration in India. Encyclopædia Iranica, Vol. XII, Fasc 5 & 6.
Bogue, D.J. (2010). International Migration: What is Driving it? What is its Future?’Population Research Center and Center on Aging, Chicago: University of Chicago.
Haneda, M. (2004). Iranian Immigration in India, Encyclopædia Iranica, Vol. VIII, Fasc.1, December 15.
Mahmud, H. (2009). International Migration, Remittances and Development. Journal of Sustainable Development, 2(1).
Massey, D. (1993). Theories of International Migration: A Review and Appraisal, Author(s)’, Population and Development Review, 19(3).
Pahlavan, Č. (2011). Diaspora, Iranian, Encyclopædia Iranic, Vol. VII, Fasc. 4. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 979 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 245 |
||