تعداد نشریات | 26 |
تعداد شمارهها | 550 |
تعداد مقالات | 5,698 |
تعداد مشاهده مقاله | 7,965,899 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,348,952 |
شعله ی آه، اثری ناشناخته از غیوری دهلوی نویسنده و شاعر فارسی گوی هند | ||
مطالعات شبه قاره | ||
مقاله 7، دوره 4، شماره 13، زمستان 1391، صفحه 141-154 اصل مقاله (312.09 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2013.854 | ||
چکیده | ||
با وجود آن که بخش عظیمی از گنجینه ی ادبی و فرهنگی هندوستان و به ویژه میراث مکتوب فارسی نویسان هندی در سال های اخیر، شناسایی و معرفی گردیده؛ ولیکن کم نیست آثار ادبی که در قالب نظم و نثر در شبه قاره پدید آمده و تا کنون ناشناخته باقی مانده است. یکی از آثار مجهول القدر و ارزنده، داستان عاشقانه ی شعله ی آه از غیوری دهلوی، نویسنده، دبیر و شاعر فارسی گوی شبه قاره ی در قرن دوازدهم هجری است. او از دبیران برجسته ی دوره ی شاه عالم دوم گورگانی بود که به دستور وی، داستان عشقی ملک محمد و شمسه بانو را از اردو به نثر مسجع آمیخته به نظم فارسی، در آورد و آن را شعله ی آه نامید و از آنجا که بخششی از ممدوح بدو نرسید، منظومهای در دنباله ی آن به نام دود آه سرود. این پژوهش بر آن است تا برای نخستین بار به معرفی این نویسنده و شاعر شیعی شبه قاره و اثر ارزشمند او به نام شعله ی آه بپردازد. تنها نسخه ی باقی مانده از این اثر در ایران، نسخهای عکسی است که در دانشگاه تهران موجود است و اصل آن نسخه در کتابخانه ی بادلیان انگلستان محفوظ است. | ||
کلیدواژهها | ||
ادب فارسی؛ هند؛ نسخههای خطی؛ شعله ی آه؛ غیوری دهلوی؛ کتابخانه ی بادلیان | ||
مراجع | ||
1- انوشه، حسن، دانشنامه ادب فارسی، ادب فارسی در شبه قاره، تهران : سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی،1380. 2- بهار، محمدتقی، سبک شناسی یا تاریخ تطور نثر فارسی ، تهران : امیرکبیر،1370. 3- دانش پژوه، محمد تقی، فهرست میکرو فیلمهای کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران، تهران: دانشگاه،1348. 4-درایتی، مصطفی، فهرست واره ی دستنوشت های ایران، تهران: کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی،1389. 5- صفا، ذبیحالله، تاریخ ادبیات در ایران ، تهران: انتشارات فردوس،1373. 6- غیوری دهلوی، لچهمن سنگه، شعله ی آه، نسخه ی عکسی شماره ی 26 کتابخانه ی مرکزی دانشگاه تهران،1198. 7-منزوی، احمد، فهرست مشترک نسخههای خطی فارسی پاکستان، اسلام آباد : مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان،1365 . 8- مؤذنی، علی محمد [ سرپرست ]، دانشنامه ی زبان و ادب فارسی در شبه قاره، تهران : فرهنگستان زبان و ادب فارسی،1384 . 9- نفیسی ، سعید، مقالات، به کوشش محمد رسول دریا گشت، تهران : بنیاد موقوفات محمود افشار،1386 . | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,058 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 688 |