اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 26 |
| تعداد شماره‌ها | 552 |
| تعداد مقالات | 5,709 |
| تعداد مشاهده مقاله | 7,973,825 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,356,068 |
بررسی اشعار منسوب به انوری و تاج الدّین ریزه دهلوی | ||
| مطالعات شبه قاره | ||
| مقاله 4، دوره 4، شماره 14، بهار 1392، صفحه 85-104 اصل مقاله (1.06 MB) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jsr.2013.858 | ||
| نویسندگان | ||
محسن شریفی صحی1؛ محمد جواد عرفانی بیضایی  2
| ||
| 1کارشناس ارشد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور مشهد | ||
| 2استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور مشهد(نویسنده مسئول) | ||
| چکیده | ||
| در بررسی دیوان شاعران و تذکرههای شعری گاه با ابیات و اشعاری مواجه میشویم که به دو یا چند شاعر منتسب شدهاند. به عنوان مثال در متنهای مختلفی چون عرفاتالعاشقین و مجمعالفصحا، اشعاری را که صحّت انتساب آن ها به انوری قطعیتر به نظر میآید، به تاجالدّین نسبت دادهاند. سعی ما در این نوشتار بر این است که با استناد به تذکره ی خطّی بتخانه، اشعاری را که به انوری منتسب شده و در متون دیگر به نام تاج الدّین فارسی یا دهلوی - معروف به ریزه - به ثبت رسیده است بررسی کرده و صحّت انتساب آن اشعار را به هر یک از دو شاعر به اثبات برسانیم. در این مقاله با بررسی دو شعر که در بتخانه به نام انوری ثبت شده و در دیوان او نیز موجود است و به نام تاج الدّین نیز به ثبت رسیده است و نیز بررسی هفت شعر که در بتخانه به نام انوری ثبت شده است؛ امّا در دیوان او موجود نیست و بعضی از آن ها به نام تاج الدّین نیز آمده است و اشعاری که به نام انوری و ریزه هر دو ثبت شده است و همچنین به معرّفی اشعاری نویافته از انوری در بتخانه می پردازیم. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تذکره ی بتخانه؛ ابیات نویافته؛ انوری؛ تاج الدّین ریزه دهلوی | ||
| مراجع | ||
|
1- استر آبادی، محمد قاسم هندوشاه، تاریخ فرشته. تصحیح و توضیح از محمّد رضا نصیری، ج 1، چاپ اول، تهران: انجمن آثار و مفاخر ملی1387 2- انوری ابیوردی، اوحد الدّین، دیوان انوری، به کوشش سعید نفیسی، چاپ دوم، تهران : پیروز،1337 3- --------------- دیوان انوری، به کوشش محمد تقی مدرّس رضوی، چاپ چهارم، تهران: علمی،1376 4- اوحدی بلیانی، تقی الدّین محمّد، عرفات العاشقین و عرصات العارفین مقدّمه و تصحیح از محسن ناجی نصر آبادی، ج2، چاپ اول، تهران : اساطیر،1388 5- بداؤنی، عبدالقادر، منتخب التّواریخ به تصحیح مولوی احمد علی صاحب، با مقدمه و اضافات توفیق سبحانی، ج 1، چاپ اول، تهران: انجمن آثار و مفاخر ملّی،1380 6-تبریزی، محمّد علی، ریحانه الادب ج 1، چاپ دوم،1335 7- حسینی فسایی، میرزا حسن، فارسنامه ی ناصری، تصحیح و تحشیه از منصور رستگار فسایی، ج2، تهران : امیرکبیر،1367 8-خاقانی شروانی، افضل الدّین بدیل، دیوان خاقانی، تصحیح، مقدّمه و تعلیق از ضیا الدّین سجّادی، چاپ پنجم، تهران: زوّار،1374 9- خیّام پور، ع، فرهنگ سخنوران، تبریز : چاپخانه ی شرکت سهامی چاپ کتاب آذربایجان،1340 10- دبیر سیاقی، محمد (2535 شاهنشاهی) گنج بازیافته، چاپ دوم، تهران : اشرفی. 11- دهخدا، علی اکبر، لغت نامه ی دهخدا، زیر نظر محمّد معین و جعفر شهیدی، ج4 ، چاپ اول از دوره ی جدید،دانشگاه تهران،1373 12- ---------- لغت نامه ی دهخدا، زیر نظر محمّد معین و جعفر شهیدی، ج1 ، چاپ اول از دوره ی جدید، دانشگاه تهران،1372 13- سدارنگانی، هرومل، پارسی گویان هند و سند، انتشارات بنیاد فرهنگ ایران،1335 14- بی نام، سفینه ی شعرا، جنگ خطّی به شماره 900 کتاب خانه ی مجلس؛ کاتب ناشناس؛ مکتوب در قرن هشتم هجری قمری. 15- شیخ مفید، مرآت الفصاحه. تصحیح و تکمیل از محمود طاووسی، چاپ اول، شیراز: نوید شیراز،1371 16- صوفی مازندرانی؛ محمّد، تذکره ی بتخانه. نسخه ی خطّی مجلس شورای اسلامی به شماره ی 120 ط، مکتوب در 1010 هجری قمری. 17- عبدالحی حبیبی، پوهاند، خصایص و ارزش های شعر فارسی غالب دهلوی، مجلة ی یغما. شماره ی 251. مرداد 1348، صص 249 ـ 255. 18- گلچین معانی، احمد، تاریخ تذکره های فارسی، چاپ دوم، تهران : سنایی،1363 19- منهاج سراج، طبقات ناصری ( تاریخ ایران و اسلام ) ، تصحیح و مقابله از عبدالحیّ حبیبی، ج1 ، چاپ اول، تهران : دنیای کتاب،1363 20- موسوی، مرتضی، تاریخ شعر فارسی در هند و پاکستان، وحید، شماره 33، شهریور، ،1345صص 776-881، 21- هدایت، رضا قلی خان، مجمع الفصحا، به کوشش مظاهر مصفّا، چاپ دوم، تهران: امیر کبیر،1382
Refrences
1- Astarabadi, M. ghasem.H. , Tarikh-e- Fereshte,vol 1. corrected and explained by M.R.Nasiri. first publish. Tehran: community of works and nation figures Publication, 2008
2- Anvari,A. Ohadoddin. ,The Divan of Anvari. attempted by Sayid Nafisi. second publish. Tehran: Pirooz publication, 1958
3- Anvari,A. Ohadoddin. , The Divan of Anvari. attempted by M. modarres razavi. fourth publish. Tehran: Elmi publication, 1997
4- Ohadi, B.T. Mohammad. ,Arafat ol Asheqin va Arasat ol Arefin. Part 2. Perfected and corrected by Mohsen. N. Nasr abadi. First publish. Tehran: Asatir publication, 2009
5- Bada'ouni, A. ghader. , Montakhab altavarikh. vol 1. Corrected by molavi A.Ali Saheb. Preface and additions by T. Sobhani. . first publish. Tehran: community of works and nation figures, 2001
6- Tabrizi, Mohammad Ali. , Reyhana tol adab. vol 1. second publish, 1956
7- H. Fasayi, mirza Hasan. , Farsname Naseri. vol 2. corrected and explained by Mansour R.Fasayi. Tehran: Amir kabir publication, 1988
8- Khaghani Sh, Afzal alddin B. ,The Divan of khaghani. Perfected and corrected by Z. Sajjad. fifth publish. Tehran: Zavvar publication،1995
9- Khayyam pour, A ،Culture of speakers (Farhakgh-e- sokhanvaran). Tabriz: the printing office of Azarbayjan's book printing co،1961
10- D. siaghi, Mohammad. (2535 imperial). Treasure Regained ( ghanj-e- bazyafte). second publish. Tehran: Ashrafi publication.
11- Mohammad, Ali Akbar. ، Vocabulary of Dehkhoda. Part 4. In charge of Mohammad Mo'ein and Ja'far shahidi. first publish of new era. University of Tehran publication،1994
12- Mohammad, Ali Akbar. ، Vocabulary of Dehkhoda. vol 1. In charge of Mohammad Mo'ein and Ja'far shahidi. first publish of new era. University of Tehran publication، 1993
13- Sedarenghani, Herumel. ،Persian speakers of india and sind (Parsi ghoyan-e- hend o send.). bonyad-e- farhang-e- Iran publication، 1956
14- Safineye sho'ara. Majles Manuscript no.900. Unknown author. Written in 8th century. AH.
15- Sheykh mofid,(Davar) ، Mer'at alfesaha. Corrected and completed by Mahmood Tavoosi. first publish. Shiraz: navid-e- shiraz publication،1992
16- Soofi Mazandarani, Mohammad. Tazkareye Botkhane. Majles Manuscript no.120. Written in 1010. AH.
17- Abdolhay H, pohand. Features and values of qaleb Dehlavi's Persian poetry. Yaqma magazine. No 251. Mordad 1341. From the page of 249 until 255.
18- gholchin ma'ani, Ahmad.، Tarikh-e- tazkare haye farsi. second publish. Tehran: Sanayi publication،1984
19- Menhaj-e- seraj. ، Tabaghate naseri (History of Iran and Islam). vol 1. Corrected by Abdolhay H, pohand. first publish. Tehran: donyaye keteb publication،1984
20- Moosavi, Morteza. ، The history of Persian poetry in india and Pakistan. Vahid magazine. No 33. Pages 776-881،1966
21- Hedayat, R. gholi khan. ،Majma'ol fosaha. attempted by Mazaher Mosaffa. .second publish. Tehran: Amir Kabir publication، 2003 | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,644 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 992 |
||
