دانشگاه سیستان و بلوچستان

  اخبار و اعلانات

 آمار

تعداد نشریات31
تعداد شماره‌ها700
تعداد مقالات6,843
تعداد مشاهده مقاله11,201,480
تعداد دریافت فایل اصل مقاله7,514,423
. (1388). بررسی ساختار روایی دو روایت از داستان غنایی «یوسف و زلیخا». نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 7(13), 89-124. doi: 10.22111/jllr.2009.935
. "بررسی ساختار روایی دو روایت از داستان غنایی «یوسف و زلیخا»". نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 7, 13, 1388, 89-124. doi: 10.22111/jllr.2009.935
. (1388). 'بررسی ساختار روایی دو روایت از داستان غنایی «یوسف و زلیخا»', نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 7(13), pp. 89-124. doi: 10.22111/jllr.2009.935
. بررسی ساختار روایی دو روایت از داستان غنایی «یوسف و زلیخا». نشریه علمی دانشگاه سیستان و بلوچستان, 1388; 7(13): 89-124. doi: 10.22111/jllr.2009.935

بررسی ساختار روایی دو روایت از داستان غنایی «یوسف و زلیخا»

پژوهشنامه ادب غنایی
مقاله 5، دوره 7، شماره 13، آذر 1388، صفحه 89-124    اصل مقاله (283.98 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2009.935
چکیده
داستان یوسف و زلیخا از جمله­داستان­هایی­­است که در ادبیات فارسی بازنمودی­گسترده داشته است. افزون بر تلمیحات و مضمون­پردازی­های فراوانی که با توجه به­اشخاص و رویدادهای این­داستان در متون ادبی دیده می­شود، روایت یادشده با شاخ و برگ­ها و رنگ­آمیزی­های گوناگون، گاه به صورت منظومه­ای مستقل، به رشته­ی نظم درآمده است.
واکاوی این منظومه­ها نشان می­دهد که با وجود یکسان بودن شخصیت­ها و رویدادهای اصلی، میان این روایت­ها، از دید ساختاری و از دید محتوا و درون­مایه تفاوت­های چشم­گیری وجود دارد.
در این پژوهش­تلاش­شده تا دو روایت از داستان­یوسف و زلیخا، یکی منسوب به ابوالقاسم فردوسی
و دیگری متعلق به نورالدین عبدالرحمان جامی، از نظر چارچوب­روایی و ساختار با هم سنجیده و موارد اشتراک و اختلاف آن­ها از نظر گذرانده شود.
از آن­جا که منظومه­ی یوسف و زلیخای جامی حوادث زاید، واقعه­ها­ی متناقض، تصادف و وقایع مبهم کم­تری را که از عوامل ضعف پیرنگ شمرده می­شوند، دربر دارد، در مقایسه با منظومه­ی منسوب به فردوسی که بسامد عناصر یادشده در آن بیشتر است، از طرحی منسجم­تر و سالم­تر برخوردارست و علاقه­ی خواننده را برای دنبال­کردن حوادث داستان تا پایان، بیشتر برمی­انگیزد.
کلیدواژه‌ها
منظومه ی یوسف و زلیخا؛ فردوسی؛ جامی؛ ساختار روایی؛ پی رنگ
مراجع

1- قرآن کریم (1383) ترجمه­ی مهدی الهی قمشه­ای. تهران: موسسه­ی انتشارات دانش هوشیار.

2- جامی، نورالدین عبدالرحمن (1387) هفت اورنگ. جلد2. به تصحیح اعلا خان افصح زاد و حسین احمد تربیت. تهران: میراث مکتوب.

3- حسام­پور، سعید (1382) «عناصر داستان در داستان­های بلند عامیانه­ تا قرن 6، با محوریت سمک عیار، داراب­نامه و اسکندرنامه». پایان­نامه­ی دکتری. شیراز: دانشگاه شیراز.

4- کتاب مقدس (1999) ترجمه­ی تفسیری. موسسه­یwom.

5- سادات شریفی، فرشید (1387) «بررسی تطبیقی الگوی تقابل پدر و پسر در چهار روایت حماسی ادب پارسی». پایان­نامه­ی کارشناسی ارشد. شیراز: دانشگاه شیراز.

6- طباطبایی، محمدحسین (1417ق) المیزان فی تفسیر القرآن. بیروت: موسسه الاعلمی للمطبوعات.

7- فردوسی، ابوالقاسم.(بی تا). تفسیر سوره­ی یوسف یا یوسف زلیخا. تهران: کتابفروشی اسلامیه.

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 2,854
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,243


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب