
تعداد نشریات | 32 |
تعداد شمارهها | 744 |
تعداد مقالات | 7,240 |
تعداد مشاهده مقاله | 11,961,234 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,164,816 |
مقایسه ی محتوایی لیلی و مجنون نظامی و فراق نامه ی سلمان ساوجی | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 5، دوره 9، شماره 16، خرداد 1390، صفحه 99-114 اصل مقاله (153.55 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2011.957 | ||
چکیده | ||
مقالهی حاضر به منظور بررسی و مقایسهی لیلی و مجنون نظامی و فراق نامهی سلمان ساوجی، به شیوهی کتابخانهای نوشته شده است و یافته های پژوهش به شکل توصیفی و تحلیلی ارائه شده است. لیلی و مجنون نظامی، بی شک، یکی از شاهکارهای غنایی ادب ایران و جهان است. چنین اثر ژرفی در کنار التذاذ هنری حاصل از آن، توانایی آن را دارد که همواره مورد بازاندیشی و تأمل قرار گیرد تا بدین وسیله بتوان باژرف اندیشی وغور در ساختمان، محتوای درونی و سایر توان های ساختاری نهفته در آن، موارد ارزشمندی را یافت. هدف از تدوین این مقاله آن است که داستان " لیلی ومجنون " نظامی و" فراق نامهی" سلمان ساوجی از نظر محتوایی با هم مقایسه شود؛ از آن جایی که سلمان ساوجی از مقلدان نظامی محسوب میشود مقاله تلاش دارد تا تاثیرات نظامی بر فراق نامه را تبیین نماید. به همین دلیل محور کلی این مقاله بررسی امکانات ساختاری نهفته دراین دو اثراست. | ||
کلیدواژهها | ||
نظامی؛ لیلی و مجنون؛ سلمان ساوجی؛ فراق نامه؛ فرم؛ محتوی | ||
مراجع | ||
1- ابوالفرج اصفهانی (1383 ق) الاغانی. لبنان: بیروت. دارإحیای التراث العربی. 2- ابن الندیم، محمدبن اسحاق(1348ق) الفهرست. مصر: المطبعه الرحمانیه. 3- ابن قتیبه الدینوری (1370 ه.ق) الشعروالشعراء. تحقیق احمد محمد شاکر. القاهره. 4- اته، هرمان (2536) تاریخ ادبیات فارسی. ترجمه رضازاده شفق. تهران: ترجمه ونشرکتاب. 5- بورگل، ی.ک(1370) منظومه عاشقانه. ترجمه فرزانه طاهری. نشردانش. س یازدهم،ش 6، مهروآبان، 6- جاحظ(1384) رسائل جاحظ. تحقیق عبدالسلام محمد هارون. مصر: مکتبه الخانجی. 7-------------(1357) کتاب الحیوان. تصحیح عبدالسلام محمد هارون. مصر: مکتبه مصطفی البابی الحلبی. 8-----------(1380) البیان والتبیین. تصحیح عبدالسلام محمد هارون. مصر: مکتبه الخانجی. 9- حافظ شیرازی، شمس الدین محمد(1363) دیوان. به کوشش ابوالقاسم انجوی. سازمان انتشارات جاویدان. 10- ریپکا،یان( 1354) تاریخ ادبیات. ترجمه عیسی شهابی. تهران: انتشارات گوتمبرگ. 11- زرین کوب، عبدالحسین (1363) پیرگنجه در جستجوی ناکجاآباد. تهران: سخن. 12- سبحانی، توفیق(1377) تاریخ ادبیات 2. تهران: انتشارات دانشگاه پیام نور. 13- سجادی، ضیاء الدین(1372) لیلی و مجنون در قرن ششم هجری و لیلی و مجنون نظامی. مجموعه مقالات نهمین کنگره تولد نظامی. به اهتمام منصور ثروت. تبریز: دانشگاه تبریز. 14- سلمان ساوجی(1367) دیوان سلمان ساوجی. به تصحیح عباس علی وفایی. تهران: انتشارات انجمن آثار و مفاخرفرهنگی. 15- سیدحسینی، رضا(1376) مکتب های ادبی. جلد اول. تهران: انتشارات نگاه. 16- شمیسا، سیروس(1380) سیر غزل در شعر فارسی. تهران: فردوس. 17- شمیسا، سیروس(1383) انواع ادبی. تهران: فردوس. 18- صفا، ذبیح الله(1366) تاریخ ادبیات در ایران. جلدسوم. بخش دوم. تهران: فردوس. 19- کراچکوفسکی، ا. ا. (1373) لیلی ومجنون. ترجمه کامل احمدنژاد. تهران: زوار. 20- مشفق، منصور(1336) دیوان سلمان ساوجی. با مقدمه تقی تفضلی: تهران. 21- مولوی، جلال الدین محمد(1366) مثنوی معنوی. جلد اول. تصحیح نیکلسون. تهران: انتشارات مولی. 22- ناصرخسرو(1350) سفرنامه. به کوشش نادر وزین پور. تهران: چاپخانه سپهر با همکاری انتشارات فرانکلین. 23- نظامی، الیاس بن یوسف (1363) لیلی و مجنون. جلد اول. به تصحیح وحید دستگردی. تهران: موسسه مطبوعاتی علمی. 24-------------------(1369) لیلی و مجنون. به تصحیح برات زنجانی. تهران: دانشگاه تهران. 25- یاحقی، محمدجعفر(1369) فرهنگ اساطیر. موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی و سروش. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,391 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,010 |