تعداد نشریات | 31 |
تعداد شمارهها | 714 |
تعداد مقالات | 6,952 |
تعداد مشاهده مقاله | 11,426,629 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 7,804,675 |
تاثیر و نفوذ رمانتیک ِهوگو، موسه و لامارتین بر افسانه¬ی نیما | ||
پژوهشنامه ادب غنایی | ||
مقاله 3، دوره 10، شماره 19، آذر 1391، صفحه 55-76 اصل مقاله (181.9 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2012.978 | ||
چکیده | ||
نیما در اوان جوانی و آغاز شاعری تحت تاثیر مکتب ادبی رمانتیسم فرانسه بوده و افسانهی وی پیشاهنگ رمانتیسم در زبان فارسی است. چند صدایی بودن منظومهی «افسانه»، هویت مرموز و ناشناختهی آن، عشق رمانتیک، بدوی پسندی، ابهام هنری، طبیعت گرایی و انعکاس احساسات انسانی در آن، عشق رمانتیک و اظهار ملال و خستگی از آن، فرم و محتوای تازه، پناه بردن به خاطرات گذشته و احساسات اندوه بار، داشتن ساختار ارگانیک، برخورداری از بافت و شکل بلند آن هم چون منظومه های بلند رمانتیسم اروپایی از مهم ترین عناصر رمانتیک این شعر محسوب می شود. «افسانه» را می توان از عالیترین نمونه های شعر رمانتیک در ادبیات معاصرفارسی محسوب کرد. این اثر از حیث فرم و محتوا همسانی بسیاری با مکتب ادبی رمانتیک فرانسه دارد. مقالهی حاضر به منظور بررسی نشانه های مکتب رمانتیک هوگو، موسه و لامارتین در افسانه نیما باروش کتابخانـهای نوشته شده است. نگارنده پس از استخراج شواهدی از همسانی افسانه با آثار این سه تن از سردمداران مکتب رمانتیک، با استفاده از روش تحلیل محتوا و فرم به طبقه بندی، توصیف و بیان مطالب پرداخته است. | ||
کلیدواژهها | ||
رمانتیک؛ افسانه؛ نیما؛ هوگو؛ موسه؛ شب ها؛ لامارتین؛ دریاچه | ||
مراجع | ||
1- آرین پور، یحیی، ازصبا تا نیما، تهران: زوار، 1373. 2- آل احمد، جلال، نیما، مجله علم و زندگی، سال اول، شماره 5، صص9-1، 1332. 3- اشرف زاده، رضا، رمانتیسم، اصول و نفوذ آن درشعر معاصر ایران، مشهد: دانشکده ادبیات و علوم انسانی، شماره اول و دوم، سال 35، صص 30- 25، 1381. 4- بارر، ژان برتران، زندگانی و آثار ویکتور هوگو، ترجمه علی اصغرسید یعقوبی، تبریز: انتشارات دانشگاه تبریز، 1359. 5- براهنی، رضا، طلا درمس، 3جلد، تهران: انتشارات زریاب، 1380. 6- پناهی، مهین، روان شناسی رنگ در مجموعه اشعار نیما، تهران: فصلنامه پزوهش های ادبی، شماره 12 و 13، صص 82-49، 1385. 7- پورنامداریان، تقی، خانه ام ابری است، تهران: سروش، 1377. 8-----------------، رمز و داستان های رمزی در ادب فارسی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1367. 9- پریستلی، جی. بی، سیری در ادبیات غرب، ترجمه ابراهیم یونسی، تهران: چاپخانه سپهر، 1352. 10- جعفری، مسعود، سیر رمانتیسم در ایران، تهران: مرکز، 1386. 11------------------،نیمای رمانتیک، مشهد: دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، شماره 148، صص 56- 47، 1386. 12- ثروت، منصور، آشنایی با مکتب های ادبی، تهران: سخن، 1385. 13- حمیدیان، سعید، داستان دگردیسی، تهران: نشر نیلوفر، 1381. 14- خاکپور، محمد؛ اکرمی، میرجلیل، رمانتیسم و مضامین آن در شعر معاصر فارسی، یزد: فصلنامه کاوش نامه، سال یازدهم، شماره 21، صص 248- 226، 1389. 15- خلیلی جهان تیغ، مریم؛ دلارامی، علی، برخی از معانی رمانتیستی در شعر نادرپور، دانشگاه سیستان و بلوچستان: پزوهشنامه ادب غنایی، سال هشتم، شماره 14،صص 27- 52. 1389 16- درگاهی، محمود، دغدغه های نیما، دانشگاه سیستان و بلوچستان: پژوهشنامه ادب غنایی، سال هشتم، شماره 14، صص 72- 53، 1389. 17- روزبه، محمدرضا، ادبیات معاصرایران(شعر)، تهران: روزگار،1381. 18- زرقانی، سیدمهدی، چشم انداز شعر معاصر ایران، تهران: ثالث، 1383. 19- زرین کوب، عبدالحسین، نه شرقی، نه غربی، انسانی، تهران: امیرکبیر، 1375. 20----------------------، ازگذشته ادبی ایران، تهران: هدی، 1375. 21- ساند، ژرژ، دلدار و دل باخته، ترجمه احمد سمیعی گیلانی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1379. 22- سیاح، فاطمه، نقد و سیاحت، به کوشش محمد گلبن، تهران: توس، 1354. 23- سید حسینی، مکتب های ادبی، جلد 1، تهران: انتشارات نیل، 1366. 24- سعیدیان، عبدالحسین، دائره المعارف ادبی، تهران: امیرکبیر، 1369. 25- شریفیان، مهدی؛ سلیمانی ایرانشاهی، اعظم، بن مایه های رمانتیکی شعر نیما، زاهدان: پژوهشنامه ادب غنایی، سال هشتم، شماره 15، صص 74- 53، 1389. 26- شفیعی کدکنی، محمدرضا، ادوار شعر فارسی، تهران: توس، 1358. 27- شکیبا، پروین، شعرفارسی از آغاز تا امروز، تهران: نشرهیرمند،1373. 28- صدری نیا، باقر، پیدایش و تحول شعر رمانتیک در ایران، مشهد: دانشکده ادبیات وعلوم انسانی، شماره 14، صص 220-202، 1382. 29- عبدعلی، محمد، فرهنگ واژگان و ترکیبات اشعار نیما یوشیج، تهران: فکر روز، 1374. 30- فرشید ورد، خسرو، درباره ادبیات و نقد ادبی، 2جلد، تهران: امیرکبیر، 1378. 31- فورست، لیلیان، رمانتیسم، ترجمه مسعود جعفری جزی، تهران: نشرمرکز، 1375. 32- کوبیچکووا، ورا، نگرشی بر ادبیات نوین ایران، ترجمه و تدوین یعقوب آژند، تهران: طوس،1367. 33- لرمانتوف، میخائیل، اهریمن، ترجمه سردارمعظم خراسانی، نوبهار، سال 13، شماره 1، صص 57-48، 1301. 34- مسعودی، مجتبی، می تراود مهتاب، اراک: ارغنون، 1373. 35- ناتل خانلری، پرویز، هفتاد سخن، جلد 4، تهران: توس، 1367. 36- نجف زاده بارفروش، واژه نامه مازندرانی، تهران: بلخ، 1368. 37- نیما یوشیج، نامه های نیما یوشیج، به کوشش سیروس طاهباز و با نظارت شراگیم یوشیج، تهران: انتشارات آبی، 1363. 38---------------،مجموعه اشعار نیما یوشیج، به کوشش سیروس طاهباز، تهران: انتشارات نگاه، 1375. 39- هاورز، آرنولد، تاریخ اجتماعی هنر، جلد سوم، ترجمه امین موید، تهران: انتشارات دنیای نو، 1362. 40- هشترودی، محمد ضیاء، منتخبات آثار شعراء و نویسندگان معاصر، تهران: بروخیم، 1342. 41- هوگو، ویکتور، گزیده اشعار ویکتورهوگو، ترجمه نصرالله فلسفی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، 1389. | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,582 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,424 |