پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 31 |
| تعداد شمارهها | 834 |
| تعداد مقالات | 8,015 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,852,909 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,586,821 |
مقایسۀ انواع طرحوارههای «عشق» در اشعار سهراب سپهری و لورکا بر اساس نظریۀ زبانشناسی شناختی | ||
| پژوهشنامه ادب غنایی | ||
| دوره 23، شماره 45، شهریور 1404، صفحه 255-276 اصل مقاله (1.26 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22111/jllr.2025.49727.3282 | ||
| نویسندگان | ||
| اکرم نعیمی1؛ شاهرخ حکمت* 2؛ محسن ایزدیار3 | ||
| 1دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اراک،دانشگاه آزاد اسلامی،اراک،ایران. | ||
| 2استاد گروه زبان و ادبیات فارسی،واحد اراک،دانشگاه آزاد اسلامی،اراک،ایران.(نویسنده مسئول) | ||
| 3استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی،واحد اراک،دانشگاه آزاد اسلامی،اراک،ایران. | ||
| چکیده | ||
| بازنمایی مفاهیم انتزاعی در قالب عینیسازی، سبب ایجاد نظریۀ تازهای در این زمینه شد که با عنوان استعارههای مفهومی و طرحوارههای آن مورد بررسی قرار میگیرد. باید گفت که این رویه، یکی از سازوکارهای بنیادین ذهن و زبان است که امروزه در چارچوب زبانشناسی شناختی بدان پرداخته میشود. در این راستا، استعارههای مفهومی، به عینیسازی اموری میپردازند که ساخته و پرداختۀ ذهن شاعران است؛ از این رو شاعران برای بازنمایی عینی مفاهیم انتزاعی مد نظر خود در حوزههای مختلف، از طرحوارههای گوناگونی بهره میگیرند. سهراب سپهری و فدریکو گارسیا لورکا، ازجمله شاعرانی هستند که از مفاهیم مختلف ذهنی، در قالب طرحوارههای گوناگون استفاده میکنند که یکی از این مفاهیم، «عشق» است. شاعران مورد بحث، از طرحوارههای حرکتی و ایستا مدد میگیرند و مفهوم عشق را گاهی بهصورت پویا و گاه بهصورت ساکن به کار میبرند و مفاهیم خود را به مخاطبان القا میکنند. بهرهگیری از طرحوارههای حجمی و جهتی در کنار استفاده از طرحوارههای مکانی و عاملیت، از دیگر مواردی است که سپهری و لورکا در اشعار خود به آن اشاراتی داشتهاند. باید گفت در این میان، بسامد طرحوارۀ عاملیت در سرودههای آنان، از دیگر مباحث، چشمگیرتر است و در مقابل، بهرهگیری از کاربرد طرحوارۀ راه و مسیر، بسیار ناچیز است. این پژوهش با روش تحلیل و تفسیر اشعار سپهری و لورکا، درصدد پاسخ به چگونگی کاربست طرحوارههای مفهوم ذهنی «عشق» در اشعار آنان است | ||
| کلیدواژهها | ||
| سهراب سپهری؛ فدریکو گارسیا لورکا؛ طرحوارههای استعاری عشق | ||
| مراجع | ||
|
تقدمی غفاریان، فاطمه؛ مرتضایی، سیدجواد؛ حسینی وردجانی، سیدمحسن. (1403). بررسی استعارۀ مفهومی دریا و متعلّقات آن در دیوان عطّار. پژوهشنامۀ ادب غنایی، دورۀ بیستودوم، شمارۀ 43، صص 5-26.
سپهری، سهراب. (1390). هشت کتاب. تهران: نگاه.
شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1384). صور خیال در شعر فارسی. تهران: نگاه.
صفوی، کوروش. (1392). درآمدی بر معنیشناسی. تهران: سوره مهر.
کوچش، زولتان. (1398). استعاره مقدمهای کاربردی، جهانشاه میرزابیگی، چاپ سوم، تهران: انتشارات آگاه.
کوچش، زولتان. (1393). مقدمهای کاربردی بر استعاره، شیرین ابراهیمپور، تهران: سمت.
لورکا، فدریکو گارسیا. (1353). زندگانی و شعر لورکا. ترجمۀ عبدالعلی دستغیب. تهران: آفتابگردان.
لورکا، فدریکو گارسیا. (1392). مجموعه اشعار. ترجمۀ زهرا رهبانی. تهران: نگاه.
لورکا، فدریکو گارسیا. (1398). مجموعه اشعار فدریکو گارسیا لورکا، ترجمۀ ناصر فرداد. تهران: آفتابگردان.
لورکا، فدریکو گارسیا. (1401). اشعار فدریکو گارسیا لورکا. ترجمۀ ناصر فرداد. تهران: آفتابگردان.
لیکاف، جرج و مارک جانسن. (1395). استعارههایی که با آنها زندگی میکنیم، هاجر آقاابراهیمی، چاپ دوم، تهران: نشر علم.
لیکاف، جورج. (1383). نظریۀ معاصر استعاره، مبنای تفکر و ابزار زیبایی آفرینی، به کوشش فرهاد ساسانی، تهران: سوره مهر.
نوروزی جعفرلو، سونیا؛ نیکدار اصل، محمدحسین. (1403). استعارۀ مفهومی عشق در غزلیات خاقانی. پژوهشنامۀ ادب غنایی، دورۀ بیستودوم. شمارۀ 42. صص 235-254.
هاشمی، زهره. (1389). نظریۀ استعارۀ مفهومی از دیدگاه لیکاف و جانسون، مجلۀ ادبپژوهی، شمارۀ 12، صص 119-140.
هاوکس، ترنس. (1377). استعاره، فرزانه طاهری، تهران: نشر مرکز.
همایی، جلال الدین. (1394). فنون بلاغت و صناعات ادبی، تهران: نشر سخن.
Cazeaux, C. (2007). Metaphor and Continental Philosophy, From Kant Routledge, First published, to Derrida; New York.
Evans, V. & Green, and M. (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction, Edinburg: Edinburg University Press.
Evans, V. (2007). Glossary of Cognitive linguistics, Edinburgh University Press.
Johnson, M. (1987). the Body in the Mind, Chicago: University of Chicago Press.
Kövecses, Z. (1995). The Language of Love: The Semantics of Passion in Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.
Kövecses, Z. (2000). Metaphor and Emotion: Language, Culture and Body. Chicago: University of Chicago Press.
Lakoff, G. & M. Johnson. (1980). Philosophy in the Flesh. New York: Basic Books.
Yu, N. (2008). Metaphor from body and culture” Ed. R.W., Jr. Gibbs. In Metaphor and Thought. Cambridge University Press. pp. 247-261. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 457 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 207 |
||