Development and Validation of a Teacher Autonomy Scale for Iranian EFL Teachers’ Capacity for Self-directed Professional Action

Akçay, P., & Sevinç, H. H. (2021). Okul yöneticilerinin algılanan yönetim tarzları ve öğretmenlerin özerkliği üzerine bir araştırma [A study on perceived management styles of school administrators and autonomy of teachers]. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 41(2), 1173-1201. https://doi.org/10.17152/gefad.906997

Aoki, N. (2002). Aspects of teacher autonomy: Capacity, freedom, and responsibility. In P. Benson & S. Toogood (Eds.), Learner autonomy 7: Challenges to research and practice (pp. 110–124). Authentik.

Bakken, A. S. (2019). Questions of autonomy in English teachers’ discursive practices. Educational Research, 61(1), 105–122. https://doi.org/10.1080/00131881.2018.1561202

Bakken, A. S., & Lund, R. (2018). Why should learners of English read? Norwegian English teachers’ notions of EFL reading. Teaching and Teacher Education, 70, 78–87. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.11.002

Barahona, M., & Darwin, S. (2023). Balancing being a ‘good teacher’ and a ‘motivating teacher of English’: Analysing the sense of professional responsibility of pre-service EFL teachers. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/13621688231183905

Benson, P. (2000). Autonomy as a learners’ and teachers’ right. In B. Sinclair, I. McGrath, & T. Lamb (Eds.), Learner autonomy, teacher autonomy: Future directions (pp. 111–117). Pearson Education.

Benson, P. (2011). Teaching and researching autonomy (2^nd ed.). Pearson.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Brezicha, K. F., Ikoma, S., Park, H., & LeTendre, G. K. (2019). The ownership perception gap: Exploring teacher job satisfaction and its relationship to teachers’ and principals’ perception of decision-making opportunities. International Journal of Leadership in Education, 23(4), 428–456. https://doi.org/10.1080/ 13603124.2018.1562098

Bustingorry, S. O. (2008). Towards teachers’ professional autonomy through action research. Educational Action Research, 16(3), 407–420. https://doi.org/10.1080/09650790802260398

Buyruk, H., & Akbaş, A. (2021). An analysis on the relationship between teachers’ occupational professionalism and their autonomy. Education and Science, 46(208), 431–451. https://doi.org/10.15390/EB.2021.9996

Cirocki, A., & Anam, S. (2024). ‘How much freedom do we have?’ The perceived autonomy of secondary school EFL teachers in Indonesia. Language Teaching Research, 28(2), 440–465. https://doi.org/10.1177/13621688211007472

Clutter-Shields, J. L. (2011). Does distributed leadership influence the decision making of teachers in the classroom: Examining content and pedagogy [Doctoral dissertation]. University of Kansas, University of Kansas Digital Archive.

https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/9743/ClutterShields_ku_0099D_11831_DATA_1.pdf?sequence=1

Çolak, İ., Altınkurt, Y., & Yılmaz, K. (2017). Öğretmenlerin Özerklik Davranışları İle İş Doyumları Arasındaki İlişki [The relationship between teachers’ autonomy behaviors and job satisfaction]. The Black Sea Journal of Social Sciences, 9(2), 189–208.

             https://dergipark.org.tr/en/pub/ksbd/issue/34220/383408

Crawford, M. (2012). Solo and distributed leadership: Definitions and dilemmas. Educational Management Administration and Leadership, 40(5), 610–620. https://doi.org/10.1177/1741143212451175

 

Crawford, R. M. A. (2001). International relations as an academic discipline: If it’s good for America, it is good for the world? In R. Crawford & D. S. L. Jarvis (Eds.), International relations-still an American social science? Toward diversity in international thought (pp. 1–23). State University of New York Press.

Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2000). The “what” and “why” of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. Psychological Inquiry, 11(4), 227–268.

             https://doi.org/10.1207/S15327965PLI1104_01

Dieudé, A., & Prøitz, T. S. (2024). Curriculum policy and instructional planning: Teachers’ autonomy across various school contexts. European Educational Research Journal, 23(1), 28-47. https://doi.org/10.1177/14749041221075156

Dilekçi, Ü. (2022). Teacher autonomy as a predictor of job satisfaction. Bartın University Journal of Faculty of Education, 11(2), 328–337. https://doi.org/10.14686/buefad.1020340

Derakhshan, A., Coombe, C., Arabmofrad, A., & Taghizadeh, M. (2020). Investigating the effects of English language teachers’ professional identity and autonomy in their success. Issues in Language Teaching, 9(1), 1–28. https://doi.org/10.22054/ilt.2020.52263.496

Dhiorbháin, A. N. (2019). Exploring the potential of the European Portfolio for Student Teachers of Languages (EPOSTL) as a reflective tool in initial primary teacher education. Irish Educational Studies, 38(3), 401–417. https://doi.org/10.1080/03323315.2019.1611466

Diş, O., & Ayık, A. (2016). Okul yöneticilerinin kullandiklari güç kaynaklari ile örgüt iklimi arasindaki ilişki [The relationship between organizational climate and power sources the school principals use]. Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi, (58), 499–518. https://dergipark.org.tr/en/pub/abuhsbd/issue/32971/366459

Diyan, R. O., & Adediwura, A. A. (2016). Development of a rating scale for measuring teacher classroom autonomy in secondary schools in southwestern Nigeria. International Journal of Education and Practice, 4(4), 134–147. https://doi.org/10.18488/journal.61/2016.4.4/61.4.134.147

Edinger, S. K., & Edinger, M. J. (2018). Improving teacher job satisfaction: The roles of social capital, teacher efficacy, and support. The Journal of Psychology, 152(8), 573–593.

              https://doi.org/10.1080/00223980.2018.1489364

Erss, M. (2018). ‘Complete freedom to choose within limits’–teachers’ views of curricular autonomy, agency and control in Estonia, Finland and Germany. The Curriculum Journal, 29(2), 238–256. https://doi.org/10.1080/09585176.2018.1445514

Ertem, H. Y., Arslan, A., & Üren, E. Ö. (2021). The role of teacher autonomy and school climate on goal orientations for teaching. Psycho-Educational Research Reviews, 10(2), 203–212. https://www.journals.lapub.co.uk/index.php/PERR

Ertürk, R. (2020, April 15). Teacher autonomy: A conceptual analysis [Paper presentation]. International Pegem Conference on Education (IPCEDU-2020), Ankara, Turkey.

Ertürk, R. (2023). The effect of teacher autonomy on teachers’ professional dedication. International Journal of Psychology and Educational Studies, 10(2), 494–507. https://doi.org/10.52380/ijpes.2023.10.2.1048

Farrell, T. S. C. (2012). Novice‐service language teacher development: Bridging the gap between preservice and in‐service education and development. TESOL Quarterly, 46(3), 435449.

             https://doi.org/10.1002/tesq.36

Field, A. (2013). Discovering statistics using IBM SPSS statistics. Sage.

Friedman, I. A. (1999). Teacher-perceived work autonomy: The concept and its measurement. Educational and Psychological Measurement, 59(1), 58–76. https://doi.org/10.1177/0013164499591005

Gan, Y., & Cheng, L. (2021). Psychological capital and career commitment among Chinese urban preschool teachers: The mediating and moderating effects of subjective well-being. Frontiers in Psychology, 12, 509107. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.509107

Gkorezis, P. (2016). Principal empowering leadership and teacher innovative behavior: A moderated mediation model. International Journal of Educational Management, 30(6), 1030–1044. https://doi.org/10.1108/IJEM-08-2015-0113

Guo, L., & Wang, J. (2021). Relationships between teacher autonomy, collaboration, and critical thinking focused instruction: A cross-national study. International Journal of Educational Research, 106, 101730. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2020.101730

Halbesleben, J. R. B. (2010). A meta-analysis of work engagement: Relationships with burnout, demands, resources, and consequences. In A. B. Bakker & M. P. Leiter (Eds.), Work engagement: A handbook of essential theory and research (pp. 102–117). Psychology Press.

Hammersley-Fletcher, L., Kılıçoğlu, D. Y., & Kılıçoğlu, G. (2020). Does autonomy exist? Comparing the autonomy of teachers and senior leaders in England and Turkey. Oxford Review of Education, 47(2), 189–206. https://doi.org/10.1080/03054985.2020.1824900

Hargreaves, E., Berry, R., Lai, Y. C., Leung, P. W. P., Scott, D., & Stobart, G. (2012). Teachers’ experiences of autonomy in continuing professional development: Teacher learning communities in London and Hong Kong. Teacher Development, 17(1), 19–34. https://doi.org/10.1080/13664530.2012.748686

Harris, A. (2005). Distributed leadership and school improvement: Leading or misleading?. Journal of Curriculum Studies, 37(3), 255–265. https://doi.org/10.1177/1741143204039297

Hoy, W. K., & Tarter, C. J. (1997). The road to open and healthy schools: A handbook for change. Corwin Press.

Husband, R. E., & Short, P. M. (1994). Interdisciplinary teams lead to greater teacher empowerment. Middle School Journal, 26(2), 58–60. https://doi.org/10.1080/ 00940771.1994.11494412

Iida, A. (2009). Teacher autonomy and professional teacher development: Exploring the necessities for developing teacher autonomy in EFL Japanese contexts. Asian EFL Journal, 35, 47–65. https://www.asian-efl-journal.com/monthly-editions-new/teacher-autonomy-and-professional-teacher-development-exploring-the-necessities-for-developing-teacher-autonomy-in-efl-japanese-contexts-2/index.htm

Ingersoll, R. M. (2007). Short on power long on responsibility. Educational Leadership, 65(1), 20–25. https://repository.upenn.edu/gse_pubs/129

Kaiser, H. F. (1970). A second generation little jiffy. Psychometrika, 35(4), 401–415.

             https://doi.org/10.1007/bf02291817

Kaiser, H. F. (1974). An index of factorial simplicity. Psychometrika, 39(1), 31–36.

             https://doi.org/10.1007/bf02291575

Kara, M., & Bozkurt, B. (2022). The examination of the relationship between teacher autonomy and teacher leadership through structural equation modeling. International Journal of Contemporary Educational Research, 9(2), 299–312. https://doi.org/10.33200/ijcer.1037128

Keddie, A., MacDonald, K., Blackmore, J., & Gobby, B. (2023). Teacher professional autonomy in an atypical government school: Matters of relationality and context. Oxford Review of Education, 50(3), 434–449. https://doi.org/10.1080/03054985.2023.2236941

Koestner, R., Losier, G. F., Vallerand, R. J., & Carducci, D. (1996). Identified and introjected forms of political internalization: Extending self-determination theory. Journal of Personality and Social Psychology, 70(5), 1025–1036. https://doi.org/ 10.1037/0022-3514.70.5.1025

Kong, P. P. (2020). Understanding the teachers’ perspectives on the role of teacher autonomy in English classrooms in Chinese secondary schools. Educational Studies, 48(3), 397–407. https://doi.org/10.1080/03055698.2020.1763784

LaCoe, C. S. (2008). Teacher autonomy: A multifaceted approach for the new millennium. Cambria Press.

Lee, I. (1998). Supporting greater autonomy in language learning. ELT Journal, 52(4), 3–10. https://doi.org/10.1093/elt/52.4.282

Little, D. (1991). Learner autonomy: Definitions, issues and problems. Authentik.

Little, D. (1995). Learning as dialogue: The dependence of learner autonomy on teacher autonomy. System, 23(2), 175–181. https://doi.org/10.1016/0346-251X(95)00006-6

Liu, S., Keeley, J. W., Sui, Y., & Sang, L. (2021). Impact of distributed leadership on teacher job satisfaction in China: The mediating roles of teacher autonomy and teacher collaboration. Studies in Educational Evaluation, 71, 101099. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2021.101099

Meihami, H., & Malmir, A. (2024). Student-teachers’ professional agency development through ADDIE model of CALL teacher preparation. Language Teaching Research. 

             https://doi.org/10.1177/13621688241254907

Mifsud, D. (2017). Distribution dilemmas: Exploring the presence of a tension between democracy and autocracy within a distributed leadership scenario. Educational Management Administration & Leadership, 45(6), 978–1001. https://doi.org/10.1177/1741143216653974

Narayanan, M., Shields, A. L., & Delhagen, T. J. (2024). Autonomy in the spaces: Teacher autonomy, scripted lessons, and the changing role of teachers. Journal of Curriculum Studies, 56(1), 17–34. https://doi.org/10.1080/00220272.2023.2297229

Nazari, M., De Costa, P. I., & Karimpour, S. (2023). The role of institutional policy in English language teacher autonomy, agency, and identity: A poststructural perspective. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/13621688221143476

Nguyen, D., Pietsch, M., & Gümüş, S. (2021). Collective teacher innovativeness in 48 countries: Effects of teacher autonomy, collaborative culture, and professional learning. Teaching and Teacher Education, 106, 103463. https://doi.org/10.1016/j.tate.2021.103463

Okada, R. (2023). Effects of perceived autonomy support on academic achievement and motivation among higher education students: A meta‐analysis. Japanese Psychological Research, 65(3), 230–242. https://doi.org/10.1111/jpr.12380

Olsen, A. A., & Mason, E. N. (2023). Perceptions of autonomy: Differential job satisfaction for general and special educators using a nationally representative dataset. Teaching and Teacher Education, 123, 103999. https://doi.org/10.1016/j.tate.2022.103999

Özdemir, M., Büyükgöze, H., Akman, Y., Topaloğlu, H., & ÇiFtçi, K. (2023). Distributed leadership and teachers’ emotional labour: The mediating role of teacher autonomy. Journal of Educational Administration, 61(4), 405–422. https://doi.org/10.1108/jea-06-2022-0092

Öztürk, İ. H. (2011). Öğretmen özerkliği üzerine kuramsal bir inceleme [A theoretical review on teacher autonomy]. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, 10(35), 82–99.

             https://dergipark.org.tr/en/pub/esosder/issue/6149/82567

Palmer, D. J., Stough, L. M., Burdenski, T. K., & Gonzales, M. (2005). Identifying teacher expertise: An examination of researchers’ decision making. Educational Psychologist, 40(1), 13–25. https://doi.org/10.1207/s15326985ep4001_2

Pan, H. W., Chung, C., & Lin, Y. (2023). Exploring the predictors of teacher well-being: An analysis of teacher training preparedness, autonomy, and workload. Sustainability, 15(7),

5804. https://doi.org/10.3390/su15075804

Parker, G. (2015). Teachers’ autonomy. Research in Education, 93(1), 19–33. https://doi.org/10.7227/RIE.0008

Pearson, L. C., & Hall, B. W. (1993). Initial construct validation of the teaching autonomy scale. The Journal of Educational Research, 86(3), 172–178. https://doi.org/10.1080/00220671.1993.9941155

Pearson, L. C., & Moomaw, W. (2005). The relationship between teacher autonomy and stress, work satisfaction, empowerment, and professionalism. Educational Research Quarterly, 29(1), 37–53. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ718115.pdf

Pearson, L. C., & Moomaw, W. (2006). Continuing validation of the teaching autonomy scale. The Journal of Educational Research, 100(1), 44–51. https://doi.org/10.3200/JOER.100.1.44–51

Rathert, S., & Cabaroğlu, N. (2021). Teachers as slaves or masters to their coursebooks: An in-depth study on two English language teachers’ coursebook utilization. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/13621688211036239

Raya, M. J., & Vázquez, B. M. (2022). Case pedagogy in initial teacher education: An analysis of its contribution to the development of professional competences for autonomy. Sisal Journal, 13(2), 262–285. https://doi.org/10.37237/130206

Reitbauer, M., Fürstenberg, U., Kletzenbauer, P., & Marko, K. (2022). Teaching is therapy for me. The subjective wellbeing of Austrian ICLHE teachers: Learning to balance challenges and resources through teacher development. Innovation in Language Learning and Teaching, 16(4–5), 366–380. https://doi.org/10.1080/17501229.2022.2064468

Rubdy R. (2007). The struggle to teach English as an international language, ELT Journal, 61(1), 78–81. https://doi.org/10.1093/elt/ccl049

Sarkawi, S., Shah, S. S. A., Senom, F., & Nor, A. M. (2019). Teacher trainees’ journey to develop learner autonomy. Journal of Nusantara Studies (JONUS), 4(2), 282–301.

             https://doi.org/10.24200/jonus.vol4iss2pp282-301

Shah, S. (2014). Empowering EFL teachers through distributed leadership: A critical perspective on leadership practices in an educational institution. International Journal of Business and Social Science, 5(10), 19–25. https://ijbssnet.com/journals/Vol_5_No_10_1_September_2014/2.pdf

Skaalvik, E. M., & Skaalvik, S. (2014). Teacher self-efficacy and perceived autonomy: Relations with teacher engagement, job satisfaction, and emotional exhaustion. Psychological Reports, 114(1), 68–77. https://doi.org/10.2466/14.02.PR0.114k14w0

Smith, R. C. (2003). Teacher education for teacher-learner autonomy. In J. Gollin, G. Ferguson, & H. Trappes-Lomax (Chairs), Symposium for language teacher educators: Papers from three IALS Symposia. University of Edinburgh.

Smylie, M. A. (1990). Teacher efficacy at work. In P. Reyes (Ed.), Teachers and their workplace: Commitment, performance, and productivity (pp. 48–66). SAGE Publications.

Stevens, C. (2020). Performance of academics: How surface acting, emotional exhaustion and job autonomy affect their work [Doctoral dissertation, University of Quebec in Montreal]. University of Quebec in Montreal Digital Archive. https://archipel.uqam.ca/14909/1/D3850.pdf

Stuvland, R. A. C. (2016). Approaches to English as a foreign language (EFL): Reading instructions in Norwegian primary schools [Doctoral dissertation, University of Stavanger]. https://uis.brage.unit.no/uis-xmlui/handle/11250/2578213

Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics. Pearson.

Teng, M. F. (2018). Teacher autonomy: A buzzword in teaching English as a foreign language. In M. F. Teng (Ed.), Autonomy, agency, and identity in teaching and learning English as a foreign language (pp. 21–36). Springer.

Tort-Moloney, D. (1997). Teacher autonomy: A Vygotskian theoretical framework. Centre for Language and Communication Studies, 48(2), 1–54. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:141317075

Tran, L. H., & Moskovsky, C. (2022). Has teacher autonomy gone MIA? A qualitative study of views from EFL teachers in Vietnamese universities. Issues in Educational Research, 32(2), 765–783. https://www.iier.org.au/iier32/tran.pdf

Tunçeli, H. İ., Yorulmaz, A., & Şahan Aktan, B. (2022). Student teachers’ critical thinking and learning autonomy: The mediating role of self-regulation. Journal for Educators, Teachers and Trainers, 13(3). 100–110. https://doi.org/10.47750/jett.2022.13.03.011

Ulas, J., & Aksu, M. (2015). Development of teacher autonomy scale for Turkish teachers. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 186, 344–349. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.04.023

Urquhart, A. H., & Weir, C. J. (2014). Reading in a second language: Process, product and practice. Routledge.

Vangrieken, K., Grosemans, I., Dochy, F., & Kyndt, E. (2017). Teacher autonomy and collaboration: A paradox? Conceptualizing and measuring teachers’ autonomy and collaborative attitude. Teaching and Teacher Education, 67, 302–315. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.06.021

Villavicencio, A., Klevan, S., Patton Miranda, C., Jaffe-Walter, R., & Cherng, H. S. (2024). The freedom to teach: The role of (re)professionalization in cultivating responsive schooling for immigrant students. Educational Studies, 60(2), 156–176. https://doi.org/10.1080/00131946.2024.2315981

Wang, Y., & Ryan, J. (2023). The complexity of control shift for learner autonomy: A mixed-method case study of Chinese EFL teachers’ practice and cognition. Language Teaching Research, 27(3), 518–543. https://doi.org/10.1177/1362168820957922

Wermke, W., Rick, S. O., & Salokangas, M. (2018). Decision-making and control: Perceived autonomy of teachers in Germany and Sweden. Journal of Curriculum Studies, 51(3), 306–325. http://doi.org/10.1080/00220272.2018.1482960

Worth, J., & Van den Brande, J. (2020). Teacher autonomy: How does it relate to job satisfaction and retention? National Foundation for Educational Research. https://www.nfer.ac.uk/teacher-autonomy-how-does-it-relateto-job-satisfaction-andretention/

Yıldız, B. B., Günay, G., & Özbilen, F. M. (2021). Evaluation of teachers’ motivation and curriculum autonomy levels. Educational Policy Analysis and Strategic Research, 16(2), 330–353. https://doi.org/10.29329/epasr.2020.345.15

Zhu, Y., & Li, C. (2023). Exploring language teachers’ collective resilience: Experiences of Chinese language teachers in a transnational university in China. Language, Culture and Curriculum, 36(4), 489–508. https://doi.org/10.1080/07908318.2023.2240348